Siempre sólo quiero hacer que piensen en una cosa, que son de origen divino y que, por lo tanto, deben considerarse como chispas emanadas por Mí mismo, que permanecen eternamente lo que eran.... criaturas divinas de la misma sustancia original que Yo mismo soy, aunque ellas mismas se invirtieron en su yo y se convirtieron en seres que se privaron ellos mismos de todos los atributos divinos. Sin embargo, este estado no dura para siempre, sino que vuelve a cambiar para que su naturaleza original emerja de nuevo...., para que vuelva a crear y a obrar igual a Mí en toda la perfección, para que vuelva a ser Mi imagen y que también permanezcan así por toda la eternidad. Cuando piensas en el hecho de que Yo mismo Soy tu origen.... que el Ser más elevado y perfecto te creó por Su amor, entonces deberías estremecerte y no tener otro deseo que volver a ser lo que eras al principio.... Y tu defectuosidad y debilidad, ahora reconocidos, deberían hacerte profundamente humilde e impulsarte a rezar fervientemente para que Yo te ayude a volver a ser así de manera que puedas unirte a Mí.... Y en verdad, recibirás bendiciones en abundancia, porque esto abrirá tu corazón a Mí y ahora también puedo llenarlo con Mi fuerza de amor, que ahora te permite cambiar y asumir nuevamente tu naturaleza original. Sólo debes recordar siempre que saliste de Mí mismo.... que eres y seguirás siendo Mío, porque no renuncio a nada que Me pertenezca.... Y aunque también se ha alejado voluntariamente de Mí y permanece en resistencia contra Mí.... ustedes son y seguirán siendo fuerza de amor una vez emanada por Mí que inevitablemente volverá a fluir hacia Mí un día porque esta es la Ley de la Eternidad.... Sin embargo, el reconocimiento propio de su origen acortaría el camino de retorno para ustedes, ya que si se reconocen como criaturas divinas, esto es ya el primer paso del retorno a Mí, pues una vez no quisieron reconocerme como su Dios y Creador desde la eternidad, y ese fue el caso de ustedes. Fue el orgullo lo que les hizo suponer que podían prescindir de Mi suministro de fuerza y lo que, por tanto, causó su estado de miseria.... Si ahora ustedes en la vida terrenal son conscientes de su origen divino, entonces también saben que sólo pueden recibir fuerza y luz de nuevo en asociación Conmigo, que sólo pueden recuperar sus características divinas a través de Mi impregnación de luz de amor y que no es imposible entrar de nuevo en su estado original, que pueden convertirse verdaderamente en dioses como era el destino original de ustedes. Pero si sólo se consideran caminantes de la tierra sin propósito ni meta, como criaturas que, al igual que otras creaciones, animan el mundo y son transitorias, entonces el espíritu de ustedes está totalmente oscurecido y el camino es aún infinitamente largo hasta su regreso final a su origen, a su Dios y Padre de la eternidad, entonces no reconocerán el sentido y el propósito de la vida terrenal, sólo cultivarán pensamientos orientados terrenalmente, y ustedes mismos expresarán su naturaleza totalmente equivocada a través de su actitud errónea hacia Mí, su Dios y Creador. Sólo reconózcanse a ustedes mismos y pregúntense a menudo en qué puede basarse su condición humana.... Reflexionen en lo que son y de dónde se originaron.... No se consideren tan inferiores que con la muerte de su cuerpo ustedes nuevamente se disuelven en la nada.... Porque entonces ustedes mismos se colocan hasta por debajo del animal que no puede pensar, ya que no utilizan su intelecto que les fue dado. Y ya tu libre albedrío y tu intelecto por sí solos deberían ser la prueba de un Poder que te ha creado y cuyas creaciones dan testimonio de una sabiduría suprema.... Y este Poder no ha producido, en verdad, nada deficiente de Sí mismo, sino seres en la más alta perfección; sin embargo, ustedes, los humanos, no saben que ustedes son estos seres que se alejaron de Mí, y por eso les sigo mostrandoles su apostasía y Mi preocupación de amor para persuadirles de volver voluntariamente.... Y por eso sólo trato de animarles a pensar en ustedes mismos, en lo que son y en por qué viven en la tierra. Ustedes deberían reflexionar sobre la maravillosa obra de la creación que son ustedes mismos, la destreza artística con que se ha creado su cuerpo y en la sabia disposición de todas sus funciones, y ya con esto deberían reconocer que son de origen divino, que su Creador debe ser un Ser perfectísimo Que ha dejado surgir de Sí mismo tales criaturas, que pueden pensar y querer y que, por lo tanto, deben estar destinadas a algo más que a recorrer su camino terrenal como seres humanos y a cumplir con las exigencias terrenales para luego desaparecer de nuevo.... Y si sólo pudieras llegar a esta comprensión de que tu vida terrenal debe tener un sentido y un propósito, entonces te esforzarías por comprenderlo, y entonces el ascenso también estaría asegurado para ti, pues entonces vivirías responsablemente, y una cualidad divina tras otra volvería a surgir en ti, porque tu sustancia fundamental es fuerza divina que también busca expresarse.... Entonces ustedes también buscarán la unificación Conmigo y así también Me darás la oportunidad de volver a irradiarles con Mi fuerza de amor, y entonces volverán a ser lo que eran al principio....
Amén
TraductorJe veux vous donner à penser toujours seulement une chose, c’est que vous êtes d'Origine divine, et à cause de cela vous devez vous considérer comme des étincelles rayonnées de Moi-Même, qui restent dans l’éternité ce qu’elles furent – des créatures divines de la même substance primordiale, comme Je Suis Moi-Même, même si elles se sont révoltées, et sont devenues des êtres qui se sont privés de toutes les caractéristiques divines. Mais cet état ne durera pas éternellement, car elles se transformeront de nouveau pour que se manifeste sa constitution primordiale, pour qu'elles créent et agissent de nouveau comme Moi dans toute la perfection, pour qu’elles deviennent de nouveau Mon Image et qu’ensuite elles le restent dans toute l'éternité. Si vous réfléchissez sur le fait que Moi-même suis votre origine, que l'Être le plus haut et le plus parfait vous a créé de Son Amour, alors vous ne devez avoir aucun autre désir que celui de redevenir de nouveau l’être que vous étiez au début. Et votre imperfection et faiblesse maintenant reconnues devraient vous rendre profondément humble et vous stimuler à une prière intime afin de vous aider à devenir de nouveau ce que vous étiez pour que vous puissiez vous unir à Moi. Cette volonté M’ouvre votre cœur et maintenant Je peux aussi le remplir avec Ma Force d'Amour qui vous rend maintenant possible de vous transformer et d'accepter de nouveau votre être primordial. Et vous devez toujours penser au fait que vous êtes procédés de Moi-Même, que vous êtes Miens et que vous le resterez, parce que Je ne renonce à rien de ce qui M’appartient. Et même si vous vous êtes détournés volontairement de Moi et vous vous êtes arrêtés en opposition envers Moi, vous êtes et resterez la Force d'Amour procédée un temps de Moi, qui doit aussi inévitablement refluer un jour de nouveau à Moi, parce que cela est la Loi depuis l'Éternité. Mais la reconnaissance de votre origine vous écourterait le chemin du retour, alors vous vous reconnaitriez comme créatures divines, et cela est déjà le premier pas du retour à Moi, parce qu'autrefois vous n'avez pas voulu Me reconnaitre comme votre Dieu et Créateur de l'Éternité et cela entraina votre chute. C’était l'orgueil qui vous fit croire pouvoir renoncer à la fourniture de Ma Force et cela a causé votre état de misère. Si vous êtes maintenant conscients dans votre vie terrestre de votre origine divine, alors vous savez aussi que seulement dans l’union avec Moi vous pouvez de nouveau recevoir la Force et la Lumière, que seulement par le Rayonnement de la Lumière de Mon Amour vous pouvez reconquérir vos caractéristiques divines, et qu'il n'est pas impossible d’entrer de nouveau dans votre état primordial, que vous pouvez vraiment devenir des dieux comme c’était votre destination initiale primordiale. Mais si vous vous considérez seulement comme des pèlerins terrestres sans but ni objectif, comme des créatures qui comme les autres Créations vivifient le monde et sont passagères, alors votre esprit est totalement sombre et il y a encore un chemin infiniment long jusqu'à votre retour définitif à votre point de départ, vers votre Dieu et Père de l'Éternité ; alors vous ne reconnaîtrez pas quelque sens et but à la vie terrestre, vous cultiverez seulement des pensées terrestres jugées, et vous-mêmes montrez un être complètement inversé, par votre disposition d'esprit erronée envers Moi, votre Dieu et Créateur. Reconnaissez-vous seulement vous-mêmes et demandez-vous plus souvent ce qui pourrai bien être à la de base de votre être humain. Réfléchissez sur ceci : ce que vous êtes et où vous avez eu votre origine. Ne vous considérez pas trop insuffisants et qu'avec la mort de votre corps vous vous éteignez de nouveau en rien, parce qu'alors vous vous posez encore au-dessous de l'animal qui ne peut pas penser, parce que vous n'exploitez pas votre entendement qui vous a été donné et déjà votre libre volonté et votre entendement devraient être pour vous une confirmation d'un Pouvoir qui vous a créé, et dont les Créations témoignent de la plus sublime Sagesse. Et ce Pouvoir n'a vraiment externalisé rien d'imparfait, mais des êtres dans la plus sublime perfection ; mais vous les hommes vous ne savez pas que vous êtes ces êtres qui sont déchus de Moi, et pour cela Je vous présente toujours de nouveau votre chute et aussi Ma préoccupation affectueuse de vous stimuler au retour volontaire. Et pour cela, Je cherche seulement à vous stimuler à la réflexion sur vous-mêmes, sur ce que vous êtes, et pourquoi vous passez sur la Terre. Vous devez penser quelle œuvre merveilleuse de Création vous êtes vous-mêmes, combien artistiquement est fait votre corps, et comment toutes ses fonctions sont organisées avec une grande sagesse, et déjà dans cela vous devriez reconnaître que vous êtes d’Origine divine, que votre Créateur doit être un Être de la plus grande Perfection, Qui tout seul a fait se lever de telles Créations qui pensent et peuvent vouloir et qui doivent être pour cela destinées à quelque chose d'autre que faire seulement votre parcours terrestre en tant qu’homme et de se conformer aux exigences terrestres, et ensuite de disparaitre de nouveau. Et si seulement vous pouviez arriver à cette reconnaissance que votre vie terrestre doit avoir un sens et un but, alors vous vous efforceriez d'approfondir celle-ci et alors la remontée vous serait assurée, parce que vous ensuite vivriez conscients et responsables et une caractéristique après l'autre apparaîtrait de nouveau en vous, parce que votre substance primordiale est une Force divine, qui vous pousse à vous externaliser. Alors vous chercheriez aussi la fusion avec Moi et Me donnerez aussi la possibilité de vous irradier de nouveau avec la Force de Mon Amour, et alors vous serez de nouveau ce que vous étiez au début.
Amen
Traductor