Y si solamente se os puede encender una pequeña luz antes vuestra despedida de este mundo, entonces no hace falta entrar a la oscuridad profunda, y podéis encontrar vuestro camino, podeis incluir otros almas en vuestro círculo de luz y pasarles la claridad. Y una lucecita pequeña se enciende cuando creeis en un Dios creador y recéis a Él.... Entonces vuestra resistencia se ha roto y entonces será posible haceros llegar luz cada vez más brillante en el reino del más allá.... Y no vais a rechazar a Jesucristo en cuanto los seres luminosos os hacen llegar el conocimiento sobre Él. Porque luz tan brillante os puede lucir solamente cuando estéis libres de toda culpa, cuando habéis reconocido a Él y cuando habéis pedido a Él el perdón de vuestra culpa.... Pero cuánta gente sale de este mundo sin haberle encontrado y no puede recogerles en el reino de la luz.... se pueden mover en la luz de la aurora cuando tengan creencia en Mi, si no rechazan por completo a un Dios y creador, porque lo último significa para el alma una oscuridad profunda sin remedio.... Andar por la aurora no contiene la bendición, pero tampoco es sin esperanza.... El alma reconocerá almas del mismo nivel y tendrá la posibilidad de ayudar para aumentar la luz dentro de sí.... Porque creer en Mí significa que piensa en Mí y pedir por ayuda, y se le puede prestar en el reino del más allá si adapta los consejos dados por seres luminosos no conocidos y que contiene llamada a Jesucristo y prestar ayuda a almas sufrientes. El rechazo ya no será tan grande, porque ya en tierra habrá dejado atrás su resistencia por la creencia en Mi. Por eso es muy importante traer Mi palabra todavía estando en la tierra, la cual puede enseñarles y poder acercarme a ellos, porque su voluntad es libre y la creencia en Mí tiene que ser libremente accesible y solo pueden ganarla a través de la caridad.... Entonces el aviso continuo necesario está en cumplir los mandamientos del amor frente a Dios y al semejante.... Y quien ha seguido a este aviso, va a reconocer pronto a Mí a través de la obra de caridad y creer en Mí.... Y este grado debe haber alzado por lo menos ya en el mundo, entonces no tiene que temer la hora de su muerte aunque no entre en el reino de los benditos, pero una pequeña luz se llevará al otro lado, que le aclarará el camino y , según su voluntad libre se podrá aumentar y asegurarle el ascenso hacia lo alto.... Pero donde no se puede encender ni la mínima luz, allí habrá una oscuridad permanentemente profunda y irrevocable el destino del alma, que se hundirá aún más en vez de tomar el camino hacia lo alto, aunque de vez en cuando hay algunos lucecitas en la oscuridad y intentan atraer a las almas.... pero pocas veces se acepta la ayuda ofrecida, si no se ofrezcan muchos ruegos para este alma que se transmiten como un flujo de fuerza y que pueden animar a un alma para cambiar y anhelar la luz.... Por el momento existe un estado de oscuridad profunda en los corazones humanos, porque la creencia en Mí se ha perdido entre la humanidad, porque una creencia de doctrina.... una creencia de iglesias que no está viva por el amor.... no se puede llamar creencia si los hombres no están convencidos por dentro de la existencia de un Dios, frente a Él se tienen que responsabilizar un día. Por eso el reino de la oscuridad está muy poblado y la tierra contiene muchos de aquellas almas, que no son capaces de soltarse de sus alrededores anteriores y que influyen de mala manera a los hombres. Para interrumpir esa oscuridad en la tierra, se encienden por todo pequeñas luces, es decir intento repartir a Mi palabra por todas partes para iluminar a los corazones humanos y para reducir el número de aquellos que se hundan en la profundidad. Porque el reino del más allá cerrará pronto sus portales y ninguno de esos almas oscuros se puede admitir, porque en el momento del final de la tierra ellos caerán en el destino del re-destierro.... La oscuridad será parte suya, porque huyen de la luz que se les había ofrecido desde lo alto....
Amén
TraductorUnd wenn euch nur ein kleines Licht angezündet werden kann vor eurem Hinscheiden aus dieser Welt, dann brauchet ihr nicht in die tiefste Finsternis eingehen, und ihr könnet euch zurechtfinden, ihr könnet auch andere Seelen schon in euren kleinen Lichtkreis einbeziehen und ihnen gleichfalls zur Helligkeit verhelfen. Und ein solches kleines Licht ist es, wenn ihr glaubet an einen Gott und Schöpfer und zu Ihm betet.... Dann ist euer Widerstand gebrochen, und dann ist es auch möglich, euch immer helleres Licht zustrahlen zu lassen im jenseitigen Reich.... Und ihr werdet dann auch nicht Jesus Christus ablehnen, wenn euch von seiten geistiger Lichtwesen das Wissen um Ihn zugeführt wird. Denn hellstes Licht kann euch erst erstrahlen, wenn ihr frei geworden seid von aller Schuld, wenn ihr Ihn anerkannt und Ihn um Erlösung und Vergebung eurer Schuld bittet.... Doch wie viele Menschen scheiden von dieser Erde ab, ohne Ihn gefunden zu haben, und sie können dann auch nicht in das Lichtreich aufgenommen werden.... Dennoch können sie im Dämmerlicht sich bewegen, wenn ebender Glaube an Mich vorhanden ist, wenn sie einen Gott und Schöpfer nicht gänzlich leugnen, denn letzteres würde unweigerlich auch tiefste Finsternis bedeuten für die Seele.... Im Dämmerlicht zu wandeln ist zwar keine Seligkeit, aber nicht hoffnungslos.... Die Seele wird gleichgeartete Seelen erkennen und auch Möglichkeiten haben, hilfsbereit zu sein, und dadurch auch das Licht in sich und um sich verstärken.... Denn daß sie an Mich glaubt, läßt sie auch Meiner gedenken und um Hilfe bitten, und diese kann ihr immer nur geleistet werden im jenseitigen Reich, wenn sie die Ratschläge annimmt, die ihr von seiten unbekannter Lichtwesen gegeben werden und die immer nur darin bestehen, zu Jesus Christus zu rufen und leidenden Seelen Hilfe zu leisten. Der Widerstand wird auch nicht mehr so groß sein, weil sie auf Erden schon den Widerstand aufgegeben hat durch ihren Glauben an Mich. Es ist darum äußerst wichtig, den Menschen noch auf Erden Mein Wort zu bringen, das sie belehret und Mich Selbst ihnen nahebringen kann, denn ihr Wille ist frei, und auch der Glaube an Mich muß ihnen freistehen, und sie können ihn nur gewinnen durch Liebewirken.... Also ist die ständige Ermahnung, die Gebote der Gottes- und Nächstenliebe zu erfüllen, nötig.... und wer diesen Ermahnungen Folge leistet, der wird auch bald durch sein Liebewirken Mich erkennen und an Mich glauben.... Und diesen Grad soll er wenigstens auf Erden erreicht haben, dann braucht er auch die Stunde des Todes nicht zu fürchten, wenngleich er nicht in die Gefilden der Seligen eingehen kann, doch ein kleines Licht nimmt er mit hinüber, das ihm den Weg erleuchtet und, seinem auch nun noch freien Willen entsprechend, vermehrt wird und sein Aufstieg zur Höhe ihm gesichert ist.... Wo aber nicht das geringste Licht entzündet werden konnte, dort ist unwiderruflich auch tiefste Finsternis das Los einer Seele, die weit eher noch tiefer absinken wird als den Weg zur Höhe nehmen, wenngleich auch in der Finsternis zuweilen Lichter aufleuchten und die Seelen herauslocken.... doch selten nur wird die ihnen dargebotene Hilfe angenommen, wenn nicht jenen Seelen viel Fürbitte geschenkt wird, die sich als Kraftstrom auswirkt und dann auch eine Seele veranlassen kann, daß sie sich wandelt und Licht begehrt.... Auf Erden ist aber zur Zeit ein Zustand tiefster Finsternis in den Menschenherzen, denn der Glaube an Mich ist der Menschheit verlorengegangen, weil ein Form-Glaube.... ein Kirchenglaube, der nicht lebendig ist durch die Liebe.... kein Glaube genannt werden kann und die Menschen selbst nicht innerlich davon überzeugt sind, daß es einen Gott gibt, vor Dem sie sich dereinst verantworten müssen. Darum ist das Reich der Finsternis überaus dicht bevölkert, und die Erde ist umgeben von jenen Seelen, die sich nicht zu lösen vermögen von ihrer früheren Umgebung und die im ungünstigsten Sinne einwirken auf die Menschen. Auf daß nun diese Finsternis auf der Erde noch durchbrochen wird, leuchten überall kleine Lichter auf, d.h., überall suche Ich Mein Wort hinzuleiten, das die Menschenherzen erleuchten soll, auf daß die Zahl derer verringert werde, die hoffnungslos absinken zur Tiefe. Denn das geistige Reich wird bald seine Pforten schließen und keine derartig finsteren Seelen mehr aufnehmen, denn sowie das Ende der Erde gekommen ist, fallen diese dem Lose der Neubannung anheim.... Die Finsternis wird ihr Anteil sein, weil sie das Licht scheuten, das ihnen aus der Höhe geboten wurde....
Amen
Traductor