Por todas partes destellan chispas de luz cuando Mi Palabra puede cuando Mi Palabra puede sonar en el universo, y estas chispas de luz son emídidas por todas partes cuando Mi Palabra es aceptada y transmitida... Porque esta luz es irradiada desde la eterna fuente de luz y cada chispa difundirá una luz suave en cuyo brillo innumerables seres de Mí toman el sol, es decir, obtienen fuerza y calor para su camino hacia arriba... porque ya tienen que estar en este camino hacia arriba, de lo contrario, temen la luz y huyen de ella porque el reino de las tinieblas aún los mantiene cautivos y no siente el beneficio de la luz.
Mi Palabra es la corriente de luz y fuerza que emana directamente de Mí y toca a todo ser sin luz y débil que no se aparta. Mi Palabra es, pues, también la ayuda segura para todo ser caído que no podría alcanzar la altura sin ayuda... Mi Palabra es Mi rayo directo de luz de amor, que está destinado a mostrar a los seres que aún están en las tinieblas una salida a la luz del día. Donde tal chispa de luz puede destellar, también se encontrarán almas que están necesitadas porque les falta luz y fuerza. Y ahora puedo tocar suavemente estas almas con Mi Palabra, puedo darles pensamientos luminosos y también tocar la chispa de amor en el corazón para que se estimule y encienda y ahora M rayo de amor también puede tener un efecto más fuerte en ellas, para que reciban fuerza y luz y se resuelva su estado de necesidad.
Mi Palabra tiene un gran efecto de fuerza tan pronto como puede ser escuchada en el alma... no importa si en la tierra o en el más allá... lo que, sin embargo, requiere el libre albedrío para recibir fuerza y luz. Porque donde Mi Palabra es rechazada, tampoco puede surtir efecto, entonces ya no sonará en el espacio para ser recibida allí por las almas hambrientas de luz y fuerza... Por lo tanto, sonará por todas partes, pero los seres mismos determinan el efecto, si se dejan tocar por Mi corriente de fuerza de amor o la huyen... Y esto lo determina el libre albedrío, al que nunca forzaré.
Pero ningún ser en Mi reino, sea redimido o no redimido necesita prescindir de Mi flujo de fuerza de amor, Mi Palabra es llevada a todos, y cada alma puede entrar en Mi circuito de amor, puede visitar los lugares donde mi palabra puede sonar, donde un alma receptiva se Me abre voluntariamente a Mí para que pueda irradiar Mi corriente de amor en ella... Y todo lo espiritual podrá oír Mi voz, y todo lo espiritual será dirigido por su Dios y Creador y podrá recibir fuerza y luz en toda plenitud...
La medida, sin embargo, está nuevamente determinada por el libre albedrío, porque desde Mi parte no hay nada restringido, porque M amor es infinito, y por eso Yo siempre sólo quiero da, hacer feliz, con todo ardor de amor, que es Mi ser original... Por eso no Me asustaré si alguien resiste a Mi amor, sino que siempre persiga sólo el objeto de Mi amor para que se entregue a Mí una vez y Me devuelva Mi amor, y ahora pueda comunicarme con él directamente a través de Mi Palabra... Sonará ininterrumpidamente en Mi reino y tratara de convencer a todo lo espiritual de Mi amor, sabiduría y poder...
Y donde Mi Palabra es recibida con fe, allí también Yo seré reconocido como el Ser más perfecto, y se Me mostrará un amor ardiente porque es el efecto de Mi Palabra... ya que es fuerza amor irradiada... puede generar ahora sólo amor, que todo ser cuyo elemento original fue fuerza de amor irradiada tiene que volver a alcanzar su estado original... que es amor como Yo Mismo y ahora también podrá crear y obrar como Yo, ya que este fue su destino desde el principio...
Si el ser vuelve a entrar en el círculo de corriente de amor del que una vez salió voluntariamente, entonces debe ser irrevocablemente irradiado de nuevo por Mi amor, y esta irradiación de amor lo devuelve a su ser original... Pero todo ser es irradiada por Mi fuerza de amor a quien Mi Palabra puede sonar, porque Mi palabra es la irradiación del amor que se ha hecho forma, que todo ser puede aceptar y entonces también se producirá su transformación o re-transformación en su ser original...
Y así, este rayo de amor será dirigida a todas partes donde sólo un ser consciente del yo está en el camino de regreso a la casa del Padre... Será dirigida a la tierra, entrará en las esferas del más allá, irradiará en todas partes, donde se encuentra lo espiritual esencial una vez irradiado por Mí... Porque Mi Palabra significa ayuda para lo espiritual todavía imperfecto, pero también significa felicidad ilimitada para lo espiritual que ya está en la luz, porque siempre es el suministro de Mi fuerza de amor que ayuda a lograr la perfección y sin cesar hace felices a todos los seres en el reino espiritual que ya han encontrado la vida que dura para siempre...
amén
TraductorOvunque guizzano delle scintille di Luce, quando la Mia Parola può risuonare nell’Universo, ed ovunque queste scintille di Luce vengono spruzzate, quando la Mia Parola viene accettata e guidata oltre. Perché questa Luce viene irradiata dalla Fonte di Luce dall’Eternità, ed ogni scintilla diffonderà una soave Luce, nel cui bagliore innumerevoli Miei esseri prendono il sole, cioè vengono a prendersi la Forza ed il Calore per la loro via verso l’Alto. Perché devono già trovarsi su questa via verso l’Alto, altrimenti temono la Luce e la fuggono, perché il regno dell’oscurità li tiene ancora catturati e non sentono il beneficio della Luce. La Mia Parola è la Corrente di Luce e Forza che defluisce direttamente da Me e tocca tutto l’essenziale debole e senza Luce che non la evita. La Mia Parola è quindi anche il sicuro aiuto per ogni essere caduto, che non potrebbe giungere in Alto senza una prestazione d’aiuto. La Mia Parola è il diretto Raggio della Luce d’Amore, che deve indicare all’essenziale ancora nel buio la via d’uscita verso la Luce del giorno. Dove una tale scintilla di Luce può guizzare, si troveranno anche delle anime che sono nella miseria, perché a loro manca la Luce e la Forza. Ed ora posso sfiorare dolcemente queste anime con la Mia Parola, posso dare loro dei pensieri chiari e toccare anche la scintilla d’amore nel cuore, affinché si agiti e s’accenda ed ora anche il Mio Raggio d’Amore può agire su loro, affinché giunga Forza e Luce ed il loro stato di miseria è sospeso. La Mia Parola ha un grande effetto di Forza, appena ha potuto risuonare una volta all’anima, non importa se sulla Terra oppure nell’aldilà, cosa che però premette anche la libera volontà di ricevere Luce e Forza. Perché dove la Mia Parola viene rifiutata, non può nemmeno diventare efficace, allora si perde nel Cosmo per venirvi accolta da anime affamata di Luce e Forza. Quindi risuonerà dappertutto, ma l’effetto lo determineranno gli esseri stessi, se si lasciano toccare dalla Corrente della Mia Forza d’Amore oppure se la fuggono. E questa la decide la libera volontà a cui non imporrò mai una costrizione. Ma nessun essere nel Mio Regno, sia redento oppure non, deve fare a meno della Corrente della Mia Forza d’Amore, la Mia Parola viene portata a tutti ed ogni anima può recarsi nella Cerchia della Corrente del Mio Amore, può cercare i luoghi dove la Mia Parola può risuonare, dove un’anima si apre volontariamente affinché Io possa irradiarla con la Corrente del Mio Amore. E tutto lo spirituale potrà sentire la Mia Voce, tutto lo spirituale verrà interpellato dal suo Dio e Creatore ed accogliere in tutta la pienezza Forza e Luce. La misura viene nuovamente determinata dalla libera volontà, ma da Parte Mia non viene limitata, perché il Mio Amore è infinito, e così vorrei anche sempre soltanto dare, rendere felice con tutto l’ardore dell’Amore, che E’ il Mio Essere Primordiale. Perciò non Mi ritrarrò nemmeno dal rifiuto del Mo Amore ed inseguirò sempre soltanto l’oggetto del Mio Amore, affinché si arrenda una volta a Me, affinché risponda al Mio Amore ed ora posso interscamabiarMi direttamente con lui attraverso la Mi Parola. Risuonerà ininterrottamente nel Mio Regno e cercherà di convincere tutto lo spirituale del Mio Amore, Sapienza e Potenza. E dove la Mia Parola viene accolta con fede, là Sarò anche sempre riconosciuto come l’Essere più perfetto, e Mi porterà incontro l’ardente amore, perché questo è l’effetto della Mia Parola, che ora, dato che è Forza d’Amore irradiata, può anche solo generare amore, che ogni essere il cui elemento ur era Forza d’Amore irradiata, deve anche di nuovo giungere al suo stato primordiale, che è amore come Lo Sono Io Stesso e poter creare ed agire come Me, com’era la sua destinazione come nel principio. Se l’essere entra di nuovo nella Cerchia di Corrente dell’Amore, dalla quale una volta era uscito liberamente, allora deve di nuovo venir irradiato irrevocabilmente dal Mio Amore, e questa Irradiazione d’Amore lo forma anche di nuovo nel suo essere primordiale. Ma dalla Mia Forza d’Amore viene irradiato ogni essere al quale può risuonare la Mia Parola, perché la Mia Parola è l’Irradiazione d’Amore diventata forma, che ogni essere può assumere e poi si svolgerà anche la sua trasformazione o riformazione nel suo essere primordiale. E così questo Raggio d’Amore viene guidato ovunque si trova un essere autoconsapevole sulla via del ritorno nella Casa del Padre. Viene guidato alla Terra, si spingerà nelle sfere nell’aldilà, risplenderà dappertutto, dove c’è dello spirituale una volta irradiato da Me. Perché la Mia Parola significa Aiuto per lo spirituale ancora imperfetto, come però significa anche illimitata felicità per lo spirituale che si trova già nella Luce, perché è sempre l’apporto della Forza d’Amore che aiuta alla perfezione e rende infinitamente beati tutti gli esseri nel Regno spirituale, che hanno già trovato la Vita che dura in eterno.
Amen
Traductor