Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Efectos de conocer el Plan de salvación....

Captadlo, que todo lo que veis ha surgido por el amor a vosotros, criaturas Mías, porque a través de esto tuvisteis la oportunidad de volver a ser lo que sois ahora.... Seres conscientes del Yo, que deben caminar el último trayecto corto de regreso a Mí, su salida.... Captadlo, que anteriormente habíais perdido vuestra conciencia del Yo y que pasasteis por todas las obras de creación disueltas en innumerables pequeñas partículas, pero que originalmente fuisteis creados por Mí como seres conscientes del Yo y también deberíais recuperar vuestro antiguo estado original, para lo cual el corto camino terrenal debe serviros.

ta obra de retorno es algo tan poderosa que hay que presentársela a vosotros una y otra vez para que también reconozcáis la gran importancia de vuestro camino terrenal, porque de eso depende vuestro destino en la eternidad.... Y por eso os inicio en Mi Plan de Salvación desde la Eternidad y Yo os doy un conocimiento que no todo el mundo sabe.... y solo podrán comprenderlos aquellas personas que se preocupen seriamente por el significado y propósito de la vida terrenal. Y solo estas son capaces de señalar esto a sus semejantes y dejarles en claro la gran importancia de la vida en la tierra....

esto también se necesita con tanta urgencia porque es el último tiempo antes del final y luego empieza una nueva época que solo experimentarán aquellas personas que intentan seriamente volver a Mí. Es como en el tiempo de Mi caminar sobre la tierra que solo unos pocos son receptivos a un conocimiento más profundo de Mi actuar y obrar.... debido a que la humanidad ha llegado nuevamente a un punto bajo en términos espirituales, que el público en general es completamente inaccesible a tal conocimiento, y también sería inútil proporcionar evidencia de que su existencia como seres humanos requería un paseo interminable a través de la creación que era terriblemente agonizante para el alma....

te conocimiento solo es aceptado por unos pocos y correspondiente a esto se lleva ahora la forma de vida. Y de ninguna manera se puede obligar a la gente a creer en ello porque tal creencia sería inútil y solo el miedo les determinaría entonces a cambiar su estilo de vida. Pero Yo sé cómo el conocimiento de Mi Plan eterno de Salvación afecta a personas de diferentes tipos, Yo sé quién obtiene ventajas espirituales para sí mismo en una fe profunda, quién aprende a reconocerme y amarme porque ve Mi amor en todo y está completamente asombrado de Mi obrar.

como chispas de luz, esparzo este conocimiento por todas partes al transmitir la Palabra de parte de mis siervos en la tierra.... Donde solo hay un corazón abierto, alumbro con Mi luz adentro y aún podré tener una rica cosecha antes de que llegue el fin para los hombres de esta tierra.... cuando tendrá lugar la gran transformación, donde surgirán creaciones completamente nuevas, de modo que la Obra de Regresión pueda continuar y lo espiritual todavía atado pueda ascender. Quien solo mirara las obras de la creación a su alrededor con los ojos abiertos y el corazón abierto también reflexionaría de eso y pronto recibiría una aclaración veraz.

ro los hombres pasan ciegamente por las obras de milagro de Mí amor, sabiduría y poder, porque todavía están completamente ciegos en el espíritu y su estado no puede mejorar mientras carezcan de todo amor. Y mientras siguen esclavizados por Mi oponente, que hará todo lo posible para evitar que los hombres obren en amor.

ro se debe abordar la mente humana cuando se les transmite el conocimiento de su interminable y largo camino antes de su ser-humano.... para que unos pocos se vuelvan reflexivos y cuentan con la verdad y luego también sea posible un cambio en su estilo de vida.... y aunque estas perspectivas son muy escasas, así que Yo estoy muy preocupado por cada alma para ganármela antes de que llegue el final.

a y otra vez se debe aconsejar a los humanos que reflexionen de todo lo que les rodea, lo que agrada a sus ojos como obra de creación, lo que no ha surgido por manos humanos.... Entonces también estarán abiertos al conocimiento que les explica todo, pero lo que no se les puede explicar en el lado humano o solo de manera insuficiente, y por lo tanto tiene que adquirirse a través del trabajo de espíritu. Por lo tanto, seguiré dándoos, a vosotros los humanos, conocimiento sobre Mi Plan de Salvación desde la Eternidad, especialmente en el último tiempo antes del fin, para poder daros también información veraz sobre Mi amor, sabiduría y poder, que debe y puede despertar el amor por Mí en vosotros, y entonces también tenéis garantizados el regreso a Mí, pero que sin amor no puede tener lugar nunca....

én

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Impacto do conhecimento do plano de salvaçãoan....

Compreendam que tudo o que vêem surgiu do vosso amor, Minhas criaturas, para que tenham tido a oportunidade de voltar a ser o que são agora.... Seres conscientes que tomarão o último caminho curto de volta a Mim, a sua origem.... Compreendei o facto de que anteriormente tínheis perdido a vossa autoconsciência e que tínheis passado por todas as obras de criação dissolvidas em inúmeras partículas, mas que fostes originalmente criados por Mim como seres autoconscientes e que também alcançareis novamente o vosso estado original, para o que o curto caminho terreno vos servirá. Este trabalho de retorno é tão poderoso que tem de ser sempre retido para que também reconheça o grande significado do seu progresso terreno, porque o seu destino na eternidade depende disso.... E por isso vos inicio no Meu plano eterno de Salvação e vos dou conhecimento que não é conhecido de todas as pessoas.... E só as pessoas que se preocupam seriamente com o significado e o propósito da vida terrena poderão alguma vez compreendê-la. E só estes são também capazes de o apontar novamente aos seus semelhantes e tornar claro para eles o grande significado da vida terrena.... E mais uma vez, isto é urgentemente necessário porque é a última vez antes do fim e depois começa uma nova era que só será vivida por aquelas pessoas que se esforçam seriamente por regressar a Mim. É como na época da Minha vida na Terra que apenas alguns são sempre receptivos ao conhecimento profundo sobre o Meu reinado e actividade.... porque o nível espiritual da humanidade atingiu novamente um nível baixo, que o público em geral é completamente inacessível a tal conhecimento e também seria inútil fornecer-lhes provas de que a sua existência como ser humano exigia um caminho interminável através da criação que era excruciantemente agonizante para a alma.... Tal conhecimento só é aceite por alguns e, consequentemente, o modo de vida é agora conduzido. E de modo algum as pessoas podem ser obrigadas a acreditar nisso, porque tal fé também seria fútil e só o medo as determinaria a mudar o seu modo de vida. Mas sei como o conhecimento do Meu plano eterno de Salvação afecta pessoas de diferentes naturezas, sei quem ganha vantagens espirituais para si próprio através da fé profunda, quem aprende a reconhecer e a amar-Me porque vê o Meu amor em tudo e está cheio de reverência para com o Meu trabalho. E como centelhas de luz espalho este conhecimento por toda a parte, transmitindo a Palavra dos Meus servos na terra.... Onde quer que haja apenas um coração aberto, brilharei a Minha luz e assim ainda poderei colher uma rica colheita quando chegar o fim para os povos desta terra.... quando a grande transformação tiver lugar, quando surgirem de novo criações completamente novas para que o trabalho de retorno seja continuado e as substâncias espirituais ainda ligadas possam também ascender. Qualquer pessoa que apenas olhasse para as obras de criação à sua volta com os olhos abertos e um coração aberto também pensaria nisso e logo receberia uma verdadeira iluminação. No entanto, as pessoas passam cegamente pelos milagres do Meu amor e sabedoria e do Meu poder, pois ainda estão completamente cegas de espírito e o seu estado não pode melhorar enquanto estiverem desprovidas de todo o amor. E por tanto tempo ainda estão em cativeiro com o meu adversário, que fará tudo para impedir que as pessoas trabalhem com amor. Mas o intelecto das pessoas será apelado quando lhes for transmitido o conhecimento do seu caminho infinitamente longo antes da sua existência humana.... de modo a que alguns se tornem atenciosos e confiantes na sua verdade e depois seja também possível uma mudança no seu modo de vida.... E embora estas perspectivas sejam muito pequenas, estou no entanto preocupado com cada alma a fim de a ganhar para Mim antes do fim chegar. Uma e outra vez as pessoas serão instruídas a pensar em tudo o que as rodeia, o que agrada aos seus olhos como uma obra de criação, que não foi criada pela mão humana.... Então também terão uma mente aberta ao conhecimento que lhes explica tudo, mas que não lhes pode ser explicado humanamente ou apenas de forma insuficiente e que, por isso, teve de ser adquirido através do trabalho espiritual. Por esta razão, informar-vos-ei repetidamente, humanos, do Meu plano eterno de Salvação, especialmente nos últimos dias antes do fim, a fim de vos dar informação verdadeira sobre o Meu amor, sabedoria e poder, que despertará e poderá despertar o amor por Mim em vós e depois garantir o vosso regresso a Mim, que, no entanto, nunca poderá ter lugar sem amor...._>Ámen

B.D. NR. 8403: Bertha Dudde não registou qualquer anúncio sob este número.

Traductor
Traducido por: DeepL