Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Fe – amor y escuchar dentro son condiciones....

Se os ha introducido en la verdad.... Y así también se os ha abierto el conocimiento acerca de la obra de Redención de Jesucristo, de su justificación y significado espiritual, porque no poseéis conocimiento al respecto porque todavía sois de un espíritu entenebrecido y hasta ahora no habéis sido instruidos adecuadamente.... Porque Mi Espíritu, que os introdujo en la verdad, rara vez podía obrar, porque emana de Mí, como la Verdad Eterna Misma y sólo puede derramarse en recipientes adecuados.... porque sé que la verdad sólo puede ser transmitida a una persona a través de Mi Espíritu y esto presupone condiciones que deben cumplirse....

El hombre debe creer que Yo Mismo le hablo directamente.... Debe hacerse digno de este discurso viviendo a través de un estilo de vida en Mi orden eterno.... a través de un estilo de vida en el amor.... y ahora debe escuchar también en su interior creyendo en Mi obra espiritual.... y entonces hacerlo posible que Yo Mismo Me dirijo a él.... Y Mi discurso será clara y comprensible, será una respuesta comprensible a las preguntas que mueven al hombre, y por eso el hombre también debe desear para recibir una respuesta veraz.

Vosotros, los humanos, carecéis de conocimiento acerca de todas las correlaciones y, por lo tanto, no conocéis el significado de la obra de Redención, os se os ha sido enseñado incorrectamente. Y eso es una gran desventaja, porque sin la Redención por medio de Jesucristo no podéis alcanzar la vida eterna, pero sin conocimiento al respecto tampoco podéis reclamar las gracias de la obra de Redención que el hombre Jesús adquirió para vosotros a través de Su muerte en la cruz y sin esta gracia sois impotentes y vosotros mismos no podéis liberaros del enemigo de vuestras almas....

Y por eso mi mayor esfuerzo será siempre daros a vosotros el conocimiento de esta obra de Redención que Yo Mismo he realizado por vosotros en el hombre Jesús para borrar vuestra culpa del pecado original, que os mantiene eternamente separados de Mí, porque la justicia divina exigía expiación según la ley desde la eternidad. Y en todos partes trato de transmitir el conocimiento acerca de Jesucristo y la obra de Redención, para todos los hombres tomen el camino de la cruz, para que todos se entreguen a Él, para que encuentren la redención del pecado y de la muerte.

Y esto no puede suceder de otra manera que a través de Mi discurso directo, en el que doy a los humanos la verdad pura y ahora llegan al conocimiento correcto de por qué viven en la Tierra.... que han caído y ahora deben regresar el camino hacia Mí en Jesucristo, al tomar el camino de la cruz y a través de esto reconocerme a Mí Mismo, a Quien una vez negaron su reconocimiento.... cual fue su gran pecado original, que voluntariamente se alejaron de Mí y ahora deben regresar voluntariamente a Mí para volver a ser incomparablemente bendecidos, como lo eran al principio. Y deberían aprender de Mí Mismo que son Mis hijos, a quienes anhelo y a quienes nunca abandonaré, incluso si Mi oponente intenta mantenerlos encadenados durante mucho tiempo....

Mi amor es siempre y para siempre para todas Mis criaturas, y no descansará hasta haberos reconquistado.... Por eso también estáis abordados por Mí porque Yo siempre os transmitiré la verdad, porque tenéis que llegar al conocimiento de lo que eráis, lo que sois y lo que debéis llegar a ser de nuevo.... Y si se os transmite la pura verdad, también la aceptaréis y conscientemente volveréis a Mí, tal como una vez os alejasteis de Mí.... Romperé las tinieblas del espíritu y os devolveré la luz que perdisteis una vez, pero la que tenéis que poseer nuevamente si queréis volver a ser felices, como lo fuisteis al principio....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Sono condizioni la fede, l’amore e l’ascoltare nell’interiore

Siete stati guidati nella Verità. E così vi è anche stato dischiuso il sapere sull’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, della sua motivazione e della grande importanza spirituale, perché su questo possedete poca conoscenza, perché siete ancora di spirito oscuro e finora non siete nemmeno stati istruiti bene. Perché solo di rado poteva agire il Mio spirito che vi ha guidato nella Verità, perché procede da Me come l’Eterna Verità Stessa e la posso riversare solo in vasi idonei, perché posso trasmettere la Verità solo ad un uomo attraverso il Mio spirito e questo premette delle condizioni che devono essere adempiute. L’uomo deve credere che Io Stesso gli parlo. Si deve rendere degno di questo Discorso attraverso un cammino di vita nel Mio eterno Ordine, attraverso un cammino nell’amore. E nella fede nel Mio agire spirituale deve anche ascoltare nell’interiore e quindi rendere possibile, che Io Stesso gli parli. Ed il Mio Discorso sarà chiaro e limpido, sarà una Risposta comprensibile alle domande che muovono l’uomo, e l’uomo deve anche desiderare di ricevere una Risposta secondo la Verità. A voi uomini manca il sapere su tutti i collegamenti e quindi non vi è nota nemmeno l’importanza dell’Opera di Redenzione, oppure siete stati istruiti erroneamente. E questa è una grande mancanza, perché senza la Redenzione attraverso Gesù Cristo non potete giungere alla Vita eterna, senza un sapere su questo però non vi avvalete nemmeno delle Grazie dell’Opera di Redenzione, che l’Uomo Gesù ha conquistato per voi attraverso la Sua morte sulla Croce e senza questa Grazia siete inermi e non potete liberare voi stessi dal nemico delle vostre anime. E perciò il Mio più grande Sforzo sarà sempre di guidare a voi uomini la conoscenza di quest’Opera di Redenzione, che Io Stesso ho compiuto per voi nell’Uomo Gesù, per estinguere la vostra colpa di peccato primordiale, che vi tiene separati da Me eternamente, perché la divina Giustizia esigeva l’Espiazione secondo la Legge dall’Eternità. Ed Io cerco di guidare il sapere su Gesù Cristo e l’Opera di Redenzione, affinché tutti gli uomini prendano la via verso la Croce, affinché si diano tutti da sé stessi a Lui, affinché trovino la Redenzione dal peccato e dalla morte. E questo non può avvenire diversamente se non attraverso il Mio diretto Discorso, mentre guido agli uomini la pura Verità ed ora giungano alla giusta conoscenza del perché vivono sulla Terra, che sono caduti e che devono di nuovo ripercorrere la via verso di Me in Gesù Cristo, mentre prendono la via verso la Croce e con ciò riconoscono Me Stesso, al Quale una volta hanno negato il loro riconoscimento, che è stato il loro peccato primordiale, che si sono allontanati da Me liberamente ed ora devono quindi ritornare liberamente a Me, per essere di nuovo incomparabilmente beati, come erano in principio. E da Me Stesso devono venire a sapere, che sono figli Miei, dei quali ho Nostalgia ed ai quali non rinuncerò mai, per quanto tempo il Mio avversario cerchi ancora di tenerli nelle sue catene. Il Mio Amore è per le Mie creature sempre ed eternamente e non riposerà prima, finché non vi ha riconquistato. E perciò siete anche interpellati da Me, guiderò sempre a voi la Verità, perché dovete giungere alla conoscenza di ciò che eravate, ciò che siete e quello che dovete di nuovo diventare. E se vi viene guidata la pura Verità, allora l’accetterete anche e vi rivolgerete di nuovo coscientemente a Me, come vi siete una volta allontanati da Me. Spezzerò l’oscurità dello spirito e vi donerò la Luce, che avete perduto una volta, che però dovete di nuovo possedere, se volete di nuovo essere beati, come lo eravate in principio.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich