Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La verdad de la profecía del final

Si continuamente os paso información sobre lo que os va a suceder.... si os aviso constantemente sobre el tiempo de la miseria.... si os proclamo un juicio grande al que poco tiempo después va a llegar el final de la tierra, podéis aceptar esta anuncio como la verdad, porque solo repito lo que fue anunciado del fin de la tierra ya anteriormente y solo informo de que todo esto está a punto de llegar, que ha llegado el tiempo cuando todos Mis proclamaciones van a cumplirse, con el maltrago de aquellos que no creen. No debeís enfrentaros al futuro sin aviso previo y debéis saber que el “futuro” al que meteis vosotros el final, pronto se convierte en el “presente”. Y debeis contar con una sorpresa que no os queda mucho tiempo y por esto os paso una y otra vez el anuncio, (12 de mayo 1962) porque no quiero que viváis lo aproximado sin preparación, porque no os quiero dejar inconscientes sobre los tiempos en los cuales estáis viviendo. Sé que todos los avisos Míos a través de videntes y profetas encontrarán poco seguidores; sé que los hombres se ríen de los mensajeros, que les culpan de una profecía falsa.... Pero no va a pasar mucho tiempo más y pueden convencerse de la verdad que Mis profetas han proclamado en Mi nombre. Nunca se ha creído si se han anunciado grandes cambios en la tierra, cuando una época de salvación se terminó y se comenzaba una nueva.... solo habían pocos que creían en Mis mensajeros y que fueron salvados por esto.... Pero se nubla al hombre el conocimiento de los sucesos que transformará todo, el tiempo es eterno hasta que se acerque unos de estos cambios terrestres.... y por esta razón los hombres no tienen pruebas y lo ven como imposible un final de la forma antigua de la tierra. A pesar, la humanidad está a punto, porque sé cuando hace falta una nueva transformación, sé cuando los hombres han llegado al nivel espiritual más bajo que la determina.... Pero no puedo hacer otra cosa que avisaros.... podéis aceptarlo o no, porque tenéis que mantener hasta el final vuestra libre voluntad y tampoco cierto conocimiento no os ayudaría.... Pero debéis pensar que Yo no os doy un anuncio sin razón.... y debéis pensarlo siempre que vuestro Dios y creador es un Dios del amor.... y que todo lo que pasa está basado en este amor Mios. Y por esto os paso un conocimiento a través de Mis revelaciones que os debería abrir el entendimiento para Mi plan de salvación, y entonces vais a creerlo que el tiempo se ha cumplido, que un dia hay que poner orden de nuevo al que todos los hombres tienen que entrar para desarrollarse espiritualmente.... y que para lo espiritual atado en materia dura se tiene que crear la posibilidad de un desarrollo de un alce, porque todo lo espiritual debe llegar un dia a la perfección, y Yo como único sé cómo es posible y cuando ha llegado el momento para esto para que todo se arregla de nuevo.... y Yo mantengo Mi plan temporal como está establecido desde la eternidad en Mi plan de salvación....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

A Verdade da Profecia Final....

Se eu vos informar repetidamente do que vos espera.... se vos apontar constantemente o tempo da tribulação.... se eu prever um grande Juízo que será seguido pelo fim desta terra pouco depois, então podeis aceitar este anúncio do Meu como verdade, pois só repito o que sempre foi previsto sobre o fim desta terra e só vos informo agora que todos estes acontecimentos são iminentes, que chegou o momento em que todas as Minhas profecias se tornarão realidade, para tristeza de todos aqueles que não acreditam. Não deve abordar o futuro sem ser avisado, e deve saber que o 'futuro', para o qual transfere o fim, em breve se terá tornado o 'presente'. E deve contar com o facto de que ficará surpreendido, que não lhe restará muito tempo e que, por isso, lhe enviarei estes anúncios vezes sem conta, porque não quero que experimente tudo o que está para vir despreparado, porque não quero deixá-lo na ignorância do tempo em que vive. Sei que todos os meus anúncios através de videntes e profetas encontrarão pouca fé; sei que as pessoas ridicularizarão todos os mensageiros, que os acusarão de serem falsos profetas.... No entanto, não passará muito tempo e serão capazes de se convencerem da verdade do que os Meus profetas proclamam às pessoas em Meu nome. Nunca se acreditou quando ocorreram grandes mudanças na terra, quando um período de Salvação chegou ao fim e um novo começou de novo.... E depois foram sempre apenas alguns que acreditaram nos Meus mensageiros e que por isso também foram salvos.... Mas o conhecimento de acontecimentos passados que mudam tudo é também escondido das pessoas, os tempos são infinitamente longos até que tal mudança na terra ocorra novamente.... E é por isso que as pessoas não têm provas e agora também consideram impossível um fim da velha forma desta terra. E no entanto vós, humanos, estais perto dela, pois sei quando uma transformação é necessária, sei quando as pessoas atingiram o ponto mais baixo espiritual que necessita de tal transformação.... No entanto, nada mais posso fazer do que enviar-lhe informações sobre ela.... que pode então aceitar ou rejeitar, porque tem de viver em completa liberdade de vontade até ao fim e mesmo certos conhecimentos não seriam benéficos para si.... Mas deve pensar no facto de eu não lhe enviar estes anúncios sem razão.... e deve sempre lembrar-se que o seu Deus e Criador é um Deus de amor.... e que tudo o que acontece é também baseado no Meu amor. Por esta razão também vos transmito conhecimentos através das Minhas revelações que devem abrir a vossa compreensão para o Meu plano de Salvação, e então também acreditareis que o tempo se cumpre, que um dia a ordem tem de ser restabelecida, na qual todas as pessoas devem entrar para amadurecer espiritualmente.... e que a possibilidade de desenvolvimento ascendente também deve ser criada para as substâncias espirituais que ainda estão ligadas em matéria sólida, pois todas as substâncias espirituais devem um dia atingir a perfeição, e só eu sei como isso é possível e quando chegou o momento certo para que tudo seja novamente redireccionado.... E mantenho o tempo tal como está determinado no Meu plano de Salvação da eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL