Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La representación verdadera de la Obra de Redención

Yo solamente quiero daros siempre explicación por eso, para que podáis regresar a Mí sólo en el camino de la Verdad y que por lo tanto tenéis que recibir también de Mí, porque Yo soy la Verdad eterna. Mas entonces continuaréis firmes vuestro camino sin titubear, el cual os será mostrado, porque lo reconocéis claramente por qué camináis en la tierra y donde está vuestra patria verdadera. Si sois instruidos en la Verdad, os enteráis también de vuestra procedencia y sobre todos los precedentes de una vez en el Reino espiritual, y después os es también explicable la vida terrena. Y en ella reconocéis un sentido y finalidad y tratáis luego de alcanzarla. Pero si os ll evan el error, os será todo incomprensible y os induce a toda clase de preguntas, las que volverán a responderos sólo equivocadas. Y entonces es vuestra vida terrenal, la mayoría de las veces, una marcha en vacío, puesto que os mantiene en el error, ese quiere impediros siempre que investiguéis o ambicionéis seriamente a la Verdad.

La esencia de lo que debéis saber, es y continuará siendo la Obra Redentora de Jesucristo, y si estáis bien instruidos en ella, entonces es también vuestra realización, vuestro regreso a Mí, garantizado, pues de ese modo aprovecháis las Gracias, las que adquirió el Hombre Jesús por Su muerte en la Cruz, y perdéis toda falta de voluntad, ambicionando seriamente vuestra perfección, y os es quitada la carga de encima de vosotros, la que antes es agobiaba al suelo, de tal modo que de propia fuerza no podiáis levantaros. Y siempre será Mi procurar llevaros la Verdad sobre la Obra Redentora, pues de ella debéis enteraros para que repercuta benéficamente en vosotros, si la Sangre de Jesús fue derramada también por vosotros, la que expió la gran deuda de vuestro gran pecado.

Pues vosotros tenéis que recurrir conscientes al derecho de las Gracias, tenéis que reconocerle conscientes como al Salvador divino, entregándole vuestra culpa y pedirle remisión, pues Él y Yo es uno solo. Y una vez os rebelastéis contra Mí, una vez no quisistéis reconocerme y tenéis que reconocerme ahora a Mí Mismo en Jesucristo como a vuestro Dios y Padre y anhelar de nuevo la unión Conmigo. No existe ningún otro camino de regreso a Mí mas que el camino a la Cruz, y allí os conduce sólo esta pura Verdad, sólo mediante la Verdad podéis estar informados de lo que para vosotros significa la Obra Redentora de Jesucristo y por qué tenéis que estar enterados de ella. Y si ahora, pues, esta Verdad está mezclada con ideas erróneas a causa del actuar e influenciar de Mi enemigo, entonces la Obra Redentora de Jesucristo está mal interpretada, está depreciada, precisamente por ser falsamente comprendida, lo cual es la meta de Mi enemigo. Y él siempre se esforzará por mantener a los hombres en la tiniebla del espíritu, y por eso se preocupa de entremezclar la Verdad con error, para impedir que resplandezca en los hombres una luz y en esa luz ellos reconozcan y anden por el buen camino.

Su meta es de hacer ineficaz por completo la Obra de Redención, quitar a los hombres todo el conocimiento de ella, poniendo a Jesús como a un hombre que en el sentido mundano era rebelde y por eso tuvo que sufrir la muerte en la Cruz, su meta es, disputar todo argumento espiritual y quitar de ese modo la fe en una misión de Jesús, para que no tomen el camino hacia Él bajo Su Cruz, sino que le nieguen como a un Redentor enviado por Dios a la humanidad. Y resulta de ese modo un daño inimaginable para la humanidad, pues Él es el único Ayudante en su mayor desgracia espiritual.

Si los hombres eliminan a Jesucristo y Su Obra Redentora, será su vida en la tierra infructuosa, permenecerán en la oscuridad del espíritu y por lo tanto también parte de ese, que es Mi adversario y enemigo. Pero donde él actúa, estoy Yo también en incesante actividad, y donde él procede en contra de la Verdad, la dirijo Yo constantemente abajo a la tierra, y la pura Verdad tomará siempre camino allí, donde es anhelada, y eso no podrá impedir el enemigo, porque el deseo de estar en la Verdad va dirigido a Mí, y ya el hombre pronuncia de ese modo la última prueba de voluntad, él se ha decidido por Mí y por eso será tenido por Mí en cuenta. Y lo que Yo doy será siempre del máximo valor y ayuda a los hombres por consiguiente a la meta también.

Sin embargo, vosotros hombres no debéis olvidar esto: De que sólo la Verdad puede llevar a un éxito bienhechor, pues un ideario falso jamás le sirve al hombre de salvación.

Y por eso tenéis que anhelar siempre la Verdad, no podéis contentaros con ideologías de las que no conocéis su origen, y por eso que tenéis que suplicarme siempre a Mí Mismo por ella, para que os deje reconocer lo bueno y verdadero y os proteja de ideologías y doctrinas heréticas. Y en verdad, que Yo os concederé esa petición, pues Yo quiero que regreséis a Mí, y por eso os indicaré el verdadero camino que debéis ir. Y entonces alcanzaréis con toda seguridad también vuestra meta.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

A verdadeira representação da obra de redenção....

Só quero informar-vos que só podem regressar a Mim no caminho da verdade e que, por isso, também têm de a receber de Mim porque Eu Sou a Verdade Eterna. Mas então também seguirá firmemente o caminho que lhe é mostrado, porque reconhecerá claramente porque vive na terra e onde está o seu verdadeiro lar. Se for instruído na verdade, também aprenderá sobre a sua origem e todos os processos no reino espiritual de uma só vez, e então a vida terrena também lhe será explicável, reconhecerá um significado e um propósito nela e tentará alcançá-lo. Mas se lhe for apresentado um erro, então tudo é incompreensível para si e leva-o a fazer todo o tipo de perguntas que só voltarão a ser respondidas erroneamente.... E então a sua vida terrena é sobretudo uma vida ociosa, uma vez que quem o mantém em erro impedi-lo-á sempre de pesquisar a verdade ou de a exigir seriamente. O epítome do que deveis saber é e continua a ser o acto de Salvação de Jesus Cristo, e se nele fordes instruídos na verdade, então a vossa perfeição, o vosso regresso a Mim, também está garantido, pois então fareis uso das bênçãos que o homem Jesus adquiriu através da Sua morte na cruz, e perdereis toda a fraqueza de vontade, esforçar-vos-eis seriamente pela vossa perfeição, e o fardo do pecado original terá sido levantado de vós, o que anteriormente vos pressionou até ao chão, de modo que não fostes capazes de vos erguer das vossas próprias forças. E será sempre o Meu esforço para vos transmitir a verdade sobre o acto de Salvação, pois deveis vivê-lo para que tenha um efeito benéfico sobre vós, se o sangue de Jesus, que redimiu a vossa grande culpa de pecado, também tiver fluido para vós.... Porque deveis aproveitar conscientemente as bênçãos, deveis reconhecê-lo conscientemente como o divino Redentor, entregar-Lhe a vossa culpa e apelar ao perdão, pois Ele e eu somos um só. E quando se rebelou contra Mim.... Outrora não Me quiseste reconhecer e agora tens de Me reconhecer a Mim mesmo em Jesus como teu Deus e Pai e anseias pela unificação comigo novamente. Não há outro caminho de volta a Mim senão o caminho para a cruz, e só esta pura verdade vos conduzirá até lá, só através da verdade podeis reparar no que o acto de Salvação de Jesus Cristo significa para vós e porque tendes de reparar nele. E se a influência do Meu adversário intercalar esta verdade com um conhecimento espiritual errado, então o acto de Salvação de Jesus Cristo também será deturpado, será desvalorizado precisamente porque é mal compreendido, que é o objectivo do Meu adversário. E o seu esforço será sempre o de manter as pessoas na escuridão espiritual, e por isso certifica-se de que a verdade é intercalada com o erro, a fim de evitar que uma luz brilhe sobre as pessoas e que estas reconheçam o caminho certo nesta luz e entrem nela. O seu objectivo é tornar o acto de Salvação completamente ineficaz, privar as pessoas de todo o conhecimento do mesmo, retratar Jesus como um ser humano que esteve activo na rebelião num sentido mundano e, portanto, teve de sofrer a morte na cruz.... O seu objectivo é negar todas as razões espirituais e assim privar as pessoas da sua fé na missão de Jesus, para que não tomem o caminho para Ele sob a Sua cruz, mas neguem-no como um Salvador da humanidade enviado por Deus. E assim a humanidade sofre uma desvantagem inconcebível, pois só Ele é o ajudante na sua grande adversidade espiritual..... Se as pessoas excluírem Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação a sua vida terrena será mal sucedida, permanecerão na escuridão espiritual e, portanto, também parte daquele que é Meu adversário e Meu inimigo. Mas onde Ele está activo Eu também estou constantemente activo, e onde Ele age contra a verdade Eu conduzo constantemente à terra, e a verdade pura também vai sempre tomar o caminho para onde é desejada, e o adversário não será capaz de o impedir, pois o desejo de verdade é para Mim, e com ele o ser humano já passa o teste final da vontade, Ele decidiu a favor de Mim e por isso será também considerado por Mim.... E o que eu dou será sempre de maior valor e assim também ajudar o ser humano a alcançar o seu objectivo. No entanto, vocês, humanos, não devem esquecer que só a verdade pode levar ao sucesso benéfico, pois o conhecimento espiritual errado nunca pode trazer salvação à alma de uma pessoa. E, portanto, só deve desejar sempre a verdade, não deve contentar-se com o conhecimento espiritual cujo resultado não conhece, e por isso deve sempre apelar a Mim mesmo para que reconheça o que é certo e verdadeiro e para o proteger do conhecimento espiritual errado. E verdadeiramente.... irei sempre conceder-lhe este pedido, afinal, quero que volte para Mim, e assim mostrar-lhe-ei o caminho certo que deve tomar.... E então também atingirá certamente o seu objectivo...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL