Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Efectos de conocer el Plan de salvación....

Captadlo, que todo lo que veis ha surgido por el amor a vosotros, criaturas Mías, porque a través de esto tuvisteis la oportunidad de volver a ser lo que sois ahora.... Seres conscientes del Yo, que deben caminar el último trayecto corto de regreso a Mí, su salida.... Captadlo, que anteriormente habíais perdido vuestra conciencia del Yo y que pasasteis por todas las obras de creación disueltas en innumerables pequeñas partículas, pero que originalmente fuisteis creados por Mí como seres conscientes del Yo y también deberíais recuperar vuestro antiguo estado original, para lo cual el corto camino terrenal debe serviros.

ta obra de retorno es algo tan poderosa que hay que presentársela a vosotros una y otra vez para que también reconozcáis la gran importancia de vuestro camino terrenal, porque de eso depende vuestro destino en la eternidad.... Y por eso os inicio en Mi Plan de Salvación desde la Eternidad y Yo os doy un conocimiento que no todo el mundo sabe.... y solo podrán comprenderlos aquellas personas que se preocupen seriamente por el significado y propósito de la vida terrenal. Y solo estas son capaces de señalar esto a sus semejantes y dejarles en claro la gran importancia de la vida en la tierra....

esto también se necesita con tanta urgencia porque es el último tiempo antes del final y luego empieza una nueva época que solo experimentarán aquellas personas que intentan seriamente volver a Mí. Es como en el tiempo de Mi caminar sobre la tierra que solo unos pocos son receptivos a un conocimiento más profundo de Mi actuar y obrar.... debido a que la humanidad ha llegado nuevamente a un punto bajo en términos espirituales, que el público en general es completamente inaccesible a tal conocimiento, y también sería inútil proporcionar evidencia de que su existencia como seres humanos requería un paseo interminable a través de la creación que era terriblemente agonizante para el alma....

te conocimiento solo es aceptado por unos pocos y correspondiente a esto se lleva ahora la forma de vida. Y de ninguna manera se puede obligar a la gente a creer en ello porque tal creencia sería inútil y solo el miedo les determinaría entonces a cambiar su estilo de vida. Pero Yo sé cómo el conocimiento de Mi Plan eterno de Salvación afecta a personas de diferentes tipos, Yo sé quién obtiene ventajas espirituales para sí mismo en una fe profunda, quién aprende a reconocerme y amarme porque ve Mi amor en todo y está completamente asombrado de Mi obrar.

como chispas de luz, esparzo este conocimiento por todas partes al transmitir la Palabra de parte de mis siervos en la tierra.... Donde solo hay un corazón abierto, alumbro con Mi luz adentro y aún podré tener una rica cosecha antes de que llegue el fin para los hombres de esta tierra.... cuando tendrá lugar la gran transformación, donde surgirán creaciones completamente nuevas, de modo que la Obra de Regresión pueda continuar y lo espiritual todavía atado pueda ascender. Quien solo mirara las obras de la creación a su alrededor con los ojos abiertos y el corazón abierto también reflexionaría de eso y pronto recibiría una aclaración veraz.

ro los hombres pasan ciegamente por las obras de milagro de Mí amor, sabiduría y poder, porque todavía están completamente ciegos en el espíritu y su estado no puede mejorar mientras carezcan de todo amor. Y mientras siguen esclavizados por Mi oponente, que hará todo lo posible para evitar que los hombres obren en amor.

ro se debe abordar la mente humana cuando se les transmite el conocimiento de su interminable y largo camino antes de su ser-humano.... para que unos pocos se vuelvan reflexivos y cuentan con la verdad y luego también sea posible un cambio en su estilo de vida.... y aunque estas perspectivas son muy escasas, así que Yo estoy muy preocupado por cada alma para ganármela antes de que llegue el final.

a y otra vez se debe aconsejar a los humanos que reflexionen de todo lo que les rodea, lo que agrada a sus ojos como obra de creación, lo que no ha surgido por manos humanos.... Entonces también estarán abiertos al conocimiento que les explica todo, pero lo que no se les puede explicar en el lado humano o solo de manera insuficiente, y por lo tanto tiene que adquirirse a través del trabajo de espíritu. Por lo tanto, seguiré dándoos, a vosotros los humanos, conocimiento sobre Mi Plan de Salvación desde la Eternidad, especialmente en el último tiempo antes del fin, para poder daros también información veraz sobre Mi amor, sabiduría y poder, que debe y puede despertar el amor por Mí en vosotros, y entonces también tenéis garantizados el regreso a Mí, pero que sin amor no puede tener lugar nunca....

én

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

구원계획을 아는 지식으로 인해 나타나는 효과.

현재 너희의 상태처럼 너희의 출처인 나에게 향한 마지막 짧은 길을 너희가 갈 수 있는 자신을 의식하는 존재가 다시 될 수 있는 기회를 얻게 해주기 위해 내 피조물인 너희를 향한 사랑으로 너희가 보는 모든 것이 생성되었다는 것을 이해하라. 이 전에는 너희가 자신에 대한 의식을 잃었음을 셀 수 없이 많은 입자로 분해가 되어 모든 창조 작품의 과정을 거쳤다는 것을 그러나 너희가 원래는 자신을 의식하는 존재로 나에 의해 창조되었음을 짧은 이 땅의 삶이 목표하는 대로 너희가 너희의 원래의 상태에 다시 도달해야 함을 이해하라.

이런 귀환의 역사는 거대한 것이어서 항상 또 다시 너희에게 제시해 줘야만 한다. 그래서 너희가 너희의 이 땅의 삶의 큰 중요성을 깨닫게 하기 위한 것이다. 왜냐면 여기에 영원 가운데 너희의 운명이 달려 있기 때문이다. 그러므로 나는 내 영원한 구원계획을 너희에게 알려 주고 모든 사람이 가지고 있지 않은 지식을 전한다. 항상 단지 이 땅의 삶의 목적과 의미를 진지하게 생각해 보는 사람들이 구원계획을 이해할 수 있을 것이다. 이런 사람은 자신들의 이웃에게 다시 이를 알리고 그들에게 이 땅의 삶의 큰 중요성을 분명하게 설명할 수 있다.

종말의 전의 마지막 때이고 진지하게 나에게 돌아오려고 애를 쓰는 사람들만 체험하게 될 새로운 시대가 곧 시작되기 때문에 이 일은 아주 긴급하다. 이때는 내가 이 땅에서 거할 때와 같이 항상 단지 적은 수의 사람들이 내 역사와 사역에 관한 깊은 지식을 영접할 능력이 있다. 영적인 면으로 볼 때 인간이 저조한 상태이고 일반적인 사람들은 이런 지식을 전혀 접할 수 없기 때문이다. 그리고 그들에게 인간으로 존재하기 위해 혼에게 끔찍한 고통스러운 끝 없이 긴 창조물의 과정을 거쳤다는 증거를 제시해 주는 것도 의미가 없을 것이다. 이런 지식을 단지 소수의 사람들이 영접하고 이제 영접한대로 삶을 산다.

이를 영접하게 사람들에게 어떤 방법으로 강요할 수 없다. 왜냐면 강요 된 믿음은 무의미하기 때문이다. 단지 두려움이 그들의 삶의 방식을 바꾸게 만들게 될 것이기 때문이다. 그러나 나는 내 영원한 구원계획에 관한 지식이 서로 다른 종류의 사람들에게 어떻게 역사하게 될지를 안다. 나는 누가 깊은 믿음 가운데 자신을 위해 영적인 이익을 얻을 지를 나를 깨닫고 사랑하기를 배울지를 안다. 왜냐면 그는 모든 것에서 내 사랑을 보기 때문이다. 그는 모든 경외심으로 내 역사를 바라보게 된다. 나는 이 땅의 내 종들이 말씀을 전하는 것을 통해 마치 빛의 불씨처럼 모든 곳에 이 지식을 뿌려 준다.

단지 열린 심장에 있는 곳에 나는 내 빛은 임할 것이고 사람들을 위한 이 땅이 종말에 이르게 되면 큰 변화가 일어나게 되고 묶임을 받은 영적인 존재들도 다시 성장 과정을 지속하게 하기 위해 즉 위를 향해 성장할 수 있게 새로운 창조물이 생성되게 되면 항상 넘치는 소출을 얻을 것이다. 단지 사람들이 자신의 주변의 창조의 작품들을 눈을 뜨고 바라보고 열린 심장으로 관찰해 본다면 그는 이에 관해 생각하게 될 것이고 곧 진리 합당한 설명을 받을 것이다. 그러나 사람들은 내 사랑과 지혜와 권세로 만든 기적의 작품을 눈을 감고 지나가 버린다.

왜냐면 그들의 영의 눈이 전적으로 멀었기 때문이다. 그들에게 사랑이 없는 동안 에는 그들이 여전히 사람들이 사랑을 행하지 못하게 하기 위해 모든 것을 행할 내 대적자에게 속해 있는 동안에는 그들의 상태는 나아질 수 없다. 그러나 만약에 몇몇 사람들이 생각하게 하기 위해 이것이 진리라는 계산을 할 수 있게 그래서 그들의 삶의 방식의 변화가 가능하게 그들이 인간으로 존재하기 전에 거쳤던 끝 없이 긴 과정에 관한 지식이 그들에게 전해지면, 그 사람의 이성은 자극을 받아야 한다. 이렇게 될 수 있는 전망이 아주 적을지라도 그러나 나는 모든 각각의 혼들을 종말이 다가오기 전에 나를 위해 얻기 위해 돌본다.

항상 사람들에게 그들이 기뻐하는 그들 주변에 있는 사람의 손으로 만들어지지 않은 모든 창조의 작품들에 관해 생각하게 만들어 줘야 한다. 그러면 그들은 그들에게 모든 것을 설명해주는 그러나 사람들 편에서는 그들에게 설명할 수 없거나 단지 충분하지 못하게 설명할 수밖에 없는 것에 관한 지식에 자신을 열 것이다. 그러므로 특별히 종말 전 마지막 때에 너희에게 내 사랑과 지혜와 권세에 관한 진리 합당한 설명하기 위해 너희가 너희 안에서 나를 향한 사랑을 깨어나게 만들 수 있게 그러나 사랑이 없이는 절대로 일어날 수 없는 너희의 나에게 귀환을 보장해주기 위해 나는 항상 또 다시 너희 사람들에게 영원한 내 구원계획에 대한 깨달음을 줄 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박