Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Las consecuencias de doctrinas erróneas en el más allá.....

Yo tengo que contar sobre más errores si los hombres quieren moverse en la verdad. El pensamiento de los hombres se ha movido por completo a la equivocación. Una doctrina errónea tiene como consecuencias a otras, y los hombres no se distancian, defienden lo que les trajeron los hombres que ellos mismos no fueron educados en la verdad, porque su espíritu no fue despierto. Y un número incontable de almas entra en este estado sin luz al reino del más allá, incluso allí defienden a sus doctrinas y no se dejan convencer que sus pensamientos eran y son equivocados, mientras no aceptan a la luz que les daría iluminación en el más allá, porque hacer falta su voluntad libre, existe en el reino del más allá una lucha entre la luz y la oscuridad, porque una y otra vez seres luminosos intentan encender una luz a los espíritus oscurecidos, pero muchas veces los intentos son en vano, porque las almas se quedan metidas en el error. A pesar no entienden que no sienten ninguna felicidad, aunque creen haber hecho todo bien en la tierra para ganarse la bendición. Y mientras no tengan una luz adecuada sobre el asunto que mi voluntad verdaderamente es otra del que les fue presentado en tierra..... hasta que no vean la falta del valor de lo que se pidió..... antes que no reconozcan que Mi petición al hombre es otra más que seguir tradiciones y formalidades..... que solo pido amor de los hombres y valorizo a un hombre solo según su grado de amor y según su grado del amor puede recibir su bendición..... todos estas almas llevan una estancia penosa aunque no estén en la oscuridad total. Se pelean y no entienden su estado infeliz, si, se hacen a sí mismos reproches muchas veces de no haber seguido con más esfuerzos las reglas humanas y por esto piensan no haber obtenido la felicidad. Y podrían recibirla en corto plazo si sólo aceptarían las instrucciones de los seres luminosos o recoger una pequeña luz donde el rayo de luz se transmite a la tierra donde se reparte la verdad auténtica y que es aceptados de todos almas hambrientos..... Pero como en tierra también allí están tercos en el reino del más allá y rechazan a todo lo que es contra sus convicciones, y en estos fanáticos el adversario tiene mucho poder todavía..... Porque una cosa olvidan en el reino del más allá: ayudarse uno al otro, por lo que podrían aumentar su grado de amor y suavizar su rechazo contra la luz..... No pueden llegar más lejos en el reino espiritual, porque allí también el amor es la fuerza que ayuda y desarrolla el alma. El amor también es la luz, el amor pueden regalarse también en el reino del más allá, porque donde falta la bendición allí hay pena y miseria, y siempre un alma puede ayudar a otro.....Pero entonces el pensar de las almas se convierte en luz más clara y se intercambian preguntando y la pregunta se lo envío Yo..... Primeramente está el amor y la gran equivocación espiritual de aquellos alma está en posponer al amor la doctrina humana que pusieron ellos mismos delante como “doctrina divina”.... que siguen primeramente a lo que pida el hombre y dejaban aparte peticiones divinas..... Y para eternidades no hay cambios de su estado si no proponen el amor y la voluntad de ayudar con caridad a los otros almas y llegar así al reconocimiento de la verdad que les prepara la bendición ilimitada..... Así cada hombre cuyo pensamiento fue extraviado en la tierra, pero cuya voluntad de amor y actuación llegaron a un nivel muy alto, de repente llegan en el reino del más allá a un conocimiento y dejará atrás fácilmente su equivocación e intentará transmitir su conocimiento también a otros almas, porque reconoce el gran mal que he salido por la equivocación y porque quiere terminar con la ceguera espiritual, porque el amor les empuja a ayudar. Y su influencia puede ser llena de bendición, porque estuvo ya en tierra en el mismo pensamiento que les puede razonar como equivocado y por eso salir con éxito en las almas que ahora le escuchan. La equivocación es el peor veneno para las almas del hombre y la lucha de la luz contra la oscuridad se lleva sin piedad y un día la victoria se llevará la luz..... El hombre está libre en la elección de la luz o de la oscuridad, no estará esforzado y puede escoger libremente....todo se hace para que pueda llegar todavía en tierra a la verdad. Pero igualmente en el más allá los seres luminosos no cedan en sus esfuerzos, porque solo el alma que está en la verdad puede ser bendito.....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Impacto dos ensinamentos errados na vida após a morte....

Um grande número de erros terá ainda de ser corrigido da Minha parte para que as pessoas possam viver na verdade. O pensamento das pessoas é completamente desorientado, um ensino desorientado resulta em muitos outros ensinamentos desorientados, e as pessoas não podem ser dissuadidas de o fazer, representam como verdade o que lhes foi transmitido por pessoas que não foram capazes de viver na verdade, porque o seu espírito não foi despertado. E inúmeras almas entram no reino do além neste estado sem luz, mesmo assim ainda defendem os seus ensinamentos e não podem ser convencidas de que o seu pensamento estava e está errado enquanto não aceitarem uma luz que também brilha para elas do outro lado, mas requer a sua livre vontade para a aceitar, e é também uma batalha entre a luz e as trevas no reino do além, pois vezes sem conta os seres de luz tentam acender uma luz para aqueles que ainda estão escuros em espírito, mas muitas vezes o esforço é infrutífero porque as almas persistem no seu erro. No entanto, estes últimos não conseguem compreender que não sentem bem-aventurança, apesar de acreditarem ter feito tudo na terra para adquirir bem-aventurança. E até que tenham uma compreensão adequada do facto de que a Minha vontade é verdadeiramente diferente da que lhes foi apresentada na Terra.... até que aprendam a compreender a inutilidade do que lhes foi exigido.... até perceberem que faço outras exigências a uma pessoa para além de cumprir os costumes eclesiásticos e as externalidades.... que só exijo amor às pessoas e que só eu valorizo uma pessoa de acordo com o seu grau de amor e que também posso ser a sua beatitude de acordo com o seu grau de amor.... todas estas almas não levam um destino invejável, mesmo que não habitem na escuridão máxima. Mas eles argumentam e não compreendem o estado da sua miséria, na verdade, muitas vezes censuram-se a si próprios por não terem cumprido suficientemente estas externalidades e mandamentos humanamente decretados e por isso ainda não terem sido admitidos à beatitude. E poderia ser-lhes concedido num curto espaço de tempo se apenas aceitassem os ensinamentos dos seres de luz ou se fossem buscar uma pequena luz onde o raio de amor seja guiado para a terra, onde a verdade mais pura seja distribuída e gananciosamente aceite por todas as almas famintas.... Mas como na terra também são teimosos no reino do além e rejeitam tudo o que fala contra os seus pontos de vista, e é precisamente entre esses fanáticos que o adversário ainda tem grande poder.... Pois eles também não fazem uma coisa no reino do além: ajudar uns aos outros, o que iria aumentar o seu grau de amor e enfraquecer a sua resistência à luz.... Não podem dar um passo em frente no reino espiritual, porque o amor é também aí a força que ajuda a alma a ascender. Mas o amor é também a luz, e podem também dar amor uns aos outros no reino do além, pois onde ainda não há bem-aventurança ainda há dificuldades e miséria, e uma alma será sempre capaz de ajudar a outra.... Mas então o pensamento das almas também se tornará cada vez mais esclarecido, elas trocarão perguntas e a resposta chegar-lhes-á certamente.... Mas o amor vem sempre em primeiro lugar, e o grande erro espiritual dessas almas é que colocam antes do amor o que a ignorância humana elevou a um "ensinamento divino".... que sempre seguiram primeiro o que as pessoas exigiam e ignoraram as exigências divinas.... E não há eternamente nenhuma mudança no seu estado se não puserem o amor em primeiro lugar e assim, através de uma vontade amorosa de ajudar outras almas, chegarem também à realização da verdade pura, o que lhes proporcionará então também uma felicidade ilimitada.... Por esta razão, cada pessoa cujo pensamento foi mal orientado na terra, mas cuja vontade de amar e de agir atingiu um elevado grau, chegará de repente à realização no reino do além, e abdicará voluntariamente do erro, esforçar-se-á por transmitir o seu conhecimento também a outras almas, porque reconhece o grande mal causado pelo erro e porque quer remediar a cegueira espiritual, pois o amor também o impele a ajudar. E a sua influência pode, portanto, ser extremamente benéfica porque ele também tinha o mesmo pensamento na terra, mas que agora lhes pode justificar como errado, e por isso também pode alcançar o sucesso com almas que só o escutam. O erro é o pior veneno para as almas das pessoas, pelo que a batalha da luz contra as trevas será travada incansavelmente, e um dia a luz também será vitoriosa.... Mas cabe ao ser humano escolher a luz ou a escuridão, ele não é forçado e pode decidir livremente.... mas tudo será feito para que ele alcance a realização da verdade enquanto ainda está na terra. No entanto, mesmo no além os seres da luz não cessam os seus esforços, pois só a alma que está na verdade pode tornar-se feliz...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL