• Volver

Transformación en amor...

El regreso al Padre es el objetivo que debéis y también podéis lograr durante vuestra vida en la tierra si tenéis la voluntad para ello. Porque entonces se os proporcionará la fuerza necesaria y también utilizaréis esta fuerza de la manera correcta. Porque el mundo de la luz se esfuerza constantemente por enseñaros mentalmente y animaros a cumplir el mandamiento más importante... el mandamiento de amar a Dios y al prójimo... Y si ahora seguís las sugerencias, que sentís como una voz interior, como la voz de vuestra conciencia, entonces lleváis una vida de amor, y vuestro ser, que al principio de la encarnación como humano en la tierra sólo conoce el amor propio, se transforma de nuevo en el ser primordial, que él mismo era amor, porque emanó del Amor Eterno.

Al comienzo de su existencia terrenal el ser humano dejará aún en primer plano el amor propio, deseará siempre sólo lo que sirve al cuerpo y lo hace sentir bien, y tendrá poca simpatía por sus semejantes porque el amor equivocado todavía lo domina como mal hereditario y el amor verdadero... el amor que quiere hacer feliz, que da, primero debe encenderse en él. Pero su vida en la tierra es guiada por sus cuidadores espirituales de tal manera que puede reconocer mucha necesidad en sus semejantes, y así se conmueve el corazón, que ahora debe expresar su voluntad de ayudar... Y el amor egoísta se convierte en el amor al prójimo desinteresado... pero siempre sólo cuando no ofrece ninguna resistencia al impulso interior de los seres de luz, cuando se deja influenciar por ellos, lo que siempre requiere una buena voluntad, una voluntad que está dirigida hacia Dios.

Por lo tanto, el amor debe encenderse en el hombre y crecer constantemente, para que el hombre reconozca pronto su tarea real en la tierra y se esfuerce por cumplirla. Porque el amor es también la luz que lo ilumina desde dentro y que le muestra el camino correcto, el camino hacia Dios. Y entonces también logrará su objetivo y se unificara con Dios, porque Dios Mismo es el Amor y por lo tanto sólo puede ser encontrado a través del amor.

El mundo de la luz está constantemente obrando en amor, y su amor se vuelve hacia los seres que carecen de amor y que por lo tanto se encuentran en las tinieblas espirituales. Quieren traer la salvación a estos seres, y eso incluye reconocer por qué están en la tierra... que conocen sobre su estado original, sobre su presente naturaleza deficiente y sobre su objetivo... sobre su perfección, que también pueden alcanzar si aceptan la ayuda de esos seres de luz y se dejan guiar en la vida terrenal.

Y es por eso que siempre se reunirán con personas que están en problemas espirituales o terrenales para que la voluntad de ayudar se active en ellos, que se despierte el amor, que ahora debe encenderse y abarcar todo como una llama cada vez más brillante que ahora ilumina al hombre y le da conocimiento que ahuyentan las tinieblas espirituales... para que el hombre ahora reconozca correctamente a Dios y aprenda a amarlo... porque el verdadero amor de Dios sólo puede brotar del amor al prójimo, o también, el amor a Dios solo puede probarse a través del amor al prójimo, y es recompensado por Dios con Su presencia constante, porque Dios Mismo está en cada persona que realiza obras de amor, y este vínculo debe llevar ahora al objetivo, a la completa unificación con Dios...

Todo ser humano es capaz de amar porque Dios puso en su corazón una chispa de amor, que sólo necesita encenderse para convertirse en una llama luminosa... Pero si el ser humano está dispuesto a amar, eso es asunto suyo. No se le puede obligar a obrar en el amor porque dispone de un libre albedrío, cuya dirección debe probar durante su vida en la tierra.

Pero bienaventurada la persona que enciende en sí la chispa divina del amor y se entrega al impulso interior de obrar constantemente en el amor, porque a éste nunca le faltará la fuerza, cubrirá el camino del desarrollo ascendente y la llama de amor brillará más y más dentro de él porque ya no resiste a la irradiación del amor divino, y cambia su naturaleza, que originalmente era puro amor, y ahora también vuelve a su origen, al Padre, Que es el Amor Mismo desde la eternidad...

amén

La trasformazione nell’amore

Il ritorno al Padre è la meta che dev’essere raggiunta e lo potete anche durante la vostra vita terrena, se ne avete soltanto la volontà. Perché allora verrete provveduti con la necessaria Forza e la valuterete anche nel modo giusto. Perché il mondo di Luce si sforza costantemente di istruire mentalmente voi uomini e di stimolarvi all’adempimento del più importante dei Comandamenti, del Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo. E se seguite ora gli stimoli che percepite come voce interiore, come la voce della coscienza, allora conducete una vita d’amore e cambia il vostro essere, che inizialmente nell’incorporazione come uomo conosce solo l’amore dell’io, di nuovo nell’essere primordiale, che era l’amore stesso, perché è proceduto dall’Eterno Amore. L’uomo all’inizio della sua esistenza terrena lascerà predominare ancora fortemente l’amore dell’io, desidererà sempre soltanto ciò che serve al corpo e gli procura benessere ed avrà poca compassione con i suoi prossimi, perché in lui domina ancora l’amore sbagliato come male d’eredità ed in lui deve dapprima essere acceso l’amore donante che vuole rendere felice. Ma da parte degli assistenti spirituali viene guidato la sua vita terrena in modo, che possa riconoscere molta miseria presso i suoi prossimi e quindi viene toccato il cuore che deve manifestare la sua volontà di aiutare. E l’amore dell’io cambierà nell’amore disinteressato per il prossimo, ma sempre soltanto, quando non oppone nessuna resistenza alla spinta interiore degli esseri di Luce, quando si lascia da loro influenzare, che richiede sempre una buona volontà, una volontà che è rivolta a Dio. Nell’uomo dev’essere acceso l’amore ed aumentare costantemente, affinché riconosca anche presto il suo vero compito terreno e si sforza di adempierlo, perché l’amore è anche Luce che lo illumina interiormente e che gli indica la giusta via, la via verso Dio. Ed allora raggiungerà anche la meta e si unisce con Dio, perché Dio Stesso E’ l’Amore e perciò Egli può Essere trovato solo attraverso l’amore. Il mondo di Luce agisce costantemente nell’amore e rivolge il suo amore sempre ad esseri ai quali manca l’amore e che perciò si trovano nel buio spirituale. Vogliono portare la liberazione a questi esseri e per questo è necessario che riconoscano del perché sono sulla Terra, che sappiano del loro stato primordiale, del loro essere oramai imperfetto e della loro meta, il loro perfezionamento, che possono anche raggiungere, se accettano l’aiuto di quegli esseri di Luce e si lasciano guidare nella vita terrena. E perciò verranno sempre guidati insieme con uomini che si trovano nella miseria spirituale o terrena, affinché in loro diventi attiva la volontà di aiutare, che venga risvegliato l’amore che ora deve allargarsi ed afferrare tutto e che ora illumina l’uomo con la fiamma che diventa sempre più chiara e gli dona conoscenza che scaccia il buio dello spirito, che ora l’uomo riconosce anche Dio in modo giusto ed impara ad amarLo. Perché il vero amore per Dio può sorgere solo dall’amore per il prossimo, oppure anche, l’amore per Dio può essere dimostrato solo attraverso l’amore per il prossimo e viene ricompensato da Dio con la Sua costante Presenza, perché Dio Stesso E’ in ogni uomo che svolge opere d’amore e questo legame conduce ora alla meta, alla totale unificazione con Dio. Ogni uomo è capace di amare, perché da Dio gli era stato messo nel cuore una scintilla dell’Amore che deve solo essere attizzata per svilupparsi in una chiara fiamma. Ma se l’uomo è volenteroso di amare, è la sua propria faccenda. Non può essere costretto all’agire d’amore, perché ha una libera volontà, di cui deve dimostrare l’orientamento durante la sua vita terrena. Ma beato l’uomo che accende in sé la scintilla dell’Amore divino e cede alla spinta interiore di agire costantemente nell’amore, perché costui non sarà mai senza Forza, ripercorrerà la via nello sviluppo verso l’Alto e la fiamma dell’amore risplenderà sempre più chiara in lui, perché non respinge ora nemmeno più l’Irradiazione dell’Amore divino e cambia il suo essere che primordialmente era puro amore, ed ora ritorna anche alla sua Origine, al Padre, il Quale E’ l’Amore Stesso dall’Eternità.

Amen