Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El Evangelio debe ser purificado una y otra vez....

Mi Evangelio debe ser proclamado a vosotros con toda pureza, así como Yo Mismo lo proclamé cuando caminaba como ser humano sobre la Tierra.... Os di conocimiento de vuestra deficiencia y os enseñe lo que debíais hacer para libraros de vuestra deficiencia para llegar a la fuerza y luz, vosotros que eráis seres completamente impotentes que andaban en las tinieblas.... Y así Yo os instruí que la causa de vuestra falta de fuerza y luz era vuestra falta de amor y que sólo debíais vivir en el amor para volver a alcanzar la fuerza y la luz.... Y entonces yo os di los mandamientos del amor a Dios y al prójimo.... Yo os proclamé el Evangelio del amor.... Y os enseñe qué consecuencias conllevaba una vida de amor y cómo os afectaba una vida sin amor....

Os introduje en la verdad, porque os di aclaración acerca de todo, sobre vuestro propósito de existencia y sobre la razón de vuestra existencia, y al mismo tiempo os di el conocimiento sobre todos los medios que os trajeron la madurez del alma, y así vosotros recibisteis de Mí Mismo Mi puro Evangelio y no habíais tenido que temer ningunas enseñanzas erróneas, ya que fuisteis enseñados por la Verdad Eterna Misma, ya que Yo Mismo os di este conocimiento cuando viví entre vosotros, porque estabais espiritualmente ciegos, y primero teníais que ser instruidos en la enseñanza correcta, para entonces también poder vivir según ella....

Pero Mi Evangelio no se mantenía tan puro durante mucho tiempo como surgió de Mí Mismo, una y otra vez fue deformado por parte humana, Mi Palabra.... aunque anotada por mis discípulos.... fue sometida repetidamente a cambios, y al final ya no era la “verdad pura” tal como surgió de Mí.... Y por eso tuve que revelarme una y otra vez, y tengo que hacerlo una y otra vez si quiero que la verdad permanezca en la Tierra.... que “Mi Palabra” permanezca, aunque el Cielo y la Tierra pasen....

Y ahora comprenderéis también.... cuanto más pasa el tiempo.... más la verdad pura está plagada de errores.... y que no hay posibilidad por parte de los humanos de purificar la enseñanza deformada, si no se les concede apoyo de Mí.... a través de la obra del Espíritu.... Porque el pensamiento de los humanos está continuamente influenciado por Mi oponente, cuyo oponente es y seguirá siendo ocultar la verdad pura a los humanos, para que las tinieblas espirituales sigan existiendo, que es el medio para que él mantenga a sus seguidores, porque entonces el reconocimiento de Mí Mismo es imposible, por lo que la gente ya no puede encontrar el camino hacia Mí....

Y por eso no debería sorprenderos si Yo mismo os traigo de nuevo el Evangelio puro, y si Yo ahora.... a vosotros que hacéis esto posible.... os envío de nuevo como Mis discípulos de los últimos tiempos con la misma misión que Mis primeros discípulos: para enseñar a los humanos y anunciarles lo que vosotros recibís de Mí y lo que sólo puede ser visto como la luz de lo alto, que rompe las tinieblas espirituales y muestra a todos los humanos el camino hacia las alturas.... hacia Mí....

Tiene que llevarse a cabo una operación de ayuda, los humanos deben ser instruidos nuevamente en la verdad, aún se debe evaluar el fin del tiempo para la salvación de sus almas y Yo debe descender nuevamente a los humanos y enseñarles para que ellos también encuentren una luz dentro de sí mismos. Nuevamente debo predicarles el mandamiento de amor a Dios y al prójimo como lo más importante y señalarles que sólo cumpliendo estos mandamientos Míos es el camino claramente iluminado de regreso a Mí....

Sólo debe saber de su tarea terrenal y de su objetivo y Yo les ayudare al respecto y les daré nuevamente el Evangelio puro a través de Mis mensajeros en la Tierra, quienes lo reciben directamente de Mí y a quienes por tanto, se les puede dirigir como portadores de la verdad y de la luz.... como Mis discípulos de los últimos tiempos, que hablan en Mi lugar y llevan a los humanos la pura verdad nuevamente.... Y quien Me escuche cuando le hablo a través de Mis mensajeros, no pasará por su vida en la Tierra sin éxito, porque él trabajará en la Tierra para la bendición de sus semejantes, porque él también transmite la verdad y habrá luz donde no hay defensa ni resistencia a Mi palabra de lo alto.... pero el libre albedrío siempre será decisivo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

항상 또 다시 복음은 정화돼야만 한다.

내 복음이 내가 인간으로 이 땅에 거할 때 나 자신이 선포한 것처럼 모든 순수한 상태로 너희 사람들에게 전해져야 한다. 나는 너희에게 너희의 부족함을 깨닫게 해주었다. 너희가 부족함을 벗어나기 위해 전적으로 능력이 없었던 그리고 어두움 가운데 살고 있던 너희가 빛과 능력에 도달하기 위해 무엇을 해야 하는지 나는 너희에게 가르쳐 주었다.

그러므로 너희가 빛과 능력이 없는 것의 원인은 사랑이 없는데 있다는 것을 너희가 단지 다시 빛과 능력에 도달하기 위해 사랑 안에서 살아야만 함을 나는 너희에게 알려 주었다. 그러므로 나는 너희에게 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 가르침을 주었다. 나는 너희에게 사랑의 복음을 전파했다. 나는 사랑의 삶이 너희에게 어떤 결과를 주는지 사랑이 없는 삶이 너희에게 어떻게 역사하는지 너희에게 가르쳐 주었다.

나는 너희를 진리 안에서 인도한다. 왜냐면 내가 너희에게 모든 것에 관해 너희가 존재하는 목적에 관해 너희가 존재하는 이유에 관해 설명했고 동시에 너희에게 혼의 성장을 줄 수 있는 모든 수단에 대한 깨달음을 주었기 때문이다. 이로써 너희는 나 자신으로부터 나온 순수한 복음을 받았다. 너희는 어떠한 잘못 된 가르침을 두려워할 필요가 없었다. 왜냐면 너희는 영원한 진리인 나 자신으로부터 가르침을 받았기 때문이다.

내가 너희들 가운데 거할 때 나 자신이 너희에게 이런 지식을 전해주었기 때문이다. 왜냐면 너희는 영적으로 눈이 멀었고 너희는 이제 올바른 가르침 대로 살기 위해 먼저 올바른 가르침을 받아야만 했기 때문이다. 그러나 내 복음은 마지막에 가서는 나 자신으로부터 나온 것처럼 순수한 형태로 유지되지 못했다. 내 말은 항상 또 다시 사람들에 의해 왜곡이 되었다. 그러므로 나는 나 자신을 항상 또 다시 새롭게 계시해야만 한다.

비록 하늘과 땅이 사라질지라도 이 땅에 진리가 계속 존재하기를 내가 원하면, 나는 항상 또 다시 나를 계시해야만 한다. 너희는 이제 시간이 흐르면 흐를수록 순수한 진리가 더 많이 오류에 의해 대체 된다는 것을 이해할 것이다. 나로부터 너희에게 영의 역사를 통해 지원이 이루어 지지 않으면, 사람들이 왜곡 된 가르침을 정화시키는 일이 불가능 함을 너희는 이해할 것이다.

왜냐면 사람의 생각은 계속하여 내 대적자의 영향을 받기 때문이다. 자신의 추종자들을 묶어 두기 위한 대적자의 수단인 영적인 어두움이 유지되게 하기 위해 사람들이 순수한 진리에 도달하는 것을 막는 것이 대적자의 목표이고 목표로 남을 것이다. 그러면 나 자신을 깨닫는 것이 불가능하기 때문이다. 그러므로 사람들이 더 이상 나에게 가는 길을 찾지 못하게 때문이다.

그러므로 너희는 나 자신이 너희에게 순수한 복음을 다시 전하면, 너희가 이제 이를 가능하게 하면, 내가 종말의 때에 내 제자로써 너희에게 내 첫 번째 제자들과 같이 같은 사명을 부여하고 세상으로 파송하는 것에 놀라지 말아야 한다. 즉 너희는 민족들에게 가르치고 그들에게 너희 자신이 나로부터 받은 것을 영의 어두움을 물리치고 모든 사람에게 높은 곳으로 나에게 향하는 길을 가르쳐 주는 유일하게 높은 곳으로부터 온 빛이라고 여길 수 있는 것을 그들에게 전파해야 한다.

그들의 혼을 구원을 위해 종말의 때를 활용하려고 하면, 도움을 주는 역사가 일어나야만 한다. 사람들이 다시 진리 안에서 가르침을 받아야만 한다. 그리고 나 자신이 다시 사람들에게 내려가서 그들을 가르쳐서 그들이 다시 자신 안에서 빛을 찾을 수 있게 해야만 한다. 나는 그들에게 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 가장 중요한 것으로 가르치고 이 계명을 성취시키는 일만이 나에게 돌아오는 길을 밝게 비추어 준다는 것을 가르쳐 줘야만 한다.

그들은 단지 그들의 이 땅의 과제와 그들의 목표에 관해 알아야 한다. 이를 위해 나는 그들을 돕고 다시 이 땅의 내 일꾼을 통해 그들에게 순수한 진리를 전할 것이다. 내 일꾼들은 나 자신으로부터 순수한 진리를 받았기 때문에 나 대신에 종말의 때에 내 제자로써 사람들에게 순수한 진리를 다시 전달 해주기 위해 말을 하는 진리와 빛의 전달자라고 말할 수 있다. 내가 내 종을 통해 말을 할 때 내 말을 듣는 사람은 그의 이 땅의 삶의 길이 성공하지 못하게 되지 않을 것이다.

왜냐면 그는 이 땅에서 이웃의 축복을 위해 일할 것이기 때문이다. 왜냐면 그는 이웃에게 진리를 전달해 위로부터 보내 준 내 말에 어떠한 저항이나 거부를 하지 않는 곳이 빛이 될 것이기 때문이다. 그러나 항상 자유의지가 결정할 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박