A través de Mis revelaciones divinas se os dará luz en todas las áreas, no habrá pregunta sin respuesta que Me enviáis con total confianza para que Yo pueda daros una aclaración al respecto. Y, por lo tanto, no necesita quedar nada sin explicación para vosotros, solo tenéis que preguntaros vosotros mismos para también obtener una respuesta veraz. Una y otra vez surgen dudas en vosotros porque supuestamente creéis mostrar la existencia de las así llamadas naves espaciales que vienen a la tierra desde otras estrellas.
Pero si persigáis seriamente estas supuestas apariciones, no seréis capaces de dar una prueba al cien por cien, siempre serán solamente suposiciones o auto sugerencia la razón de tales afirmaciones, de las cuales no se puede proporcionar pruebas. Y esto tiene su explicación en el hecho de que los hombres y una vez más caen víctimas de las acciones del adversario, quien en el último tiempo está usando mentiras y engaños y también puede hacerlo porque los hombres mismos quieren experimentar cosas sensacionales y nada puede ser lo suficientemente fantástico para ellos.... y porque su pensamiento está completamente desorientado.
Silos hombres tuvieron reconocimientos espirituales, también sabrían que no existen posibilidades de conexión entre las estrellas, que nunca será posible para los habitantes de otras estrellas abandonar su esfera y acercarse a otras estrellas.... son afirmaciones completamente sacados del aire que hacen estas personas, y ninguna persona podrá presentar una prueba de haberse puesto en contacto con esos habitantes estelares....
Pero los hombres pueden caer víctimas de las obras de ilusión del oponente, ellos mismos pueden ser receptivos para ilusiones que salen de Mi adversario a través de su fantasía, pero que nunca pueden ser de existencia material, porque al adversario le falta el poder para dejar surgir objetos materiales. Pero donde se trata realmente de cosas materiales que han sido observados por personas, entonces esas también tienen su origen en la tierra material.... Son objetos de prueba de investigadores en el campo en el que se está dedicando en mayor medida todos los esfuerzos.... someterse el espacio aéreo fuera de la tierra....
Lo que se propaga de seres extraterrestres que provienen de otras estrellas es una mentira deliberada, ya que ningún hombre pueda probar que haya hablado con tales “supuestos habitantes de estrellas”. Y el circulo de aquellos que adoptan una actitud afirmativa ante tales apariencias nunca incluirá personas espiritualmente despiertas, porque son servidores abiertos de Mi adversario que él puede usar para sus propósitos.... siempre que sean objetos de prueba terrenales que todos puedan ver.... que, sin embargo, son presentadas por personas que no están espiritualmente despiertas o que son obedientes al adversario como objetos de otras estrellas....
Una y otra vez enfatizo que no hay conexión entre las diversas estrellas y que esto también tiene su explicación.... Y si vosotros, los seres humanos, todavía también estáis sujetos a estos supuestos mensajeros que quieren venir a la tierra para vuestra salvación, entonces tendrían que obrar para vosotros en Mi nombre.... en consecuencia, tendrían que establecer y mantener contacto continuamente con aquellos, que Me pertenecen a Mí, los que voy a apartar al final.... si les hubiera asignado este oficio.... entonces los Míos también podrían ver estos objetos y sus internos.... lo cual, sin embargo, nunca será el caso.... porque Yo a ellos explicare sobre el error y los instruyo en la pura verdad.
Pero aquellos que creen y hacen tales afirmaciones no pueden ser iluminados en el espíritu y siempre persiguen solamente objetivos puramente terrenales y creen las promesas de aquellos que quieren impedir a los hombres del vínculo íntimo Conmigo, que es la única garantía para una salvación al final de esta tierra, que os espera. Creed que es realmente posible para Mi dar protección a cada uno y también sacarlo de la tierra al final, porque el hundimiento de la tierra tal como está su estado ahora es inevitable.... y creedlo que dispongo de innumerables ángeles listos para ello pero que nunca aparecerán ante los humanos como habitantes de otras estrellas....
Y si Yo transmito la verdad a la tierra porque vosotros los humanos la necesitáis también os daría ciertamente conocimiento de esto si correspondiera a la verdad. Pero siempre os advierto de las artes engañosas de Mí adversario en el último tiempo antes del final, que se sirve del obrar terrenal para engañar a los hombres, así como las aberraciones mentales.... Porque él puede sugerirlas, porque los hombres creen ciegamente lo que se les presenta siempre y cuando todavía no estén llenos del deseo de la verdad, lo que siempre les traerá la verdad pura....
Amén
TraductorAtravés das Minhas revelações divinas ser-vos-á dada luz em todas as áreas, nenhuma questão ficará sem resposta se Me submeterem a informação com total confiança de que Eu vos fornecerei a informação. E, por conseguinte, nada precisa de ficar obscuro para vós, basta perguntar-vos a vós próprios para receber uma resposta sincera. Surgem repetidamente dúvidas em si porque alegadamente acredita poder provar a existência das chamadas naves espaciais (se podem ser produzidas provas da existência das chamadas naves espaciais) que vêm à terra a partir de outras estrelas..... Mas se investigar seriamente estes alegados fenómenos, não poderá dar provas cem por cento, descobrirá que tais afirmações são apenas baseadas em suposições ou auto-sugestão para as quais nenhuma prova pode ser produzida. E isto explica-se pelo facto de um dia as pessoas caírem presas na actividade do adversário, que irá e poderá recorrer a mentiras e meios enganosos nos últimos dias, porque as pessoas querem experimentar elas próprias coisas sensacionais e nada pode ser suficientemente fantástico para elas.... e porque o seu pensamento está completamente confuso. Se as pessoas possuíssem conhecimento espiritual saberiam também que não há possibilidades de ligação entre os corpos celestes individuais, que nunca será possível aos habitantes de outros corpos celestes abandonar a sua esfera e aproximarem-se de outros corpos celestes..... As afirmações destas pessoas são completamente feitas do nada, e nenhum ser humano será capaz de produzir qualquer prova para a sua alegação de ter entrado em contacto com esses habitantes estelares.... No entanto, as pessoas podem cair nas obras enganosas do adversário, a sua imaginação pode torná-las susceptíveis a enganos que têm origem no Meu adversário mas que nunca podem ser de substância material porque falta ao adversário o poder de deixar surgir objectos materiais. Mas quando se trata realmente de coisas materiais que foram avistadas por pessoas, elas também têm origem na terra material.... São objectos de teste de investigadores na área para os quais todos os esforços são cada vez mais direccionados:.... para subjugar o espaço aéreo fora da terra.... O que se espalha sobre seres extraterrestres que supostamente vêm de outras estrelas é uma mentira deliberada, porque nenhum ser humano será capaz de provar que falou com tais "supostos habitantes das estrelas". E o círculo daqueles que afirmam tais fenómenos nunca incluirá pessoas espiritualmente despertas, pois são os servos sinceros do meu adversário que ele pode usar para os seus propósitos.... sempre desde que sejam (não) objectos de teste terrestres que todo o ser humano pudesse ver.... mas que sejam depois apresentados por pessoas espiritualmente despertas ou em cativeiro ao adversário como objectos de outras estrelas.... Sublinho repetidamente que não existe qualquer ligação entre as estrelas individuais e que existe uma razão para esta..... Se vocês, humanos, agora até implicam a estes alegados mensageiros de outras estrelas que eles querem vir à Terra para vos salvar, então eles teriam de estar activos em Meu nome para vós, humanos.... Consequentemente, teriam sempre de estabelecer e manter a ligação com aqueles que me pertencem, os quais, por conseguinte, no final...., eu arrebatarei se lhes tivesse atribuído este gabinete.... Mas então os Meus Próprios também contemplariam estes objectos e os seus ocupantes.... o que, no entanto, nunca será o caso.... Para estes esclareço sobre o erro e instruo-os sobre a pura verdade. Mas aqueles que acreditam e fazem tais reivindicações não podem ser espiritualmente esclarecidos, e apenas perseguem objectivos puramente terrestres e acreditam nas promessas daquele que quer manter as pessoas longe da ligação sincera comigo, o que por si só é uma garantia de salvação no fim desta terra, que se aproxima de si. Acreditar que é verdadeiramente possível para Mim conceder protecção a cada pessoa individual e também arrebatá-la da terra no final, porque a queda da terra tal como ela existe agora é inevitável.... E acredito que tenho inúmeros anjos prontos para isto mas que nunca se mostrarão às pessoas de antemão como habitantes de outros corpos celestiais.... E se eu transmitir a verdade pura à terra porque vocês, humanos, precisam dela, então eu também vos informaria verdadeiramente se isso correspondesse à verdade. Mas aviso-vos sempre das artes enganosas do meu adversário nos últimos dias antes do fim, que usa a actividade terrestre para enganar as pessoas, bem como as aberrações mentais.... porque as pode sugerir, porque as pessoas acreditam cegamente no que lhes é posto à frente, desde que ainda não estejam preenchidas pelo impulso da verdade, mas que então também lhes merecerão sempre a pura verdade...._>Ámen
Traductor