Ustedes deben proclamar Mi enseñanza sobre la tierra, que sólo propaga (exige) amor.... Amor por Mí y por tu prójimo.... Y así, ustedes mismos también deben vivir una vida de amor, pues de lo contrario no despertarán la fe en sus semejantes si ustedes mismos actúan de forma diferente a la que predican.... Pero si les dan un buen ejemplo, ellos también tratarán de vivir una vida de amor de acuerdo con él, y entonces también experimentarán el efecto de una vida de amor en sí mismos.... La bendición tampoco entonces dejará de materializarse, y aumentarán mucho en luz y fuerza, en sabiduría, y se les permitirá recibir constantemente un suministro de fuerza espiritual.... Pero primero tienen que dejar que el amor brote dentro de ellos mismos, y tú debes ayudarles a hacerlo a través de tus enseñanzas y tu propia vida de amor.... Muy a menudo se citan las palabras: Ama a Dios por encima de todo y a tu prójimo como a ti mismo.... Pero siempre queda en meras palabras, estos mandamientos de amor no se viven, y por eso sólo unos pocos conocen la bendición que atrae hacia sí una vida correcta de amor. El amor es lo divino, que cual minúscula chispa que brilla tenuemente existe en el ser humano, y tiene que ser convertida por éste, por el propio ser humano, en una llama..... El amor en sí es luz y fuerza, por lo que una persona que ama debe salir del estado de oscuridad y debilidad.... Y esto debe ser reconocible por un rico conocimiento y una fuerte fe.... El ser humano debe llegar a reconocer la verdad y también debe conectarse Conmigo como el Amor Eterno y así también recibir fuerza, cuya afluencia es el resultado de cada conexión Conmigo. Sin embargo, nada de todo lo mencionado podrá conseguir la persona que se contenta con palabras vacías, que no vive el amor de manera de dar un ejemplo que guíe a sus semejantes. Porque un buen ejemplo suele tener más éxito que las palabras. Y si ustedes, los humanos, siguen diciéndose a ustedes mismos que toda mera apariencia carece de valor ante Mí, entonces también se esforzarán por vivir una vida correcta de amor, y la bendición no dejará de materializarse, ustedes mismos se alegrarán del efecto, pues como ahora entran en un estado de discernimiento el sentido de su vida terrenal también se les aclarará y ahora vivirán conscientemente.... El amor dentro de ustedes se hará cada vez más fuerte, porque la fuerza fluye constantemente hacia ustedes desde Mí, fuerza que utilizan de nuevo para más actividad amorosa. Pero, ¿qué se entiende por amor verdadero? Debes considerar a todos tus semejantes como hermanos que tienen el mismo Padre y cuyo retorno el Padre anhela.... Debes ayudar a estos hermanos en cada necesidad y peligro, debes tratar de hacerlos felices, darles alegría, distribuir los dones que necesitan; debes protegerlos de todo daño.... deben hacer todo lo que deseen para aquella persona que aman con todo su corazón, porque este amor está dentro de ustedes y sólo necesita ser encendido.... También deben saber que toda persona que no encuentre el camino hacia Mí corre el peligro de perderse, y por eso deben ayudarle a tomar el camino correcto, deben iluminar su camino con una luz brillante que nuevamente brilla para ustedes a través de la actividad amorosa y que deben dejar irradiar para iluminar la oscuridad de la noche para que sus hermanos también reconozcan el camino que lleva de vuelta al Padre.... Deben pensar en su prójimo más que en ustedes mismos, porque en verdad, Yo mismo sabré entonces protegerles a ustedes si cuidan con amor a su prójimo que es demasiado débil para ayudarse a sí mismo. Tampoco tendrán que temer nunca que tengan que vivir en la miseria porque hayan pensado primero en su prójimo necesitado.... Porque según cómo midas para él, así será medido para ti, y así también destierras tu propia adversidad cuando te ocupas de tu prójimo.... Y pueden creerlo, sus semejantes también tomarán ejemplo de esa vida de amor, y entonces su estado espiritual también se iluminará.... serán accesibles a la verdad y también podrán entender todo lo que se les diga sobre su destino en la tierra, pues por el amor se rompen todas las corazas, se hace claro en los corazones de las personas, ahora también pueden ser instruidos sobre todas las correlaciones espirituales, sobre su comienzo y su meta final.... Comprenderán y querrán volver a compartir sus conocimientos con sus semejantes, porque ellos mismos están felices con el conocimiento y ahora el amor les impulsa a dejar que los demás también participen de la luz que ilumina sus corazones. Porque la correcta proclamación de Mi enseñanza del amor incluye también un amor de acción, incluye un modo de vida en el amor desinteresado al prójimo, modo de vida que también inducirá a los semejantes humanos cumplir los mandamientos del amor a Dios y al prójimo....
Amén
TraductorVi trebate na Zemlji objaviti Moje učenje, koje jedino Ljubav podučava (poziva).... Ljubav za Mene i za bližnjega.... I tako vi sami također morate voditi život u Ljubavi, inače nećete naći povjerenje kod vaših bližnjih, ako vi sami postupate drugačije nego propovijedate.... Ali, ako im date dobar primjer, onda će i oni sami nastojati, s ovim u skladu voditi život Ljubavi, i onda će i sami na sebi iskusiti učinak života Ljubavi.... Ni blagoslov onda neće izostati, i oni će dobiti mnogo na svjetlu i snazi, na mudrosti i moći će stalno primati dostavu duhovne snage.... Ali, oni najprije moraju jednom u sebi razbuktati Ljubav, i vi im trebate u tome pomoći, kroz vašu poduku i vaš vlastiti život u Ljubavi....Vrlo često se, doduše, navode riječi: Ljubi Boga iznad svega i svoga bližnjeg kao sebe samoga.... Ipak, to uvijek ostaju samo riječi, ove zapovjedi Ljubavi se ne živi, i stoga samo malobrojni poznaju blagoslov, kojeg ispravan život u Ljubavi povlači za sobom. Ljubav je Božanska, koja tinja kao sićušna iskra u čovjeku, i od samog čovjeka treba biti dovedena do plamena.... Ljubav je u sebi svjetlo i snaga, i stoga čovjek koji ljubi mora izići iz stanja tame i slabosti.... A ovo mora biti prepoznatljivo u dosezanju znanja i u ojačanoj snazi vjere.... Čovjek mora doći do spoznaje Istine, i kroz svoj život Ljubavi također se povezati sa Mnom kao vječnom Ljubavlju, te stoga također moći primiti snagu, čiji priljev je posljedica svakog spajanja sa Mnom. Ali, ništa od svega neće moći primijetiti čovjek koji se zadovoljava praznim riječima, koji ne proživljava Ljubav i tako daje vodeći primjer bližnjemu. Jer, dobar primjer često ima više uspjeha, nego ga mogu donijeti riječi. A ako se vama ljudima uvijek iznova kaže da nijedna forma ne vrijedi ništa preda Mnom, onda ćete se vi također truditi voditi ispravan život Ljubavi, i blagoslov neće izostati, vi sami ćete biti zadovoljni učinkom, jer budući da sada ulazite u stanje spoznaje, također će vam biti jasna svrha vašeg zemaljskog života, i sada vi živite svjesno.... Ljubav u vama će postati uvijek snažnija, jer vam također stalno pritječe Moja snaga, koju opet koristite za djelovanje u Ljubavi. Ali, što treba razumjeti pod ispravnom Ljubavi? Vi trebate sve vaše bližnje gledati kao braću, koji svi imaju istog Oca, a Otac čezne za njihovim povratkom kući.... Vi trebate ovoj braći pružiti pomoć u svakoj nevolji i opasnosti, trebate ih nastojati usrećiti, činiti ih radosnima, dijeliti im darove koji im trebaju; vi ih trebate sačuvati od svakog gubitka.... trebate činiti sve ono što biste željeli onome kojega ljubite cijelim srcem, jer ova Ljubav je u vama i treba samo biti zapaljena....Vi također trebate znati da je svaki čovjek koji ne poduzme put k Meni, u opasnosti da bude izgubljen, i stoga mu trebate pomoći na pravom putu, trebate njegov život osvijetliti jasnim svjetlom, koje vas same, opet kroz djelovanje u Ljubavi, jasno obasjava, i koje vi trebate pustiti da blista u tami noći, tako da i vaša braća prepoznaju put koji vodi nazad Ocu.... trebate misliti na vašeg bližnjeg više nego na vas same, jer zaista, Ja Osobno ću vas znati zaštititi onda kada vi u Ljubavi prihvatite vašeg bližnjega, koji je preslab da bi mogao pomoći sebi samome. Također se ne trebate nikada bojati da ćete vi sami morati oskudijevati jer ste najprije mislili na vašeg bližnjega, koji je bio u nevolji.... Jer, kako mjerite, tako će i vama biti izmjereno, i stoga također pobjeđujete vašu vlastitu nevolju kada se pobrinete za bližnjega. I, možete vjerovati da će u takvom životu Ljubavi također i vaši bližnji uzeti primjer, i onda će i njihovo duhovno stanje biti osvijetljeno....oni će biti otvoreni za Istinu, i također će moći razumjeti sve ono što im je rečeno o njihovom određenju na Zemlji, jer su kroz Ljubav probili sve ovoje (ljuske, omotače), bit će svijetlo u srcima ljudi, oni sada također mogu biti podučeni o duhovnim međuodnosima, o svom početku i konačnom cilju.... Oni će imati razumijevanje za to i iznova će željeti od svoga znanja predati njihovim bližnjima, jer su oni sami usrećeni spoznajom i sada teže Ljubavi, da i drugi sudjeluju u svjetlu koje prosvjetljava njihova srca. Jer ispravnom obznanjivanju Mojega učenja Ljubavi, također pripada i aktivna Ljubav, pripada način života u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu, koji će također potaknuti bližnjega da ispunjava zapovijedi Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu.
AMEN
Traductor