Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Aceptación de la corriente de gracia....

Ha fluido a la Tierra una corriente de gracia de la mayor importancia, pero su valor no es reconocido. Mi amor ha pasado por alto todas las deficiencias de los seres humanos y les ha dado un don inmerecido, y este don podría ser suficiente para remediar la deficiencia y llevar a los humanos a la perfección. Pero este don de gracia no se valora; los humanos lo pasan por alto y no se impresionan ante un don que es extremadamente eficaz si su eficacia está permitida por la voluntad de los humanos....

Se ha llegado a un punto espiritual bajo y estoy dando a los humanos el mejor antídoto que podría ayudarles a alcanzar las alturas más altas si lo usarían.... Y sólo muy pocos reconocen el valor de Mi don de gracia y se dejan ayudar a la dicha. Y el tiempo va llegando a su fin, los humanos están en el último tiempo de gracia y no reconocen la corriente de gracia que les llega desde lo alto para darles fuerza y luz. y necesitan de ambos si quieren sobrevivir a este fin sin daño, si quieren entrar en el reino de la paz y la felicidad antes del fin de la Tierra o si quieren estar entre los que sobrevivan al fin y sean guiados hacia la nueva Tierra....

Y a los humanos ya no se les puede indicar este fin de otra manera que a través de Mi Palabra, que les sueno desde lo alto, que es verdaderamente para ellos el mayor don de la gracia, porque podría traerles la salvación de la mayor necesidad espiritual si sólo querían aceptarla y dejar que tenga efecto en ellos. Pero ellos no creen, y por eso enfrentarán un final aterrorizados porque no puedo forzar su voluntad, porque ellos deciden por sí mismos y Yo no les impido hacerlo.... Pero no cejo por enviarles Mis mensajeros, dirijo Mi Palabra a aquellos cuyos corazones también reconozco como receptivos y dispuestos, que voluntariamente permiten que Mi corriente de gracia fluya hacia ellos y ahora con esta fuerza cambiar según Mi voluntad.

Y nuevamente depende de cada alma individual cómo usar Mi don de gracia, porque cada alma individual puede colaborar para salvar a sus semejantes si también les transmiten Mi Palabra, si se sienten impulsados interiormente a señalar a los semejantes al amor de un Dios y Creador, Que quiere ser un Padre para los humanos, Que quiere salvarlos de la mayor necesidad espiritual antes de que llegue el fin. Y verdaderamente estaré siempre con Mis bendiciones con aquellos que trabajan por Mí y Mi reino, que también quieren transmitir a sus semejantes lo que les mueve a ellos mismos, y también los guiaré por los caminos donde encuentran almas afines, que ahora se esfuerzan juntos hacia Mí.

Me gustaría ayudar a cada ser humano a comprender antes del final por qué camina sobre la Tierra. Pero sobre todo sigo enfrentándome a la resistencia, que Yo no rompo por la fuerza. Y por eso Mi don de gracia no es reconocido, sino más bien rechazado, y tengo que dejar que esto suceda porque no fuerzo la voluntad.... pero bendigo todo servicio voluntario, porque vosotros, los humanos, a veces podéis acceder a vuestros semejantes más fácilmente, es más probable que os escuchen si les lleváis noticias Mías y de Mi Palabra, y se pueden mantener conversaciones espirituales que den a Mis seres de luz la oportunidad de encender o de penetrar en los pensamientos de los semejantes....

Porque se aprovecha cada oportunidad que todavía puede prometer éxito. Que aún puede salvar a un alma de la destrucción, ante del destierro nuevo en la materia cuando llega el fin. Y si los humanos tomaran nota de lo que les espera.... si creyeran en Mi Palabra, que les es transmitida desde arriba, entonces ciertamente no se perderían, porque entonces también recibirían fuerza para una forma de vida cambiada, ellos mismo Me reconocerían y tomarían el camino hacia Mí y entonces también serían salvos para toda la eternidad....

Porque sólo exijo vuestro vínculo Conmigo en esta vida terrenal, que es igual a la decisión correcta de la voluntad, que os alejéis de Mi oponente y toméis conscientemente el camino hacia Mí.... Entonces habréis escapado de la tinieblas más profundas, y entonces también está asegurado vuestro ascenso al reino del más allá, si aún no habéis alcanzado un grado de madurez tan alto en la Tierra.... Pero entonces ya no podréis hundiros en las profundidades porque os habéis vuelto hacia , Que os creé como producto de Mi amor....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

은혜의 흐름을 영접하는 일.

이 땅에 은혜의 흐름이 흘러가는 일은 큰 의미가 있다. 그러나 이 흐름의 가치를 깨닫지 못한다. 내 사랑이 사람들의 모든 부족한 점을 알려주고 그들에게 벌어들이지 않은 것을 선물했다. 이 선물로 부족한 점을 고치는데 사람들을 완성으로 인도하는 데 충분할 수 있었다. 그러나 이 은혜의 선물을 활용되지 못했다. 사람들은 이 선물을 지나쳤고 만약에 사람들의 의지로 역사할 수 있게 허용했으면, 아주 큰 효과가 나타났을 선물에 감동을 받지 못했다.

영적으로 저조한 상태가 되었다. 나는 사람들에게 이에 대항할 수 있는 만약에 그들이 단지 활용하기만 하면, 최고로 높은 곳으로 갈 수 있게 돕는 최고의 수단을 주었다. 단지 소수의 사람들이 내 은혜의 선물의 가치를 깨닫고 자신을 축복에 이르게 돕게 허용했다. 시간은 종말을 향해 가고 있다. 사람들은 마지막 은혜의 시가 가운데 있고 그들에게 능력과 빛을 전하는 은혜의 흐름이 위로부터 그들에게 주어는 것을 깨닫지 못하고 있다.

그들이 해를 입지 않고 종말의 때를 통과하려면, 그들이 이 땅의 종말 전에 평화의 축복의 나라에 들어 가기 원하거나 또는 종말을 극복하고 새 땅으로 인도함을 받는 무리에 속하기 원하면, 그들은 능력과 빛이 필요하다. 사람들이 단지 영접하고 자신에게 역사하게 허용하기만 하면, 그들에게 가장 큰 영적인 위험으로부터 구원해주기 때문에 진실로 가장 큰 은혜의 선물인 위로부터 들려주는 내 말 외에 다른 방법을 통해서는 사람들에게 이 종말을 알려줄 수 없다.

그러나 그들은 믿지 않는다. 그러므로 그들은 놀라면 종말을 맞이할 것이다. 왜냐면 내가 강요하면서 그들의 의지를 바꿀 수 없기 때문이다. 왜냐면 그들 스스로 자신에 대해 결정해야만 하고 내가 이 결정을 방해하지 않기 때문이다. 그러나 나는 그들에게 내 일꾼을 보내는 일을 게을리하지 않을 것이다. 나는 내가 심장이 영접할 능력이 있고 나 은혜의 흐름을 자원하여 자신 안으로 흘러가게 허용하고 이제 내 의지대로 살기 위한 능력을 받기 원하는 사람들의 심장을 깨달으면, 나는 그들에게 내 말을 제공할 것이다.

각각의 혼들이 내 은혜의 선물을 어떻게 활용하는 지는 다시 각자에게 달려있다. 왜냐면 모든 각각의 혼은 자신의 이웃에게 내 말을 전하면, 혼들이 내면으로부터 이웃에게 사람들의 아버지가 되길 원하고 종말이 임하기 전에 큰 영적인 위험 속에 사람들을 구원하기 원하는 창조주 하나님의 사랑을 알리라는 재촉을 느끼면, 혼들은 사람들의 구원을 위해 동역할 수 있기 때문이다.

나는 진실로 자신을 나와 내 나라를 위해 헌신하는 자신이 스스로 감동을 받은 것을 자신의 이웃에게 전하기 원하는 그들과 내 축복으로 함께 할 것이다. 나는 그들의 길을 인도해 같은 생각을 가진 혼들을 만나게 해 이제 함께 나를 추구하게 할 것이다. 나는 모든 사람을 돕기 원한다. 그러나 종말 전에 그들이 왜 이 땅의 삶을 사는지에 관한 깨달음에 도달하게 돕기 원한다. 그러나 대부분의 사람들이 나에게 내가 강제적으로 꺾지 않는 저항을 하고 있다.

그러므로 내 은혜의 선물은 깨닫게 되지 못하고 거절받는다. 나는 이런 일이 일어나게 허용해야만 한다. 왜냐면 내가 의지를 강요하지 않기 때문이다. 그러나 나는 모든 자유의지로 드리는 섬김을 축복한다. 왜냐면 너희 사람들은 이웃에게 쉽게 도달할 수 있기 때문이다. 너희가 나와 내 말씀의 소식을 전하면, 그들은 너희를 더 경청하고 내 빛의 존재가 개입할 수 있는 또는 사람의 생각에 들어갈 수 있는 가능성을 주는 영적인 대화가 이뤄질 수 있다.

종말 전에 종말이 오면 물질 안으로 새로운 파문을 가기 전에 한 혼이라도 구할 수 있는 모든 가능성을 활용할 것이다. 자신들이 무엇을 앞두고 있는지 사람들이 깨달으면, 사람들이 위로부터 그들에게 전하는 내 말을 믿으면, 그들은 진실로 구원받지 못하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 그들은 변화 된 삶을 살기 위한 능력을 받을 것이기 때문이다. 그들은 나 자신을 깨닫고 나에게 향하는 길을 택할 것이고 그러면 영원에 영원까지 구원을 받을 것이다.

왜냐면 단지 이 땅의 삶 동안 내가 너희에게 요구하는 것은 단지 나와 연결이기 때문이다. 나와 연결은 너희가 내 대적자를 떠나 의식적으로 나에게 향하는 길을 택하는 의지의 결정을 의미한다. 그러면 너희는 가장 깊은 어두움을 벗어난다. 비록 너희가 이 땅에서 아주 높은 성장 정도에 도달하지 못할지라도 이제 저세상에서 성장해 나가는 일이 너희에게 보장 된다. 그러나 너희는 더 이상 깊은 곳으로 빠질 수 없다. 왜냐면 내가 내 사랑의 작품으로 창조한 너희가 나에게 향했기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박