Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Explicación sobre los ovnis....

A través de Mis revelaciones divinas se os dará luz en todas las áreas, no habrá pregunta sin respuesta que Me enviáis con total confianza para que Yo pueda daros una aclaración al respecto. Y, por lo tanto, no necesita quedar nada sin explicación para vosotros, solo tenéis que preguntaros vosotros mismos para también obtener una respuesta veraz. Una y otra vez surgen dudas en vosotros porque supuestamente creéis mostrar la existencia de las así llamadas naves espaciales que vienen a la tierra desde otras estrellas.

Pero si persigáis seriamente estas supuestas apariciones, no seréis capaces de dar una prueba al cien por cien, siempre serán solamente suposiciones o auto sugerencia la razón de tales afirmaciones, de las cuales no se puede proporcionar pruebas. Y esto tiene su explicación en el hecho de que los hombres y una vez más caen víctimas de las acciones del adversario, quien en el último tiempo está usando mentiras y engaños y también puede hacerlo porque los hombres mismos quieren experimentar cosas sensacionales y nada puede ser lo suficientemente fantástico para ellos.... y porque su pensamiento está completamente desorientado.

Silos hombres tuvieron reconocimientos espirituales, también sabrían que no existen posibilidades de conexión entre las estrellas, que nunca será posible para los habitantes de otras estrellas abandonar su esfera y acercarse a otras estrellas.... son afirmaciones completamente sacados del aire que hacen estas personas, y ninguna persona podrá presentar una prueba de haberse puesto en contacto con esos habitantes estelares....

Pero los hombres pueden caer víctimas de las obras de ilusión del oponente, ellos mismos pueden ser receptivos para ilusiones que salen de Mi adversario a través de su fantasía, pero que nunca pueden ser de existencia material, porque al adversario le falta el poder para dejar surgir objetos materiales. Pero donde se trata realmente de cosas materiales que han sido observados por personas, entonces esas también tienen su origen en la tierra material.... Son objetos de prueba de investigadores en el campo en el que se está dedicando en mayor medida todos los esfuerzos.... someterse el espacio aéreo fuera de la tierra....

Lo que se propaga de seres extraterrestres que provienen de otras estrellas es una mentira deliberada, ya que ningún hombre pueda probar que haya hablado con tales “supuestos habitantes de estrellas”. Y el circulo de aquellos que adoptan una actitud afirmativa ante tales apariencias nunca incluirá personas espiritualmente despiertas, porque son servidores abiertos de Mi adversario que él puede usar para sus propósitos.... siempre que sean objetos de prueba terrenales que todos puedan ver.... que, sin embargo, son presentadas por personas que no están espiritualmente despiertas o que son obedientes al adversario como objetos de otras estrellas....

Una y otra vez enfatizo que no hay conexión entre las diversas estrellas y que esto también tiene su explicación.... Y si vosotros, los seres humanos, todavía también estáis sujetos a estos supuestos mensajeros que quieren venir a la tierra para vuestra salvación, entonces tendrían que obrar para vosotros en Mi nombre.... en consecuencia, tendrían que establecer y mantener contacto continuamente con aquellos, que Me pertenecen a Mí, los que voy a apartar al final.... si les hubiera asignado este oficio.... entonces los Míos también podrían ver estos objetos y sus internos.... lo cual, sin embargo, nunca será el caso.... porque Yo a ellos explicare sobre el error y los instruyo en la pura verdad.

Pero aquellos que creen y hacen tales afirmaciones no pueden ser iluminados en el espíritu y siempre persiguen solamente objetivos puramente terrenales y creen las promesas de aquellos que quieren impedir a los hombres del vínculo íntimo Conmigo, que es la única garantía para una salvación al final de esta tierra, que os espera. Creed que es realmente posible para Mi dar protección a cada uno y también sacarlo de la tierra al final, porque el hundimiento de la tierra tal como está su estado ahora es inevitable.... y creedlo que dispongo de innumerables ángeles listos para ello pero que nunca aparecerán ante los humanos como habitantes de otras estrellas....

Y si Yo transmito la verdad a la tierra porque vosotros los humanos la necesitáis también os daría ciertamente conocimiento de esto si correspondiera a la verdad. Pero siempre os advierto de las artes engañosas de Mí adversario en el último tiempo antes del final, que se sirve del obrar terrenal para engañar a los hombres, así como las aberraciones mentales.... Porque él puede sugerirlas, porque los hombres creen ciegamente lo que se les presenta siempre y cuando todavía no estén llenos del deseo de la verdad, lo que siempre les traerá la verdad pura....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Iluminare despre OZN-uri....

Prin revelațiile Mele divine vi se va da lumină în toate domeniile, nicio întrebare nu va rămâne fără răspuns pentru voi, pe care Mi-o supuneți cu deplină încredere că vă voi ilumina în legătură cu ea. Și, prin urmare, nimic nu trebuie să rămână neclar pentru voi, trebuie doar să vă întrebați pentru a primi un răspuns veridic. De fiecare dată apar îndoieli în voi pentru că voi pretindeți că vă credeți capabili să dovediți existența așa-numitelor nave spațiale (dacă se pot aduce dovezi ale existenței așa-numitelor nave spațiale) care vin pe Pământ de pe alte stele..... Dar dacă veți cerceta serios aceste presupuse fenomene nu veți putea oferi dovezi sută la sută, veți descoperi că astfel de afirmații se bazează întotdeauna doar pe presupuneri sau autosugestii pentru care nu se pot aduce dovezi. Iar acest lucru se explică prin faptul că oamenii vor cădea într-o zi pradă activității adversarului, care va recurge și poate recurge la minciuni și mijloace înșelătoare în ultimele zile, deoarece oamenii vor să experimenteze ei înșiși lucruri senzaționale și nimic nu poate fi suficient de fantastic pentru ei.... și pentru că gândirea lor este complet confuză. Dacă oamenii ar poseda cunoștințe spirituale, ei ar ști, de asemenea, că nu există posibilități de legătură între stelele individuale, că nu va fi niciodată posibil ca locuitorii altor stele să părăsească sfera lor și să se apropie de alte stele..... Afirmațiile acestor oameni sunt complet inventate din nimic și nicio ființă umană nu va putea prezenta vreo dovadă pentru afirmația sa de a fi intrat în contact cu acei locuitori stelari.... Cu toate acestea, oamenii pot cădea pradă lucrărilor înșelătoare ale adversarului, imaginația lor îi poate face susceptibili la înșelăciuni care provin de la adversarul Meu, dar care nu pot fi niciodată de substanță materială, deoarece adversarul nu are puterea de a lăsa să apară obiecte materiale. Dar acolo unde este vorba cu adevărat de lucruri materiale care au fost văzute de oameni, acestea își au originea tot pe Pământul material.... Ele sunt obiecte de testare ale cercetătorilor în domeniul spre care se îndreaptă tot mai mult toate eforturile: Pentru a supune spațiul aerian din afara Pământului.... Ceea ce se răspândește despre ființe extraterestre care ar veni de pe alte stele este o minciună deliberată, deoarece nicio ființă umană nu va putea dovedi că a vorbit cu astfel de "presupuși locuitori ai stelelor". Iar cercul celor care afirmă astfel de fenomene nu va include niciodată oameni treziți spiritual, pentru că aceștia sunt distinși servitori ai adversarului Meu, pe care acesta îi poate folosi în scopurile sale.... întotdeauna cu condiția ca acestea să fie obiecte de testare pământești pe care orice ființă umană le-ar putea vedea...., dar care sunt apoi prezentate ca fiind obiecte din alte stele de către oameni netreziți spiritual sau de oameni aflați în robia adversarului.... Din nou și din nou subliniez faptul că nu există nicio legătură între stelele individuale și că există un motiv pentru acest lucru..... Dacă voi, oamenii de acum, le dați de înțeles acestor presupuși mesageri de pe alte stele că vor să vină pe Pământ pentru a vă salva, atunci ei ar trebui să fie activi în numele Meu pentru voi, oamenii.... În consecință, ei ar trebui să stabilească și să mențină întotdeauna legătura cu cei care Îmi aparțin, pe care îi voi răpi, prin urmare, la sfârșit.... Dacă le-aș fi atribuit această funcție.... atunci ai Mei ar trebui să vadă aceste obiecte și pe ocupanții lor.... ceea ce, totuși, nu va fi niciodată cazul.... Căci pe aceștia îi luminez despre eroare și îi instruiesc în adevărul pur. Dar cei care cred și fac astfel de afirmații nu pot fi iluminați spiritual, ci urmăresc doar scopuri pur pământești și cred în promisiunile celui care vrea să îi îndepărteze pe oameni de legătura sinceră cu Mine, singura care garantează mântuirea la sfârșitul acestui Pământ, care se apropie de voi. Credeți că este cu adevărat posibil ca Eu să acord protecție fiecărei persoane în parte și, de asemenea, să o răpesc de pe Pământ la sfârșit, pentru că prăbușirea Pământului, așa cum există acum, este inevitabilă.... Și credeți că am nenumărați îngeri pregătiți pentru acest lucru, dar că ei nu se vor arăta niciodată oamenilor în prealabil ca locuitori ai altor corpuri cerești.... Și dacă Eu transmit adevărul pur pe Pământ pentru că voi, oamenii, aveți nevoie de el, atunci cu adevărat vă voi informa și pe voi despre el dacă acest lucru corespunde adevărului. Dar vă avertizez întotdeauna asupra artelor înșelătoare ale adversarului Meu în ultimele zile, înainte de sfârșit, care se folosește de activitatea pământească pentru a-i înșela pe oameni, precum și de aberațiile mentale.... pentru că el le poate sugera, deoarece oamenii cred orbește ceea ce li se pune în față atâta timp cât nu sunt încă pătrunși de nevoia de adevăr, dar pe care apoi îi va câștiga întotdeauna adevărul pur....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea