Debéis servirme en solidaridad espiritual y grandes bendiciones surgirán de vuestra actividad... Una y otra vez cortejo por trabajadores de viña, por hombres que tengan la voluntad de estar activos para Mí y Mi reino, que ellos mismos están penetrados por el celo de amor y que por lo tanto también tienen la capacidad de poder obrar con éxito. Es siempre vuestra voluntad de amar lo que garantiza el éxito... la voluntad de ayudar a los que están en necesidad espiritual...
Esta voluntad de amar os impulsara desde dentro a ser activos por Mí, y entonces también podréis estar seguros del éxito. Porque os digo una y otra vez: La necesidad es grande... simplemente porque ya no queda mucho tiempo y la noche cae inevitablemente sobre los humanos que andan en las tinieblas porque no buscaban la luz, Solo encendedles una pequeña lucecita para que puedan ver el camino que lleva de la oscuridad de la noche a la luz del día.
Y considerad vuestro trabajo por Mí y por Mi reino como una prioridad porque he encargado innumerables seres de luz para vosotros que siempre se asegurarán de que todos vuestros deberes y requisitos terrenales sean atendidos... que os apoyan de toda manera, donde aún estáis atados terrenalmente y que también os apoyan en toda actividad espiritual, porque si sólo vuestra seria voluntad está destinada a Mí, todo lo demás también está asegurado, como yo lo he prometido con las Palabras: “Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todo lo demás caerá sobre vosotros...”
Mientras estéis todavía en medio del mundo, el reino espiritual os será muy alejado, y todo lo terrenal tiene prioridad porque podéis registrar un éxito terrenal, mientras que la obra espiritual queda aparentemente sin éxito... Pero no os dejáis engañar... los éxitos terrenales se desvanecen en la nada, pero la obra espiritual os traerá tesoros en el más allá, que algún día determinarán el grado de vuestra felicidad. Y, por lo tanto, ocupaos del reino espiritual, para el tiempo después de vuestra vida en la tierra, que ya puede terminar para vosotros en cualquier momento. Por lo tanto, no toméis en serio nada terrenal, sino que dirigid todo vuestro cuidado y atención a la actividad espiritual, y vosotros no lo arrepentiréis.
Una y otra vez os llamo a trabajar en Mi viña y en verdad, recibiréis una gran recompensa quienes acatan Mi llamado, quienes se esfuerzan por llevar Mi Evangelio a vuestros semejantes... vosotros que hacéis cultivables los campos en barbecho... vosotros que sembráis las semillas en el corazón de los hombres que Yo Mismo os entrego... Podéis repartir la verdad más pura y así ofrecer a los hombres unas semillas deliciosas que deben brotar en sus corazones y que deben dar ricos frutos...
Y quien reciba esta verdad de Mí, directamente o por medio de mensajeros, y la transmita a aquellos que todavía son pobres en espíritu, que necesitan un suministro de fuerza para poder ayudarse a sí mismos a salir de la necesidad espiritual, verdaderamente obtendrá un gran beneficio espiritual y Yo también quiero recompensar terrenalmente su trabajo por Mí y Mi reino... Pero no debéis hacerlo en aras de la recompensa terrenal, sino que el amor a vuestros semejantes debe impulsaros, y Yo evaluaré este amor como amor por Mí, y os acercará cada vez más a Mí; y cada obra de amor desinteresada que pueda ser considerada como un verdadero trabajo en la viña, os unirá más a Mí, Que soy el Amor Mismo...
Simplemente comprended las conexiones y vosotros mismos encontraréis la felicidad en el esfuerzo de ayudar a vuestros semejantes a llevar la salvación a sus almas, porque tan pronto como reconozcáis que todos los humanos son Mis criaturas que surgieron de Mi amor, también veréis a todos los semejantes como vuestros hermanos, y también buscáis unir Conmigo a vuestros hermanos que aún están lejos de Mí, anunciándoles Mi voluntad, cuyo cumplimiento es el sentido y el propósito de la vida en la tierra...
Y creadme que os necesito, que no Me sois siervos inútiles si vosotros mismos solo queréis trabajar por Mi reino, porque siempre os asignaré el trabajo de tal manera como sois capaces de cumplirlo; no abrumaré a nadie y también les daré a todos la fuerza necesaria, porque vosotros debéis estar activos en Mi lugar. Porque Yo Mismo no puedo dirigirme a los hombres que tienen tan poca fe que no establecen un vínculo Conmigo. Pero tampoco deben quedarse sin Mi discurso, y así hablo por vuestra boca, o también: Seguís llevando Mi Palabra a los lugares donde hay sequía, donde el agua viva debe fertilizar las tierras desoladas... Proclamáis el Evangelio a los hombres, que deben oír si sus almas aún han de ser salvadas.
Y entonces hablad en Mi lugar, y Yo verdaderamente quiero recompensaros por este servicio... Mi Palabra también debe resonar para aquellos que por sí mismos no toman el camino hacia Mí... A ellos debéis llevar Mi Palabra, debéis invitar a ellos también para que vengan a la mesa, donde todos serán alimentados y hechos beber con comida deliciosa y bebida deliciosa. Y podéis acercaros con denuedo, aunque os rechacen, porque pondré en vuestra boca las Palabras con las cuales debéis dirigiros a ellos, y quiero tocar sus corazones, que reconozcan Mi voz, que no rechacen de mala gana, sino que reflexionan en ellas...
Creedlo, que Yo os necesito, porque solo vosotros encontraréis el camino hacia los corazones de los demás seres humanos, Yo Mismo no puedo hablarles Porque no escucharían Mi voz por su rechazo interior que tienen hacia su Dios y Creador. Y porque os necesito, solicito repetidamente vuestra disponibilidad para servirme a Mí y Mi reino...
Me dirijo a vosotros en primer lugar y sólo os pido que transmitáis Mis dones para que vuestro semejantes también puedan participar en ellos para la salvación de sus almas. Y si hay amor en vosotros, entonces la necesidad de las almas se apiadará también de vosotros, y querréis ayudarlas, y entonces vuestra obra también tendrá éxito... ganaréis almas para Mí, que ahora ya no se perderán, que se sienten tocadas por Mi Palabra y ahora se esfuercen por Mí con el celo justo. Entonces todos vosotros ya no necesitáis temer el final, pero a quien sea Mío, lo salvaré de toda angustia...
amén
TraductorVous devez Me servir dans l'union de l'esprit, et de votre activité il se lèvera une grande Bénédiction. Je courtise toujours de nouveau des ouvriers pour la Vigne, des hommes qui ont la volonté d'être actifs pour Moi et Mon Royaume, qui sont compénétrés d’un fervent amour et qui donc ont aussi la capacité de pouvoir agir avec succès. C’est toujours votre volonté d'aimer qui garantit le succès, la volonté d'aider celui qui est dans la misère spirituelle. Cette volonté d'amour vous poussera de l'intérieur à être actif pour Moi, et alors vous pourrez certainement aussi enregistrer un succès, parce que Je vous dis toujours de nouveau : La misère est grande, et déjà seulement pour le motif qu'il ne reste plus beaucoup de temps et que la nuit arrive irrévocablement sur les hommes qui marchent dans l'obscurité, parce qu'ils ne cherchent pas la Lumière. Vous devez leur allumer une petite Lumière pour qu'ils reconnaissent la voie qui mène hors du noir de la nuit dans la Lumière du jour. Et considérez votre travail pour Moi et Mon Règne comme urgent, parce que J’ai chargé d’innombrables êtres de Lumière de veiller toujours à ce que tous vos devoirs et exigences soient résolus, pour vous assister de toute façon là où d’un point de vue terrestre vous êtes encore liés, et pour qu'ils vous soutiennent aussi dans toute activité spirituelle, parce que dès que votre sérieuse volonté est tourné vers Moi, tout le reste est aussi assuré, comme Je vous l’ai promis avec les Paroles : « Cherchez d'abord Mon Royaume et sa Justice, tout le reste vous sera donné de surcroit. » Tant que vous êtes encore au milieu du monde, le Règne spirituel s'est éloigné de vous, et tout le terrestre a la priorité, parce que vous pouvez enregistrer un succès terrestre alors que le travail spirituel reste apparemment sans succès. Mais ne vous laissez pas duper. Les succès terrestres se disperseront, mais le travail spirituel vous procurera des trésors dans l'au-delà, qui détermineront un jour votre degré de Béatitude. Donc pourvoyez pour le Royaume spirituel, pour le temps après votre vie terrestre, qui peut être fini pour vous déjà avec chaque jour. Donc ne considérez pas important tout le terrestre, mais tournez toute votre préoccupation et attention vers l'activité spirituelle, et vous ne vous en repentirez pas. Je vous appelle toujours de nouveau au travail dans Ma Vigne, et en Vérité, vous recevrez une grande récompense vous qui suivez Mon Appel, vous qui vous efforcez de porter à votre prochain Mon Évangile, vous qui rendez fertiles les champs incultes, vous qui épandez dans les cœurs des hommes la semence que Moi-même Je vous fournis. Vous pouvez prodiguer la très pure Vérité et avec cela offrir aux hommes une semence délicieuse qui doit bourgeonner dans leurs cœurs et porter des fruits abondants. Et celui qui reçoit de Moi cette Vérité directement ou bien au travers de Mes messagers, et la donne à ceux qui sont encore pauvres en esprit, qui nécessitent un apport de Force pour pouvoir sortir de la misère spirituelle, celui-ci se procurera vraiment un grand mérite spirituel, et aussi du point de vue terrestre Je veux récompenser son travail pour Moi et Mon Royaume. Mais vous ne devez pas le dérouler pour une récompense terrestre, mais vous devez y être poussé par l'amour pour votre prochain, et J'évaluerai cet amour comme de l’amour pour Moi, et cela vous portera toujours plus près de Moi, chaque œuvre d'amour désintéressé qui est à considérer comme un vrai travail dans la Vigne, vous unira toujours davantage avec Moi Qui Suis l'Amour Même. Saisissez seulement les liaisons et vous-mêmes trouverez votre béatitude dans le salut de votre prochain, en apportant le salut à leur âme, parce que dès que vous reconnaissez que tous les hommes sont Mes créatures qui sont procédées de Mon Amour, vous considérez tous vos prochains comme vos frères, et vous cherchez à unir avec Moi les frères qui sont encore loin de Moi en leur annonçant Ma Volonté dont l'accomplissement est le sens et le but de la vie terrestre. Et croyez-Moi, J’ai besoin de vous, vous n’êtes pas pour Moi des serviteurs inutiles, si seulement vous-mêmes voulez travailler pour Mon Royaume, parce que Je vous assigne le travail toujours comme vous êtes en mesure de le dérouler, Je n’exigerai pas trop de personne et Je donnerai à chacun la Force nécessaire, parce que vous devez être actifs à Ma Place. Parce que Je ne peux Moi-même pas parler aux hommes qui ont trop peu de foi pour établir un lien avec Moi. Mais ils ne doivent pas rester sans Mon Discours, et ainsi Je parle à travers votre bouche, autrement dit : portez au-delà Ma Parole dans les lieux arides où l'Eau vivante doit fertiliser les déserts terrestres et annoncer aux hommes l'Évangile qu’il doivent entendre si à leurs âmes il doit encore être apporté le salut. Et donc vous devez parler à Ma Place, et Je veux vraiment vous récompenser de ce service. Ma Parole doit résonner aussi à ceux qui ne prennent pas d’eux-mêmes la voie vers Moi, à eux vous devez porter Ma Parole, vous devez les inviter de venir à la Table où chacun doit être nourri et abreuvé avec une Nourriture et une Boisson délicieuses. Et vous pouvez vous approcher courageusement, même lorsqu’ils vous repoussent, parce que Je vous mettrai les Mots en bouche, avec lesquels vous devez les interpeler, et Je veux toucher leurs cœurs pour qu'ils reconnaissent Ma Voix, pour qu’ils ne la refusent pas par mauvaise volonté, mais qu’ils réfléchissent. Croyez que J’ai besoin de vous, parce que seulement des hommes trouveront la voie vers le cœur du prochain auquel Je ne peux Moi-même pas parler parce qu'ils n’entendraient pas Ma Voix à cause du refus intérieur qu’ils ont envers leur Dieu et Créateur. Et vu que J’ai besoin de vous, Je courtise toujours de nouveau votre disponibilité pour le service pour Moi et Mon Royaume. D'abord Je vous parle et vous invite à porter au-delà Mes Dons, pour qu'ils participent aussi à votre prochain pour le salut de leur âme. Et lorsqu’en vous il y a l'amour, vous aurez aussi miséricorde de la misère des âmes, et vous voudrez les aider et alors votre travail sera aussi un succès. Vous conquerrez des âmes pour Moi, qui ne vont maintenant plus aller se perdre, qui se sentent touchées par Ma Parole et maintenant tendent vers Moi dans la juste ferveur. Vous ne devez alors pas craindre la fin, parce que ce qui est Mien, Je le sauverai aussi de toute misère.
Amen
Traductor