Debéis servirme en solidaridad espiritual y grandes bendiciones surgirán de vuestra actividad... Una y otra vez cortejo por trabajadores de viña, por hombres que tengan la voluntad de estar activos para Mí y Mi reino, que ellos mismos están penetrados por el celo de amor y que por lo tanto también tienen la capacidad de poder obrar con éxito. Es siempre vuestra voluntad de amar lo que garantiza el éxito... la voluntad de ayudar a los que están en necesidad espiritual...
Esta voluntad de amar os impulsara desde dentro a ser activos por Mí, y entonces también podréis estar seguros del éxito. Porque os digo una y otra vez: La necesidad es grande... simplemente porque ya no queda mucho tiempo y la noche cae inevitablemente sobre los humanos que andan en las tinieblas porque no buscaban la luz, Solo encendedles una pequeña lucecita para que puedan ver el camino que lleva de la oscuridad de la noche a la luz del día.
Y considerad vuestro trabajo por Mí y por Mi reino como una prioridad porque he encargado innumerables seres de luz para vosotros que siempre se asegurarán de que todos vuestros deberes y requisitos terrenales sean atendidos... que os apoyan de toda manera, donde aún estáis atados terrenalmente y que también os apoyan en toda actividad espiritual, porque si sólo vuestra seria voluntad está destinada a Mí, todo lo demás también está asegurado, como yo lo he prometido con las Palabras: “Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todo lo demás caerá sobre vosotros...”
Mientras estéis todavía en medio del mundo, el reino espiritual os será muy alejado, y todo lo terrenal tiene prioridad porque podéis registrar un éxito terrenal, mientras que la obra espiritual queda aparentemente sin éxito... Pero no os dejáis engañar... los éxitos terrenales se desvanecen en la nada, pero la obra espiritual os traerá tesoros en el más allá, que algún día determinarán el grado de vuestra felicidad. Y, por lo tanto, ocupaos del reino espiritual, para el tiempo después de vuestra vida en la tierra, que ya puede terminar para vosotros en cualquier momento. Por lo tanto, no toméis en serio nada terrenal, sino que dirigid todo vuestro cuidado y atención a la actividad espiritual, y vosotros no lo arrepentiréis.
Una y otra vez os llamo a trabajar en Mi viña y en verdad, recibiréis una gran recompensa quienes acatan Mi llamado, quienes se esfuerzan por llevar Mi Evangelio a vuestros semejantes... vosotros que hacéis cultivables los campos en barbecho... vosotros que sembráis las semillas en el corazón de los hombres que Yo Mismo os entrego... Podéis repartir la verdad más pura y así ofrecer a los hombres unas semillas deliciosas que deben brotar en sus corazones y que deben dar ricos frutos...
Y quien reciba esta verdad de Mí, directamente o por medio de mensajeros, y la transmita a aquellos que todavía son pobres en espíritu, que necesitan un suministro de fuerza para poder ayudarse a sí mismos a salir de la necesidad espiritual, verdaderamente obtendrá un gran beneficio espiritual y Yo también quiero recompensar terrenalmente su trabajo por Mí y Mi reino... Pero no debéis hacerlo en aras de la recompensa terrenal, sino que el amor a vuestros semejantes debe impulsaros, y Yo evaluaré este amor como amor por Mí, y os acercará cada vez más a Mí; y cada obra de amor desinteresada que pueda ser considerada como un verdadero trabajo en la viña, os unirá más a Mí, Que soy el Amor Mismo...
Simplemente comprended las conexiones y vosotros mismos encontraréis la felicidad en el esfuerzo de ayudar a vuestros semejantes a llevar la salvación a sus almas, porque tan pronto como reconozcáis que todos los humanos son Mis criaturas que surgieron de Mi amor, también veréis a todos los semejantes como vuestros hermanos, y también buscáis unir Conmigo a vuestros hermanos que aún están lejos de Mí, anunciándoles Mi voluntad, cuyo cumplimiento es el sentido y el propósito de la vida en la tierra...
Y creadme que os necesito, que no Me sois siervos inútiles si vosotros mismos solo queréis trabajar por Mi reino, porque siempre os asignaré el trabajo de tal manera como sois capaces de cumplirlo; no abrumaré a nadie y también les daré a todos la fuerza necesaria, porque vosotros debéis estar activos en Mi lugar. Porque Yo Mismo no puedo dirigirme a los hombres que tienen tan poca fe que no establecen un vínculo Conmigo. Pero tampoco deben quedarse sin Mi discurso, y así hablo por vuestra boca, o también: Seguís llevando Mi Palabra a los lugares donde hay sequía, donde el agua viva debe fertilizar las tierras desoladas... Proclamáis el Evangelio a los hombres, que deben oír si sus almas aún han de ser salvadas.
Y entonces hablad en Mi lugar, y Yo verdaderamente quiero recompensaros por este servicio... Mi Palabra también debe resonar para aquellos que por sí mismos no toman el camino hacia Mí... A ellos debéis llevar Mi Palabra, debéis invitar a ellos también para que vengan a la mesa, donde todos serán alimentados y hechos beber con comida deliciosa y bebida deliciosa. Y podéis acercaros con denuedo, aunque os rechacen, porque pondré en vuestra boca las Palabras con las cuales debéis dirigiros a ellos, y quiero tocar sus corazones, que reconozcan Mi voz, que no rechacen de mala gana, sino que reflexionan en ellas...
Creedlo, que Yo os necesito, porque solo vosotros encontraréis el camino hacia los corazones de los demás seres humanos, Yo Mismo no puedo hablarles Porque no escucharían Mi voz por su rechazo interior que tienen hacia su Dios y Creador. Y porque os necesito, solicito repetidamente vuestra disponibilidad para servirme a Mí y Mi reino...
Me dirijo a vosotros en primer lugar y sólo os pido que transmitáis Mis dones para que vuestro semejantes también puedan participar en ellos para la salvación de sus almas. Y si hay amor en vosotros, entonces la necesidad de las almas se apiadará también de vosotros, y querréis ayudarlas, y entonces vuestra obra también tendrá éxito... ganaréis almas para Mí, que ahora ya no se perderán, que se sienten tocadas por Mi Palabra y ahora se esfuercen por Mí con el celo justo. Entonces todos vosotros ya no necesitáis temer el final, pero a quien sea Mío, lo salvaré de toda angustia...
amén
TraductorServir-me-eis na unidade espiritual e grandes bênçãos surgirão da vossa actividade.... Uma e outra vez recruto trabalhadores da vinha, pessoas que têm a vontade de ser activas para Mim e para o Meu reino, que são permeadas pela ânsia de amar e que por isso também têm a capacidade de trabalhar com sucesso. É sempre a sua vontade de amar que garante o sucesso.... a vontade de ajudar aqueles que estão em necessidade espiritual.... Esta vontade de amor vai impeli-lo a partir de dentro para ser activo para Mim, e então certamente também será capaz de alcançar o sucesso. Por vezes e de novo vos digo: A necessidade é grande.... pela simples razão de que não resta muito tempo e a noite cairá inevitavelmente sobre pessoas que vivem na escuridão porque não procuraram a luz. Basta-lhes acender um pouco de luz para que reconheçam o caminho que conduz da escuridão da noite para a luz do dia. E considera o teu trabalho para Mim e para o Meu reino como uma questão prioritária, pois tenho encomendado inúmeros seres de luz para ti, que sempre assegurarão que todos os teus deveres e exigências terrestres sejam atendidos...., que te ajudarão em todos os aspectos em que ainda estás ligado à terra, e que também te apoiarão em todas as actividades espirituais, pois se apenas a tua vontade sincera se destina a Mim, tudo o resto também será assegurado, como prometi com as Palavras: 'Buscai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça, e tudo o resto cairá em vós.... Enquanto ainda estiver no meio do mundo, o reino espiritual foi empurrado para o longe e tudo o que é terreno tem prioridade, porque pode registar o sucesso terreno enquanto o trabalho espiritual aparentemente continua sem sucesso.... Mas não se engane.... O sucesso terrestre derreter-se-á em nada, mas o trabalho espiritual ganhar-vos-á outros tesouros mundiais que um dia determinarão o grau da vossa bem-aventurança. E, por isso, toma providências para o reino espiritual, para o tempo após a tua vida terrena, que já pode terminar para ti em qualquer dia.... Por isso, não dê importância a todas as coisas terrenas, mas dedique todo o seu cuidado e atenção à actividade espiritual e não se arrependerá dela. Uma e outra vez chamo-vos para trabalhar na Minha vinha, e verdadeiramente, recebereis uma grande recompensa se responderdes ao Meu apelo, se vos esforçardes por levar o Meu Evangelho aos vossos semelhantes.... se cultivardes campos em pousio.... se espalhardes a semente no coração das pessoas que Eu próprio vos forneço.... Pode distribuir a verdade mais pura e assim oferecer às pessoas uma semente deliciosa que brotará nos seus corações e dará frutos abundantes.... E quem receber esta verdade de Mim, directamente ou através de mensageiros, e a transmitir àqueles que ainda são pobres de espírito, que precisam de uma fonte de força para se poderem ajudar a si próprios a sair da adversidade espiritual, ganhará verdadeiramente um grande mérito espiritual, e eu também quero recompensar o seu trabalho terreno para Mim e para o Meu reino.... No entanto, não o deves fazer por uma recompensa terrena, mas o amor pelos teus semelhantes deve conduzir-te, e eu também avaliarei esse amor como amor por Mim, e ele aproximar-te-á cada vez mais de Mim, cada trabalho desinteressado de amor, que deve ser considerado como verdadeiro trabalho na vinha, unir-te-á cada vez mais a Mim, Quem é o Amor.... Basta compreenderem as correlações e encontrarão felicidade no vosso esforço para ajudar os vossos semelhantes, para trazer salvação às suas almas, pois assim que reconhecerem que todas as pessoas são as Minhas criações vivas que surgiram do Meu amor, também considerareis todos os semelhantes como vossos irmãos, e também procurareis unir os vossos irmãos, que ainda estão longe de Mim, proclamando-lhes a Minha vontade, cujo cumprimento é o sentido e o propósito da vida terrena.... E acreditem que preciso de vós, que não sois servos inúteis para Mim se apenas quereis trabalhar para o Meu reino, pois sempre vos atribuirei o trabalho como sois capazes de o fazer, não sobrecarregarei ninguém e também darei a todos a força necessária porque estais destinados a ser activos em Meu nome. Pois Eu próprio não posso falar com pessoas que têm tão pouca fé que não estabeleçam um vínculo comigo. Mas também não ficarão sem o Meu endereço, e assim falo pela vossa boca, ou também: Levais a Minha Palavra a lugares onde há seca, onde a água viva fertilizará trechos áridos de terra.... proclamam o Evangelho às pessoas, que devem ouvir para que a salvação seja levada às suas almas. E assim fale em Meu lugar, e este ministério recompensá-lo-ei verdadeiramente.... A minha palavra ressoará também para aqueles que não enveredam eles próprios pelo caminho de Mim.... Levar-lhes-eis a Minha Palavra, convidá-los-eis a vir à mesa onde todos serão alimentados e regados com comidas e bebidas deliciosas. E podeis aproximar-vos corajosamente mesmo que vos rejeitem, pois eu porei na vossa boca as palavras com as quais vos dirigis, e tocarei os seus corações para que reconheçam a Minha voz, para que não rejeitem de má vontade mas reflictam.... Acreditem que preciso de vós, pois só as pessoas encontrarão o caminho para o coração do seu semelhante, Eu próprio não posso falar com eles, pois eles não ouviriam a Minha voz devido à sua resistência interior que eles têm para com o seu Deus e Criador. E porque preciso de vós, apelo repetidamente à vossa vontade de Me servir e ao Meu reino.... Antes de mais, dirijo-me a Mim mesmo a vós e peço-vos apenas que vos transmitam os Meus dons para que os vossos semelhantes também possam participar neles para a salvação das suas almas. E se há amor em ti, então também terás piedade da adversidade das almas e quererás ajudá-las, e então o teu trabalho também será bem sucedido.... Ganharão almas para Mim que já não se perderão, que se sentem tocadas pela Minha Palavra e agora lutam para Mim com o zelo certo. Então também não precisarão todos de temer o fim, pois eu salvarei qualquer um que seja meu de toda a adversidade...._>Ámen
Traductor