Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obras de trampa.... (Ofinis....)

En los tiempos que vienen vais a caer bastantes veces y os vais a hacer preguntas, porque en la época final tenéis que contar con grandes sorpresas que se os preparan por parte de Mi adversario. No va a escatimar remedios para irritar a los hombres y alejaros de la verdad, va hacer de todo para desviar vuestros pensamientos de vuestro trabajo real para el alma, y va a ser muy listo en sus tramas, será difícil de descubrir sus actuaciones como satánicas, porque siempre se camufla con un traje de luz. Os va a engañar diciendo que vais a ser protegidos, que desde “arriba” viene ayuda en vuestras penurias terrestres por habitantes de otros planetas que cuidan a los hombres. Porque justamente ve el caos que reina en la tierra y se aprovecha para conseguir sus objetivos: aumentar aún más la irritación. Si que hay seres luminosos innumerables que trabajaban en Mi nombre para prestar cualquier ayuda a los hombres, espiritualmente y terrestre, pero su intervención es puramente espiritual, van a influir en vuestra mente, os van a empujar hacia Mi en Jesús, os van a guiar en vuestro destino para que vuestras almas pueden sacar un provecho. Van a daros mentalmente buenos consejos y podéis llamarles en cualquier necesidad por ayuda en cuanto estáis unidos Conmigo, de hecho puedo mandar estos seres de luz a prestar apoyo.... Pero para todas estas prestaciones de ayuda no hace falta ninguna cosa visible, no se van a acercar manifestándose o incluso usando cosas que podéis ver con vuestros ojos.... Porque los seres luminosos, los habitantes de Mi reino que mando con prestaciones de ayuda hacia vosotros, no necesitan ninguna funda visible para convertir en realidad a su voluntad, son seres espirituales que únicamente actúan de forma espiritual.... Pero Mi adversario trabaja de otra forma en los hombres, busca engañaros, quiere hacer creer a los hombres que existen seres extraterrestres que quieren preocuparse de los habitantes terrestres, y manda a sus servidores a iluminar espejismos, porque le importa de retraer a los hombres de su Dios y creador para que se dirijan hacia aquellos seres para confiar en ellos y con esto se meten bajo su control.... Al final tiene mucho poder que va a aprovechar al extremo.... A los hombres sólo puedo advertir de una creencia sin reflexión. Si creeis que hay seres de otras estrellas que se acercan a la tierra para prestaros ayuda, tenéis que pensar primero que todos los planetas visibles están habitados por seres con la necesidad de madurar, pero no pueden salir de su ámbito, según la ley eterna.... si que existe alguna unión espiritual, pero no se debe buscarla por habitantes de la tierra con otras estrellas, porque no sabéis del estado de madurez de aquellos que os buscan espiritualmente para comunicar. Aquellos seres pueden comunicarse de manera espiritual.... a través de unas médiums.... transmitir mensajes, pero que no podéis verificar su contenido. Por esto debéis rechazar estos mensajes como dudables, porque si queréis ser enseñados por Mi, se va a transmitir directamente o a seres luminosos en Mi reino, que han recibido directamente de Mi el contenido que os deben transmitir. Debéis alejaros de un intercambio con espíritus mientras no sabéis diferenciar a los espíritus.... Mi adversario siempre se mete donde hay hombres abiertos para mensajes del mundo de los espíritus. El anhelo por sobrenaturalidades prepara la entrada de una intervención por Mi adversario, y va a darles por lo que buscan, pero nunca para el bien de sus almas. Durante la época final va a intentar a engañar también a los hombres por vía de las materializaciones, deja aparecer cosas ante los ojos de algunos hombres, que no existen realmente, sino presenta fatamorganas a aquellos que quieren vivir sucesos extraordinarias y que pueden ser muy infligidos por Mi adversario. Añadimos la circunstancia que hombres pasan a objetos de prueba a la órbita y se ven como cosas visibles, así los hombres ya no pueden diferenciar entre truco y realidad. Pero las dos cosas tienen un origen satánico, da igual si la salida tienen por hombres o por el mundo espiritual, porque siempre es el reino de la oscuridad, porque aquellos hombres están empujados a realizar sus experimentos por inflicción del Señor de la oscuridad. El final se acerca, y es la razón por la que Satanás trabaja con intervenciones excepcionales. Pero Yo Mismo trabajo con excepciones para pasar a la humanidad la verdad, y pasaría a los hombres también la información, si dejaría trabajar en Mi nombre a aquellos “habitantes de otras estrellas”.... No os dejaria sin informar. Pero repito una y otra vez: “ No os irriteis por aquellas fatamorganas tramposas....” Porque aquel, que las manda no os quiere salvar, sino llevar a la perdición. Y vais a vivir muchas cosas antes del final y podéis seguir muy bien a sus inflicciones, si prestáis atención y si os quedáis unidos Conmigo, de hecho que Yo mismo siempre pueda iluminar a vuestra mente y os moveis en la luz de la verdad para reconocer sus tramas....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Lucrările orbitoare ale adversarului.... (OZN-uri)

Veți fi încă adesea cufundați în mari îndoieli și îndemnați să puneți întrebări, căci în timpul sfârșitului trebuie să țineți cont încă de mari surprize care vă vor fi pregătite din partea adversarului Meu. El nu se va feri de nici un mijloc pentru a vă irita pe voi oamenii și a vă îndepărta de adevăr, va face totul pentru a vă distrage gândurile de la lucrarea reală cu sufletul vostru și va proceda cu viclenie, astfel încât va fi greu să îi recunoașteți activitatea ca fiind satanică, căci se va deghiza întotdeauna cu o haină de lumină. El vă va pretinde că sunteți protejați, că ajutorul vă va veni "de Sus" în greutățile pământești sub forma unor ființe de lumină, a unor locuitori ai altor corpuri cerești care vor avea grijă de oameni. Pentru că el vede cu siguranță haosul care domnește pe Pământ și chiar profită de el în scopuri proprii: Pentru a face confuzia și mai mare. Nenumărate ființe de lumină sunt într-adevăr dispuse să vă ajute pe voi, oamenii, în numele Meu, atât pe plan spiritual, cât și pe plan pământesc, însă activitatea lor va fi doar pur spirituală, vă vor influența gândirea, vă vor îndemna spre Mine în Iisus, vă vor ghida destinul astfel încât sufletele voastre să poată beneficia de el. Ei vă vor da sfaturi bune din punct de vedere mental și, de asemenea, le veți putea cere ajutorul în toate adversitățile voastre, de îndată ce veți fi uniți cu Mine, astfel încât Eu să pot, prin urmare, să însărcinez aceste ființe de lumină să vă ajute.... Cu toate acestea, niciun lucru vizibil nu este cu adevărat necesar pentru tot acest ajutor, ele nu se vor apropia de voi manifestându-se sau chiar folosind astfel de obiecte pe care le puteți vedea cu ochii.... Căci locuitorii lumii de lumină, locuitorii împărăției Mele, cărora le încredințez sarcina de a vă ajuta, nu au nevoie de niciun înveliș vizibil pentru voi pentru a-și transforma voința în acțiune, ei sunt ființe spirituale care nu au niciodată decât un efect spiritual asupra voastră.... Dar adversarul Meu vă afectează pe voi, oamenii, în mod diferit, el încearcă să vă înșele, vrea să îi facă pe oameni să creadă că ființele supranaturale au grijă de locuitorii Pământeni și îi instruiește pe vasalii săi să aprindă lumini înșelătoare, pentru că este interesat să îi îndepărteze pe oameni de devotamentul față de Dumnezeul și Creatorul lor, astfel încât aceștia să se întoarcă la aceste ființe, să se încredințeze lor și astfel să intre sub stăpânirea lui.... Și în cele din urmă el are o mare putere pe care o folosește cu adevărat bine pentru el însuși.... Nu pot decât să vă avertizez vreodată, oameni buni, împotriva credulității. Dacă credeți că ființe din alte corpuri cerești se apropie de Pământ pentru a vă ajuta în vreun fel, gândiți-vă mai întâi că toate corpurile cerești vizibile sunt locuite de ființe aflate în nevoie de maturitate care, totuși, nu pot părăsi corpul ceresc care le-a fost atribuit, conform legii eternității.... că o legătură spirituală poate exista într-adevăr, dar că o astfel de legătură nu trebuie căutată de locuitorii Pământului cu locuitorii altor corpuri cerești, deoarece nu cunoașteți starea de maturitate a celor care vor să vi se facă cunoscuți din punct de vedere spiritual. Aceste ființe vă pot trimite cu siguranță mesaje spirituale prin intermediul mijloacelor de comunicare, dar nu puteți verifica veridicitatea lor. Și, prin urmare, ar trebui să respingeți astfel de mesaje ca fiind îndoielnice, deoarece dacă veți fi instruiți de Mine, acest lucru se va întâmpla direct sau prin intermediul unor ființe de lumină din Împărăția Mea, care primesc direct de la Mine materialul de învățătură pe care trebuie să vi-l aducă. Ar trebui să vă țineți departe de relațiile spirituale atât timp cât nu ați învățat să faceți diferența între spirite.... Cu toate acestea, adversarul Meu va interveni întotdeauna acolo unde oamenii se deschid de bună voie pentru a primi mesaje din lumea spiritelor. Dorința pentru supranatural îi dă deja un mâner adversarului Meu și el va servi întotdeauna celor care doresc acest lucru, însă niciodată pentru salvarea sufletelor lor. În ultimele zile, el va încerca să înșele oamenii și prin recurgerea la materializări, făcând să apară în fața ochilor indivizilor obiecte care nu există din punct de vedere material, dar care se prezintă ca formațiuni aeriene celor care doresc să experimenteze lucruri neobișnuite și care, prin urmare, pot fi și ei ușor de influențat de adversarul Meu. La aceasta se adaugă și faptul că oamenii urmăresc și obiecte experimentale în spațiu și pot fi văzute din nou ca obiecte materiale, astfel încât oamenii nu mai sunt capabili să facă distincția între aparență și realitate. Dar ambele sunt de origine satanică, fie că provin de la oameni, fie că provin din lumea spirituală, care, totuși, este întotdeauna împărăția întunericului, așa cum și acești oameni sunt de asemenea îndemnați de prințul întunericului să facă experimentele lor. Acesta se apropie de sfârșit și acesta este și motivul activității neobișnuite a Satanei. Dar și Eu Însumi lucrez într-un mod neobișnuit, trimițând oamenilor adevărul pur și, cu adevărat, v-aș trimite și vouă, oamenilor, informații dacă acei "locuitori ai altor stele" ar deveni activi în numele Meu..... Nu v-aș lăsa în întuneric cu privire la acest lucru. Dar Eu spun mereu și mereu: "Nu vă lăsați iritați de astfel de lumini orbitoare...." Căci cel de la care provin ele nu vrea să vă salveze, ci să vă distrugă. Și veți putea totuși să trăiți multe înainte de sfârșit și să-i urmăriți clar activitatea, dacă sunteți atenți și rămâneți uniți cu Mine, pentru ca Eu Însumi să vă luminez mereu gândirea și să-l recunoașteți și voi pe el și activitatea lui în lumina adevărului....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea