Yo tengo que contar sobre más errores si los hombres quieren moverse en la verdad. El pensamiento de los hombres se ha movido por completo a la equivocación. Una doctrina errónea tiene como consecuencias a otras, y los hombres no se distancian, defienden lo que les trajeron los hombres que ellos mismos no fueron educados en la verdad, porque su espíritu no fue despierto. Y un número incontable de almas entra en este estado sin luz al reino del más allá, incluso allí defienden a sus doctrinas y no se dejan convencer que sus pensamientos eran y son equivocados, mientras no aceptan a la luz que les daría iluminación en el más allá, porque hacer falta su voluntad libre, existe en el reino del más allá una lucha entre la luz y la oscuridad, porque una y otra vez seres luminosos intentan encender una luz a los espíritus oscurecidos, pero muchas veces los intentos son en vano, porque las almas se quedan metidas en el error. A pesar no entienden que no sienten ninguna felicidad, aunque creen haber hecho todo bien en la tierra para ganarse la bendición. Y mientras no tengan una luz adecuada sobre el asunto que mi voluntad verdaderamente es otra del que les fue presentado en tierra..... hasta que no vean la falta del valor de lo que se pidió..... antes que no reconozcan que Mi petición al hombre es otra más que seguir tradiciones y formalidades..... que solo pido amor de los hombres y valorizo a un hombre solo según su grado de amor y según su grado del amor puede recibir su bendición..... todos estas almas llevan una estancia penosa aunque no estén en la oscuridad total. Se pelean y no entienden su estado infeliz, si, se hacen a sí mismos reproches muchas veces de no haber seguido con más esfuerzos las reglas humanas y por esto piensan no haber obtenido la felicidad. Y podrían recibirla en corto plazo si sólo aceptarían las instrucciones de los seres luminosos o recoger una pequeña luz donde el rayo de luz se transmite a la tierra donde se reparte la verdad auténtica y que es aceptados de todos almas hambrientos..... Pero como en tierra también allí están tercos en el reino del más allá y rechazan a todo lo que es contra sus convicciones, y en estos fanáticos el adversario tiene mucho poder todavía..... Porque una cosa olvidan en el reino del más allá: ayudarse uno al otro, por lo que podrían aumentar su grado de amor y suavizar su rechazo contra la luz..... No pueden llegar más lejos en el reino espiritual, porque allí también el amor es la fuerza que ayuda y desarrolla el alma. El amor también es la luz, el amor pueden regalarse también en el reino del más allá, porque donde falta la bendición allí hay pena y miseria, y siempre un alma puede ayudar a otro.....Pero entonces el pensar de las almas se convierte en luz más clara y se intercambian preguntando y la pregunta se lo envío Yo..... Primeramente está el amor y la gran equivocación espiritual de aquellos alma está en posponer al amor la doctrina humana que pusieron ellos mismos delante como “doctrina divina”.... que siguen primeramente a lo que pida el hombre y dejaban aparte peticiones divinas..... Y para eternidades no hay cambios de su estado si no proponen el amor y la voluntad de ayudar con caridad a los otros almas y llegar así al reconocimiento de la verdad que les prepara la bendición ilimitada..... Así cada hombre cuyo pensamiento fue extraviado en la tierra, pero cuya voluntad de amor y actuación llegaron a un nivel muy alto, de repente llegan en el reino del más allá a un conocimiento y dejará atrás fácilmente su equivocación e intentará transmitir su conocimiento también a otros almas, porque reconoce el gran mal que he salido por la equivocación y porque quiere terminar con la ceguera espiritual, porque el amor les empuja a ayudar. Y su influencia puede ser llena de bendición, porque estuvo ya en tierra en el mismo pensamiento que les puede razonar como equivocado y por eso salir con éxito en las almas que ahora le escuchan. La equivocación es el peor veneno para las almas del hombre y la lucha de la luz contra la oscuridad se lleva sin piedad y un día la victoria se llevará la luz..... El hombre está libre en la elección de la luz o de la oscuridad, no estará esforzado y puede escoger libremente....todo se hace para que pueda llegar todavía en tierra a la verdad. Pero igualmente en el más allá los seres luminosos no cedan en sus esfuerzos, porque solo el alma que está en la verdad puede ser bendito.....
Amén
Traductor사람들이 진리 안에 거하기 원하면, 그들은 아직도 많은 오류들을 내 편에서 수정 받아야만 한다. 사람들의 생각은 전적으로 잘못 인도되었다. 잘못 된 가르침은 또 다른 많은 잘못 된 가르침을 가져온다. 사람들을 이로부터 벗어나게 할 수 없다. 그들은 스스로 영이 깨어나지 못했기 때문에 진리 안에서 살지 못하는 사람이 그들에게 전한 것을 진리로 옹호한다. 셀 수 없이 많은 혼들이 이렇게 빛이 없는 상태로 저세상으로 간다.
그들은 여전히 자신들의 가르침을 위해 싸우고 그들이 저세상에서도 그들에게 비추어 주는 빛을 영접하지 않는 한 그들의 생각이 잘못 되었음과 현재도 잘못됐음을 받아 드리지 않는다. 그들이 빛을 영접할 수 있기 위해는 그들의 자유의지가 필요하다.
저세상에서도 빛과 어두움이 진행되고 있다. 왜냐면 항상 또 다시 빛의 존재들이 아직 어두운 영으로 있는 자들에게 빛을 비추어 주려고 시도하기 때문이다. 그러나 자주 그들의 노력은 열매를 맺지 못한다. 왜냐면 혼들이 자신들의 오류 가운데 고집스럽게 머무르기 때문이다. 이런 혼들은 자신들이 축복을 얻기 위해 이 땅에서 모든 것을 행했다고 믿는데도 축복을 느끼지 못함을 이해하지 못한다.
내 의지가 그들이 이 땅에서 생각했던 것과는 달리 다른데 있다는 것에 관한 올바른 빛을 소유하기 전에는 그들이 요구받았던 것들이 가치가 없는 것임을 깨닫게 전에는 내가 사람들에게 교회의 관습과 외적인 것을 따르는 것보다 다른 요구를 함을 즉 내가 단지 사람들에게 사랑을 요구하고 사람들을 단지 그들의 사랑의 정도에 따라 평가를 받고 그들의 사랑의 정도에 따라 그들의 축복이 정해진다는 것을 깨닫게 전에는 모든 이런 혼들은 비록 그들이 가장 큰 어두움 가운데 있지 않을지라도 부러워할 만하지 못한 운명을 받을 것이다.
그러나 그들은 논쟁을 벌이고 그들의 불행한 상태를 이해하지 못한다. 그들은 실제로 스스로 이런 외적인 것들과 인간에 의해 만들어진 규범을 충분하게 지키지 못해 축복에 도달하지 못한 것으로 여기고 자신에게 자책을 한다. 그들이 단지 빛의 존재의 가르침을 영접하면, 또는 이 땅에 빛이 비추어 전해지는 즉 순수한 진리가 전파되어 모든 굶주린 혼들이 갈망하며 받아들이는 곳에서 작은 빛을 얻는 다면, 짧은 시간 안에 그들에게도 전해졌을 것이다.
그러나 이 땅에서와 마찬가지로 그들은 저세상에서도 고집스럽고 그들의 관점에 맞지 않는 모든 것을 거절한다. 바로 이런 광신자들에게 대적자는 항상 큰 권세가 있다. 왜냐면 그들은 저세상에서도 한가지를 잊고 있기 때문이다. 이 일은 서로 간에 도우면서 협력하는 일이다. 이를 통해 그들의 사랑의 정도를 높일 수 있고 이로써 빛에 대한 반발심을 약화시킬 수 있었을 것이다. 그들은 영의 나라에서 한 발짝도 전진할 수 없다. 왜냐면 사랑이 높은 곳으로 올라 갈 수 있게 도와주는 능력이기 때문이다.
그러나 사랑은 빛이다. 그들은 저세상에서도 사랑을 서로 간에 베풀 수 있다. 왜냐면 축복이 없는 곳에는 고난과 처량함이 있기 때문이다. 항상 한 혼이 다른 혼을 도울 수 있을 것이다. 그러면 혼들의 생각은 항상 점점 더 빛이 충만할 것이다. 그러면 그들은 서로 간에 질문을 하며 대화를 나눌 것이고 그들에게 답변이 확실하게 주어질 것이다. 그러나 항상 사랑이 최우선이다.
이런 혼들의 가장 큰 영적인 오류는 그들이 인간의 잘못 된 이성으로 신적인 가르침으로 높여 진 것을 사랑보다 더 앞세우는 것이다. 그들이 항상 인간이 요구하는 것을 먼저 따르고 하나님의 요구에는 관심을 기울이지 않는 것이다. 만약에 그들이 사랑을 우선에 두지 않으면 그리고 다른 혼들을 사랑으로 도우려는 의지를 통해 그들에게 제한이 없는 축복을 보장하는 순수한 진리에 대한 깨달음에 도달하지 않으면 그들의 상태는 영원히 변화가 없을 것이다.
그러므로 이 땅에서 그의 생각이 잘못 인도 받은 모든 사람은 그러나 그의 사랑하려는 의지와 행함이 높은 정도에 도달했으면, 저세상에서 갑작스럽게 깨달음에 도달할 것이다. 그는 오류를 자원해 버리게 될 것이다. 그는 자신의 지식을 다른 혼들에게 전해주려고 노력할 것이다. 왜냐면 그는 오류가 만드러내는 아주 큰 불행을 깨달았기 때문이다. 그리고 그가 영적인 눈먼 상태를 해결하기를 원하기 때문이다.
왜냐면 사랑이 그로 하여금 돕는 일을 하게 인도하기 때문이다. 그러므로 그의 영향은 아주 큰 축복이 될 것이다. 왜냐면 그는 이 땅에서 마찬가지로 같은 생각에 있었기 때문이고 이제 사람들에게 이 생각을 잘못 된 것으로 설명할 수 있기 때문이다. 그러므로 단지 그의 말을 듣는 혼들에게 성공할 수 있다.
오류는 인간의 혼에게 가장 악한 독약이다. 그러므로 어두움에 대항하는 빛의 싸움은 끊이지 않고 진행이 된다. 그리고 언젠가는 빛이 승리할 것이다. 그러나 사람에게 자유롭게 놓여 있다. 그가 빛을 또는 어두움을 선택할지 그는 강요받지 않고 자유롭게 자신의 결정을 할 수 있다. 그러나 그가 아직 이 땅에서 진리의 깨달음에 도달할 수 있게 모든 일을 실행될 것이다. 그러나 저세상에서도 빛의 존재들은 자신의 노력을 쉬지 않을 것이다. 왜냐면 진리 안에 선 혼만이 축복을 받을 수 있기 때문이다.
아멘
Traductor