Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La verdad de la profecía del final

Si continuamente os paso información sobre lo que os va a suceder.... si os aviso constantemente sobre el tiempo de la miseria.... si os proclamo un juicio grande al que poco tiempo después va a llegar el final de la tierra, podéis aceptar esta anuncio como la verdad, porque solo repito lo que fue anunciado del fin de la tierra ya anteriormente y solo informo de que todo esto está a punto de llegar, que ha llegado el tiempo cuando todos Mis proclamaciones van a cumplirse, con el maltrago de aquellos que no creen. No debeís enfrentaros al futuro sin aviso previo y debéis saber que el “futuro” al que meteis vosotros el final, pronto se convierte en el “presente”. Y debeis contar con una sorpresa que no os queda mucho tiempo y por esto os paso una y otra vez el anuncio, (12 de mayo 1962) porque no quiero que viváis lo aproximado sin preparación, porque no os quiero dejar inconscientes sobre los tiempos en los cuales estáis viviendo. Sé que todos los avisos Míos a través de videntes y profetas encontrarán poco seguidores; sé que los hombres se ríen de los mensajeros, que les culpan de una profecía falsa.... Pero no va a pasar mucho tiempo más y pueden convencerse de la verdad que Mis profetas han proclamado en Mi nombre. Nunca se ha creído si se han anunciado grandes cambios en la tierra, cuando una época de salvación se terminó y se comenzaba una nueva.... solo habían pocos que creían en Mis mensajeros y que fueron salvados por esto.... Pero se nubla al hombre el conocimiento de los sucesos que transformará todo, el tiempo es eterno hasta que se acerque unos de estos cambios terrestres.... y por esta razón los hombres no tienen pruebas y lo ven como imposible un final de la forma antigua de la tierra. A pesar, la humanidad está a punto, porque sé cuando hace falta una nueva transformación, sé cuando los hombres han llegado al nivel espiritual más bajo que la determina.... Pero no puedo hacer otra cosa que avisaros.... podéis aceptarlo o no, porque tenéis que mantener hasta el final vuestra libre voluntad y tampoco cierto conocimiento no os ayudaría.... Pero debéis pensar que Yo no os doy un anuncio sin razón.... y debéis pensarlo siempre que vuestro Dios y creador es un Dios del amor.... y que todo lo que pasa está basado en este amor Mios. Y por esto os paso un conocimiento a través de Mis revelaciones que os debería abrir el entendimiento para Mi plan de salvación, y entonces vais a creerlo que el tiempo se ha cumplido, que un dia hay que poner orden de nuevo al que todos los hombres tienen que entrar para desarrollarse espiritualmente.... y que para lo espiritual atado en materia dura se tiene que crear la posibilidad de un desarrollo de un alce, porque todo lo espiritual debe llegar un dia a la perfección, y Yo como único sé cómo es posible y cuando ha llegado el momento para esto para que todo se arregla de nuevo.... y Yo mantengo Mi plan temporal como está establecido desde la eternidad en Mi plan de salvación....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

종말에 대한 예언의 진리.

내가 항상 또 다시 너희가 앞두고 있는 것에 관해 깨달음을 주면, 내가 너희에게 계속하여 환란의 날을 가르치면, 내가 너희에게 큰 심판을 미리 말하면, 심판 후에 짧은 시간 내로 이 땅의 종말이 올 것을 미리 말하면, 너희는 내가 알려주는 것을 진리로 영접할 수 있다. 왜냐면 나는 이 땅의 종말에 대해 이미 예언 된 것을 다시 항상 반복하기 때문이다. 나는 단지 모든 이런 일이 일어나기 직전에 있다는 것을 믿지 않은 사람들에게 고난이 임하는 모든 내 계시가 성취될 때가 되었음을 알려 주는 것이다.

너희는 경고를 받지 못하고 미래를 향해 가서는 안 된다. 너희는 너희가 마지막으로 옮긴 미래가 곧 현재가 된다는 것을 알아야 한다. 너희는 너희가 놀라게 될 것임을 너희에게 시간이 많지 않음을 예상해야 한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 이에 관해 알려 줄 것이다. (1962년 5월 12일)

왜냐면 나는 너희가 준비하지 않고 다가오는 일을 당하기를 원하지 않기 때문이다. 왜냐면 나는 너희가 어떠한 때에 살고 있는지에 관해 무지 가운데 머물기를 원하지 않기 때문이다. 나는 선견자와 예언자를 통한 내 모든 선포를 믿는 사람이 적을 것을 안다. 나는 사람들이 모든 일꾼들을 놀리며 그들을 거짓 선지자들로 모함할 것을 안다. 그러나 많은 시간이 자나지 않아 그들은 내 예언자들이 내 사명을 받아 사람들에게 선포한 것이 진리임을 확신할 수 있을 것이다.

이 땅에 큰 변화가 일어나지 않으면, 한 구속시대가 끝나고 새롭게 다시 시작되지 않으면, 절대도 이를 믿지 않을 것이다. 이로써 내 일꾼을 믿는 그러므로 구원을 받는 사람들은 항상 소수일 것이다. 그러나 사람들에게 이 전에 있었던 모든 것을 바꾸어 놓는 일이 숨겨져 있다. 이런 이 땅의 변화가 다시 일어나기까지 걸리는 시간은 끝이 없이 길다. 그러므로 사람들은 어떠한 증거를 가지고 있지 못하고 옛 형체로써 이 땅이 이제 끝나는 것을 불가능한 것으로 여긴다.

그러나 너희 사람들은 이런 일 직전에 있다. 왜냐면 내가 언제 변경이 필요한지를 알기 때문이다. 나는 이런 변경을 불러일으키는 영적으로 가장 깊은 상태에 사람들이 언제 도달하는지 안다. 그러나 나는 너희에게 너희가 이를 영접하거나 거절할 수 있게 알려주는 일 외에는 다른 일을 할 수 없다. 왜냐면 너희가 종말의 때까지 전적으로 의지의 자유가운데 살아야 하기 때문이고 특정한 지식을 너희의 구원을 위해줄 수 없기 때문이다. 그러나 너희는 내가 이유가 없이 너희에게 이를 알려주는지에 대해 생각해야 한다.

너희는 항상 너희의 창조주 하나님이 사랑의 하나님임을 모든 일어나는 일 내 사랑에 근거해서 일어난 일임을 생각해야 한다. 그러므로 나는 내 계시를 통해 너희에게 내 구원계획을 이해할 수 있게 해주는 지식을 전한다. 그러면 너희는 한번은 영적으로 성장하기 위해 모든 사람에게 해당되는 그리고 아직 굳은 물질 안에 묶임을 받은 영적인 존재들에게도 그들이 언젠가 완성에 이를 수 있게 성장할 수 있는 기회를 줘야만 하는 질서가 다시 세워져야만 하는 때가 되었음을 믿을 수 있을 것이다.

나 만이 이 일이 어떻게 가능한지 언제 모든 것을 새롭게 정리해야만 하는 때가 올지 안다. 나는 내가 내 영원한 구원계획에 정해 둔 이 시간을 지킬 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박