Una y otra vez os lo digo que es Mi voluntad llevar Mi Palabra a la gente donde sea posible... Que Yo Mismo dirijo vuestros pensamientos y que os llevo la gente que está abierta a Mi Palabra ya os lo he asegurado muchas veces. Y sentiréis cada tarea en vuestro corazón y la cumpliréis de buena gana. Y nuevamente, vuestra voluntad determina el alcance de vuestra actividad y no debéis temer que trabajáis en vano, incluso si no siempre podéis notar un éxito...
Sólo Yo sé por qué y con qué propósito os he dado esta tarea de estar constantemente activos en Mi viña, y sé también qué grandes bendiciones derivan de ello, tanto en la tierra como en el reino espiritual. Nunca debéis olvidar de todo lo que recibís, así como toda actividad espiritual que realizáis, significa un factor redentor con el mayor efecto para el reino del más allá... tenéis que considerar de que la necesidad espiritual en el reino del más allá es muy grande, porque las muchas almas inmaduras que parten de la tierra necesitan urgentemente ayuda si deben tomar el camino hacia arriba, y esta ayuda solo se les puede conceder a través de la instrucción constante, que pueden aceptar si la quieren y que entonces les traerá una gran bendición.
La obra de la Redención tiene que continuarse en el más allá si ha quedado sin éxito en la tierra, y Mi Palabra también resuena para estas almas, que son pobres en tesoros espirituales y primero hay que ponerlas en el buen camino. Y no sabéis que riqueza espiritual ofrecéis a esas almas y con cuanto afán aceptan la luz... Podéis saciar su hambre y su sed porque se les permite tomar todo lo que Yo os ofrezco, y porque ellas también pueden seguir vuestros pensamientos, para toda actividad espiritual sea una fuente para estas almas de la cual puede refrescarse.
Creedlo, que estas almas aceptan tales dones de gracia mucho más agradecidos que los hombres en la tierra, pero que también aquellos a quienes lleváis Mi Palabra en la tierra están de nuevo rodeados de almas que toman parte en ello, y así no podéis evaluar el gran círculo, que se beneficia de esta obra de Redención, pero Yo lo sé, y por eso os sigo pidiendo que hagáis un trabajo diligente en las viñas, y también bendigo a cada uno de Mis siervos que Me sirven voluntariamente, que trabajan por Mí y Mi reino. Pero también abriré muchos corazones humanos todavía y el circulo en la tierra también se ampliará porque os guio por caminos que todavía os son completamente desconocidos...
Provoco las conexiones más extrañas, ato hilos que no sospecháis porque conozco los corazones humanos y sé quién añora Mi discurso y se alegra cuando puede escucharlo a través de vosotros. y vosotros mismos seréis siempre atendidos de modo que sea útil para vuestra obra de Redención, Yo os proveeré de la fuerza que necesitáis para poder cumplir vuestra tarea. Yo Mismo os encomendé la tarea de estar activos diligentemente porque todavía podéis obrar sin obstáculos.
Pero llegará el momento en que tratarán de obstaculizaros y ya no podréis presentaros tan abiertamente... Y entonces Mi Palabra ya debe haberse difundido, porque entonces cada individuo puede trabajar en silencio, y si entonces solo las almas en el más allá obtienen un beneficio de ello, porque cuantas más almas encuentren la redención allí y progresen hacia arriba, cuanto más ayuda podrá ser brindado nuevamente por parte de estas almas para las almas en la tierra porque estarán eternamente agradecidas por haber sido ayudadas y ahora a su vez quieren ayudar a las que están en problemas... ya sea en la tierra o en el reino del más allá.
Por eso nunca penséis que estáis haciendo un trabajo sin éxito, sino haced lo que esté en vuestro poder y Yo Mismo bendeciré cada trabajo... Y solo prestad atención a vuestros pensamientos que os conmueven, después de una oración íntima a Mí, y haced lo que vuestro corazón os pida que hagáis, y será correcto ante Mis ojos... Porque todavía quiero ganar muchas almas antes de que llegue el fin, y por eso cada ayudante es querido por Mí y experimentará siempre Mi protección y Mi bendición...
amén
TraductorVi dico sempre di nuovo che è la Mia Volontà di guidare agli uomini la Mia Parola, dove questo è solo possibile. Che Io Stesso guido i vostri pensieri e conduco anche a voi gli uomini che sono aperti per la Mia Parola, ve l’ho già assicurato più volte. Sentirete ogni Incarico nel cuore e lo eseguirete volontariamente. E nuovamente è determinante la vostra disponibilità per la dimensione della vostra attività e non dovete temere di prestare un lavoro inutile, anche se non potete sempre constatare un successo. Io Solo so, perché e per quale motivo vi ho dato questo Incarico ad essere continuamente attivo nella Mia Vigna ed Io sò anche, quale Benedizione ne sorge, sia sulla Terra come anche nel Regno spirituale. Non dovete dimenticare che tutto ciò che percepite, sia anche ogni attività spirituale che svolgete, significa per il Regno dell’aldilà un fattore del più grande effetto. Dovete ricordare, che la miseria nel Regno dell’aldilà è molto grande, perché le molte anime immature che decedono dalla Terra, sono bisognose dell’urgente aiuto, se devono percorrere la via verso l’Alto e questo aiuto può essere concesso solo attraverso costanti ammaestramenti che possono accettare, se vogliono, e che poi procura loro anche una grande Benedizione. L’Opera di Redenzione dev’essere portata avanti nell’aldilà, se è rimasta senza successo sulla Terra e la Mia Parola risuona anche per queste anime che sono povere in Tesori spirituali e dapprima devono essere portate sulla retta via. E non sapete quale ricchezza spirituale offrite a quelle anime e come viene accettata avidamente da loro la Luce. Voi potete loro calmare fame e sete, perché possono accogliere tutto ciò che Io vi offro e perché possono anche seguire i vostri pensieri e perciò ogni attività spirituale per queste anime è una fonte, alla quale si possono ristorare. Credetelo, che queste anime accettano molto più grate un tale Dono di Grazia che gli uomini sulla Terra, ma che anche coloro ai quali guidate la Mia Parola sulla Terra, sono di nuovo circondati da anime che vi partecipano e non potete misurare la grande cerchia di anime che approfittano di questo lavoro da Redenzione, ma lo so Io e perciò vi esorto anche sempre di nuovo al fervente lavoro da Vigna, e benedico anche ognuno dei Miei servi che mi servono volontariamente, di lavorare per Me ed il Mio Regno. Ma Io aprirò ancora molti cuori d’uomini ed anche sulla Terra si allargherà la cerchia, perché vi guido su vie che vi sono ancora totalmente sconosciute. Io procuro i più strani collegamenti, allaccio fili che non sospettate, perché Io conosco i cuori degli uomini e sò, chi ha nostalgia del Mio Discorso ed è felice, quando lo può sentire attraverso voi. Ed anche voi stessi verrete provveduti come serve al vostro lavoro da Redenzione, vi guiderò sempre la Forza di cui avete bisogno, per poter adempire il vostro compito. Io Stesso vi ho dato l’Incarico di essere attivi con fervore, perché ora potete ancora agire senza esserne impediti. Ma verrà il tempo in cui vi si vuole ostacolare e non potrete più uscire apertamente. Ed allora la Mia Parola deve già aver trovato la diffusione, perché allora ogni singolo può agire nel silenzio e se poi solo le anime nell’aldilà ne traggono l’utilità, è anche già da registrare un guadagno, perché più anime trovano là la Redenzione e procedono vero l’Alto, più aiuto può di nuovo essere prestato da parte di queste anime sulla Terra, perché queste saranno eternamente grate che sono state aiutate ed ora da parte loro vogliono di nuovo aiutare coloro, che sono nella miseria, sia sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà. Perciò non credete mai di prestare un lavoro senza successo, ma fate ciò che è nelle vostre Forze ed Io Stesso benedirò ogni lavoro. E badate sempre solo ai vostri pensieri che vi muovono dopo l’intima preghiera rivolta a Me ed a cui vi spinge il cuore, eseguitelo e sarà giusto dinanzi a Me. Perché voglio ancora conquistare molte anime, prima che venga la fine e perciò Mi sarà anche caro ogni aiutante e sperimenterà sempre la Mia Protezione e la Mia Benedizione.
Amen
Traductor