Por todas partes destellan chispas de luz cuando Mi Palabra puede cuando Mi Palabra puede sonar en el universo, y estas chispas de luz son emídidas por todas partes cuando Mi Palabra es aceptada y transmitida... Porque esta luz es irradiada desde la eterna fuente de luz y cada chispa difundirá una luz suave en cuyo brillo innumerables seres de Mí toman el sol, es decir, obtienen fuerza y calor para su camino hacia arriba... porque ya tienen que estar en este camino hacia arriba, de lo contrario, temen la luz y huyen de ella porque el reino de las tinieblas aún los mantiene cautivos y no siente el beneficio de la luz.
Mi Palabra es la corriente de luz y fuerza que emana directamente de Mí y toca a todo ser sin luz y débil que no se aparta. Mi Palabra es, pues, también la ayuda segura para todo ser caído que no podría alcanzar la altura sin ayuda... Mi Palabra es Mi rayo directo de luz de amor, que está destinado a mostrar a los seres que aún están en las tinieblas una salida a la luz del día. Donde tal chispa de luz puede destellar, también se encontrarán almas que están necesitadas porque les falta luz y fuerza. Y ahora puedo tocar suavemente estas almas con Mi Palabra, puedo darles pensamientos luminosos y también tocar la chispa de amor en el corazón para que se estimule y encienda y ahora M rayo de amor también puede tener un efecto más fuerte en ellas, para que reciban fuerza y luz y se resuelva su estado de necesidad.
Mi Palabra tiene un gran efecto de fuerza tan pronto como puede ser escuchada en el alma... no importa si en la tierra o en el más allá... lo que, sin embargo, requiere el libre albedrío para recibir fuerza y luz. Porque donde Mi Palabra es rechazada, tampoco puede surtir efecto, entonces ya no sonará en el espacio para ser recibida allí por las almas hambrientas de luz y fuerza... Por lo tanto, sonará por todas partes, pero los seres mismos determinan el efecto, si se dejan tocar por Mi corriente de fuerza de amor o la huyen... Y esto lo determina el libre albedrío, al que nunca forzaré.
Pero ningún ser en Mi reino, sea redimido o no redimido necesita prescindir de Mi flujo de fuerza de amor, Mi Palabra es llevada a todos, y cada alma puede entrar en Mi circuito de amor, puede visitar los lugares donde mi palabra puede sonar, donde un alma receptiva se Me abre voluntariamente a Mí para que pueda irradiar Mi corriente de amor en ella... Y todo lo espiritual podrá oír Mi voz, y todo lo espiritual será dirigido por su Dios y Creador y podrá recibir fuerza y luz en toda plenitud...
La medida, sin embargo, está nuevamente determinada por el libre albedrío, porque desde Mi parte no hay nada restringido, porque M amor es infinito, y por eso Yo siempre sólo quiero da, hacer feliz, con todo ardor de amor, que es Mi ser original... Por eso no Me asustaré si alguien resiste a Mi amor, sino que siempre persiga sólo el objeto de Mi amor para que se entregue a Mí una vez y Me devuelva Mi amor, y ahora pueda comunicarme con él directamente a través de Mi Palabra... Sonará ininterrumpidamente en Mi reino y tratara de convencer a todo lo espiritual de Mi amor, sabiduría y poder...
Y donde Mi Palabra es recibida con fe, allí también Yo seré reconocido como el Ser más perfecto, y se Me mostrará un amor ardiente porque es el efecto de Mi Palabra... ya que es fuerza amor irradiada... puede generar ahora sólo amor, que todo ser cuyo elemento original fue fuerza de amor irradiada tiene que volver a alcanzar su estado original... que es amor como Yo Mismo y ahora también podrá crear y obrar como Yo, ya que este fue su destino desde el principio...
Si el ser vuelve a entrar en el círculo de corriente de amor del que una vez salió voluntariamente, entonces debe ser irrevocablemente irradiado de nuevo por Mi amor, y esta irradiación de amor lo devuelve a su ser original... Pero todo ser es irradiada por Mi fuerza de amor a quien Mi Palabra puede sonar, porque Mi palabra es la irradiación del amor que se ha hecho forma, que todo ser puede aceptar y entonces también se producirá su transformación o re-transformación en su ser original...
Y así, este rayo de amor será dirigida a todas partes donde sólo un ser consciente del yo está en el camino de regreso a la casa del Padre... Será dirigida a la tierra, entrará en las esferas del más allá, irradiará en todas partes, donde se encuentra lo espiritual esencial una vez irradiado por Mí... Porque Mi Palabra significa ayuda para lo espiritual todavía imperfecto, pero también significa felicidad ilimitada para lo espiritual que ya está en la luz, porque siempre es el suministro de Mi fuerza de amor que ayuda a lograr la perfección y sin cesar hace felices a todos los seres en el reino espiritual que ya han encontrado la vida que dura para siempre...
amén
TraductorÜberall blitzen Lichtfunken auf, wenn Mein Wort ertönen kann im Universum, und überall werden diese Lichtfunken versprüht, wenn Mein Wort angenommen und weitergeleitet wird.... Denn aus dem Lichtquell von Ewigkeit wird dieses Licht ausgestrahlt, und es wird jeder Funke ein sanftes Licht verbreiten, in dessen Schein zahllose Wesen aus Mir sich sonnen, d.h. sich Kraft und Wärme holen für ihren Weg zur Höhe.... Denn sie müssen sich schon auf diesem Weg zur Höhe befinden, ansonsten sie das Licht scheuen und es fliehen, weil das Reich der Finsternis sie noch gefangenhält und sie die Wohltat des Lichtes nicht spüren. Mein Wort ist der Licht- und Kraftstrom, der von Mir direkt ausströmt und alles lichtlose und schwache Wesenhafte berührt, das ihm nicht ausweicht. Mein Wort ist also auch die sichere Hilfe für jedes gefallene Wesen, das ohne eine Hilfeleistung nicht zur Höhe kommen könnte.... Mein Wort ist Mein direkter Liebelichtstrahl, der dem noch in der Dunkelheit befindlichen Wesenhaften einen Ausweg zeigen soll zum Licht des Tages. Wo ein solcher Lichtfunke aufsprühen kann, werden sich auch Seelen einfinden, die in Not sind, weil ihnen Licht und Kraft mangelt. Und diese Seelen kann Ich nun leise anrühren mit Meinem Wort, Ich kann ihnen helle Gedanken geben und auch den Liebefunken im Herzen anrühren, daß er sich errege und entzünde und nun auch Mein Liebestrahl stärker auf sie einwirken kann, so daß ihnen Kraft und Licht zugeht und ihr Notstand behoben ist. Mein Wort hat eine große Kraftwirkung, sowie es einmal der Seele.... ganz gleich ob auf Erden oder im Jenseits.... ertönen konnte.... was jedoch auch den freien Willen voraussetzt, Licht und Kraft zu empfangen. Denn wo Mein Wort abgelehnt wird, kann es auch nicht wirksam werden, dann vertönet es im All, um dort von licht- und krafthungrigen Seelen aufgenommen zu werden.... Es wird also überall ertönen, die Wirkung aber bestimmen die Wesen selbst, ob sie sich von Meinem Liebekraftstrom berühren lassen oder ihn fliehen.... Und dieses bestimmt der freie Wille, dem Ich niemals einen Zwang anlegen werde. Aber kein Wesen in Meinem Reich, ob erlöst oder unerlöst, braucht Meinen Liebekraftstrom zu entbehren, an alle wird Mein Wort herangetragen, und jede Seele kann sich in Meinen Liebestromkreis begeben, sie kann die Stätten aufsuchen, wo Mein Wort ertönen kann, wo sich eine aufnahmebereite Seele Mir bereitwillig öffnet, daß Ich Meinen Liebestrom einstrahlen lassen kann.... Und alles Geistige wird Meine Stimme vernehmen dürfen, alles Geistige wird von seinem Gott und Schöpfer angesprochen und Kraft und Licht in aller Fülle entgegennehmen können.... Das Maß aber bestimmt wieder der freie Wille, aber es wird von Meiner Seite aus nicht beschränkt, denn Meine Liebe ist unendlich, und so auch möchte Ich immer nur geben, beglücken, mit aller Liebeglut, die Mein Urwesen ist.... Darum werde Ich auch nicht von der Abwehr Meiner Liebe zurückschrecken und immer nur den Gegenstand Meiner Liebe verfolgen, daß er sich Mir einmal ergibt, daß er Meine Liebe erwidert und nun Ich Mich direkt mit ihm austauschen kann durch Mein Wort.... Ununterbrochen wird es ertönen in Meinem Reich und alles Geistige zu überzeugen suchen von Meiner Liebe, Weisheit und Macht.... Und wo Mein Wort gläubig aufgenommen wird, dort werde Ich auch erkannt werden als das vollkommenste Wesen, und es wird Mir heiße Liebe entgegengebracht werden, weil dies die Auswirkung Meines Wortes ist, daß es.... da es ausgestrahlte Liebekraft ist.... nun auch nur Liebe erzeugen kann, daß jedes Wesen, dessen Urelement ausgestrahlte Liebekraft war, auch wieder zu seinem Urzustand gelangen muß.... daß es Liebe ist wie Ich Selbst und nun auch Mir gleich wird schaffen und wirken können, wie dies seine Bestimmung war im Anbeginn.... Tritt das Wesen wieder in den Liebestromkreis ein, aus dem es einstens freiwillig herausgetreten war, dann muß es unwiderruflich wieder von Meiner Liebe durchstrahlt werden, und diese Liebedurchstrahlung gestaltet es auch wieder zu seinem Urwesen.... Von Meiner Liebekraft angestrahlt aber wird jedes Wesen, dem Mein Wort ertönen kann, weil Mein Wort Form-gewordene Liebeausstrahlung ist, die jedes Wesen annehmen kann und dann auch seine Umgestaltung oder Rückgestaltung zu seinem Urwesen erfolgen wird.... Und so wird dieser Liebestrahl überallhin geleitet, wo nur ein ichbewußtes Wesen auf dem Wege der Rückkehr ins Vaterhaus ist.... Er wird zur Erde geleitet, er wird in jenseitige Sphären hindringen, er wird überall erstrahlen, wo von Mir einst ausgestrahltes wesenhaftes Geistiges ist.... Denn Mein Wort bedeutet Hilfe für das noch unvollkommene Geistige, wie es aber auch unbegrenzte Beglückung bedeutet für das schon im Licht stehende Geistige, denn immer ist es die Zufuhr Meiner Liebekraft, die zur Vollendung verhilft und endlos beseligt alle Wesen im geistigen Reich, die schon zum Leben gefunden haben, das ewig währet....
Amen
Traductor