Y una y otra vez Mi gracia y misericordia os echarán una mano donde amanecéis con fallar... Sin embargo, no fuerzo vuestro libre albedrío y siempre dependerá de vosotros si aceptáis Mi gracia. Siempre estoy en contacto con vosotros, Mis criaturas, y solo necesitáis entrar conscientemente en la misma conexión Conmigo, y podréis recibir gracias sin medida y entonces también usarlas, porque la vinculación Conmigo también os garantiza el pensar correcto, porque entonces Yo Mismo puedo influir en vuestros pensamientos y ciertamente ya no los rechazaréis. Debéis volver a Mí... debéis realizar conscientemente este regreso durante vuestra vida en la tierra... Por tanto debéis poneros en contacto con vuestro Dios y Creador para llegar a conocerle de antemano.
Tenéis que creer en un Ser, Que os llamó a la vida, con Quien estuvisteis estrechamente relacionados... Pero también tenéis que saber que vosotros mismos os alejasteis de Él en el libre albedrío y que vuestra tarea en la vida terrenal consiste en volver a Él en el libre albedrío... Y tenéis que estar dispuestos para emprender el camino de regreso a vuestro Creador. Y tenéis que entrar en la relación correcta con Él, en la relación de un hijo con el Padre... Si vosotros veis a vuestro Padre en Mí, entonces vosotros mismos Me pedís por ayuda y entonces puedo consideraros con gracias sin medida, porque entonces también las utilizaréis y verdaderamente alcanzaréis vuestro objetivo.
Así que este regreso a Mí es vuestra tarea en la tierra, que también podéis cumplir porque nunca estáis sin ayuda, porque Yo Mismo anhelo vuestro regreso a Mí. Porque sois Míos y seguiréis siéndolo hasta toda la eternidad, aunque os apartasteis de Mí por vuestra propia voluntad y seguisteis a un ser que Me abandonó como primero, porque se había creído superior a sí mismo y por eso cayó al abismo. Vosotros pudisteis ver a este ser resplandecía para vosotros en todo el esplendor de su belleza, de su luz y de su fuerza, porque Yo Me lo había creado como a Mi propia imagen... Pero a través de su caída al abismo perdió su conocimiento y unas densas tinieblas le rodearon, y en estas tinieblas atrajo tras de sí todavía un ejército de espíritus primordialmente creados... los cuales habían surgido de Mi fuerza y de su voluntad...
Estos espíritu originalmente creados, por lo tanto, también Me pertenecían a Mí, y no renunciaré Mi derecho sobre ellos... pero tampoco le negaré su derecho, ya que ellos le siguieron voluntariamente... Sin embargo, los seres apóstatas deben decidirse una vez por sí mismos a quién quieren pertenecer, a Mí o a él... Y tienen que tomar esta decisión por sí mismos en la vida terrenal, donde se les sea devuelto el libre albedrío y también la luz suficiente para que puedan tomar la decisión ellos mismos...
Por Mi parte, se les acercará una luz, se les instruirá de por qué están en la tierra y qué tarea tienen que cumplir... Esta instrucción también les puede ser transmitida por parte de sus semejantes, también se les puede enseñar en la escuela y ahora llevar su forma de vida en consecuencia, que también puede ingresar un mayor conocimiento para ellos. Pero también pueden recibir información falsa porque Mi oponente... el príncipe de las tinieblas... se esfuerza constantemente por mantener a los seres en las tinieblas y, por lo tanto, siempre desfigurará la verdad a los hombres para que no reciban ninguna luz y, a través de esto, se les dificulta o hace imposible de tomar la decisión final...
Pero anhelo vuestro regreso, por eso también Me aseguro de que los seres humanos sean instruidos en la pura verdad... Me aseguro de que ellos mismos adquieran el conocimiento suficiente, que sean libres de tomar sus propias decisiones...Los instruyo Yo Mismo a través de Mis siervos, que se ofrecen a Mí para el trabajo de la viña y que hacen posible la transmisión de la pura verdad desde lo alto; Yo Me dirijo a las personas directamente o también a través de aquellos mensajeros que ahora actúan en la tierra en Mi nombre... Y así las personas reciben una pequeña luz, de la que pueden reconocer la naturaleza de su Dios y Creador, Quien quiere ser su Padre y conquistar su amor...
Y esta transmisión de Mi Palabra a la tierra es una obra de gracia y misericordia de un efecto muy especial... Porque garantiza a cada persona el regreso a Mí que la reconoce como gracia y la acepta, que Me deja hablarla a ella misma y por lo tanto entrar en contacto consciente Conmigo para que ahora pueda recibir gracia y fuerza sin medida, que la permitan alcanzar su objetivo final en la tierra... para que regrese con éxito a su Padre desde la eternidad, de Quien una vez tomó su salida...
Mi amor por Mis criaturas es tan grande que no dejaré de cortejar por su amor y tan pronto como Mi amor puede irradiarlas de nuevo... tan pronto como el ser humano se entregue nuevamente a Mí por su propia voluntad... él también resplandecerá en amor por Mí, y el regreso a Mí está asegurado. Porque no dejo que se pierda nada para siempre que Me pertenezca a Mí, que haya emanado de Mí fuerza de amor... y aunque se haya alejado muy lejos de Mí, una vez volverá voluntariamente a Mí, un día regresará a Mí de nuevo...
amén
TraductorE uma e outra vez a Minha graça e misericórdia ajudá-lo-ão onde estiver em perigo de falhar.... No entanto, não forçarei o vosso livre arbítrio e caber-vos-á sempre a vós aceitar a Minha graça. Estou sempre em contacto convosco, Minhas criações vivas, e só precisais de entrar conscientemente na mesma relação comigo e podereis receber graça sem medida e depois também usá-la, pois a ligação comigo também vos garante o pensamento correcto, porque assim eu próprio posso influenciar os vossos pensamentos e certamente já não os ireis rejeitar. Deve regressar a Me.... deve realizar conscientemente este regresso durante a sua vida terrena.... Assim, também tem de estabelecer contacto com o seu Deus e Criador e, portanto, conhecê-lo primeiro. Deve acreditar num Ser que o chamou à existência, com Quem estava intimamente ligado.... Mas também tendes de saber que vos distanciastes d'Ele por vossa livre vontade e que a vossa tarefa na vida terrena é voltarem-se novamente para Ele por vossa livre vontade.... E deve estar disposto a tomar o caminho de regresso ao seu Criador. E deve entrar na relação certa com Ele, na relação de um filho com o seu Pai.... Se vires o teu Pai em Mim, então pedes-Me a Mim mesmo ajuda, e então poderei conceder-te bênçãos desmedidas, porque então também as usarás e alcançarás verdadeiramente o teu objectivo. Este regresso a Mim é a vossa tarefa terrena que também podeis realizar, porque nunca ficareis sem ajuda, pois Mim mesmo anseio pelo vosso regresso a Mim. Pois Vós sois Meu e assim permanecereis por toda a eternidade, apesar de vos terdes desviado de Mim por vossa livre vontade e terdes seguido um ser que primeiro se tornou apóstata de Mim porque se exaltou e assim mergulhou no abismo. Conseguiste contemplar este ser porque ele brilhava para ti em todo o esplendor da sua beleza, da sua luz e da sua força, porque eu o tinha criado à Minha imagem.... Mas devido à sua queda no abismo também perdeu o seu conhecimento, a escuridão mais densa rodeou-a, e nesta escuridão atraiu um exército de espíritos criados originalmente depois de si.... que tinha emergido da Minha força e da sua vontade.... Estes espíritos criados originalmente também me pertenciam, e não lhes renuncio o meu direito.... mas também não lhe negarei o seu direito, uma vez que o seguiram voluntariamente.... Contudo, mais uma vez os seres apóstatas terão de decidir por si próprios a quem querem pertencer, a Mim ou a ele.... E terão de ser eles próprios a tomar esta decisão na vida terrena, onde o livre arbítrio lhes será devolvido e também tanta luz que eles próprios poderão tomar a decisão.... Assim, é-lhes trazida luz da Minha parte, eles são instruídos porque estão na terra e que tarefa têm de cumprir.... Esta instrução também lhes pode ser dada pelos seus semelhantes, podem ser ensinados sobre ela de uma forma semelhante à escola e depois conduzir o seu modo de vida em conformidade, o que também lhes pode proporcionar um maior conhecimento. No entanto, também podem receber esclarecimento errado, porque o meu adversário.... o príncipe das trevas.... tenta constantemente manter os seres na escuridão e assim sempre desfigurará as pessoas da verdade para que não recebam luz e assim a decisão final será tornada difícil ou impossível.... Mas anseio pelo vosso regresso, por isso também me certifico de que os seres, enquanto seres humanos, sejam instruídos na pura verdade.... Asseguro-me de que eles próprios adquirem tanto conhecimento que podem decidir livremente por si próprios.... Eu próprio os instruo através dos Meus servos que se oferecem a Mim para trabalho na vinha e que permitem um fornecimento de pura verdade vinda de cima; dirijo-me directamente às pessoas ou também através daqueles mensageiros que agora estão activos na terra em Meu nome.... E assim as pessoas recebem uma pequena luz da qual reconhecem a natureza do seu Deus e Criador Que quer ser seu Pai e ganhar o seu amor.... E esta transmissão da Minha Palavra à terra é uma obra de graça e misericórdia com um efeito muito especial.... Garante o regresso de cada pessoa a Mim que a reconhece e aceita como graça, que Me deixa falar com ele e assim entra em contacto consciente comigo, para que possa agora receber graça e força desmedidas, o que lhe permitirá alcançar o seu objectivo final na terra.... que ele retome com sucesso o caminho de volta ao seu Pai da eternidade, de Quem ele um dia tomou a sua origem.... O meu amor pelas Minhas criações vivas é tão grande que também não deixarei de cortejar o seu amor, e assim que o Meu amor as puder iluminar novamente.... assim que o ser humano se entregar novamente a Mim de livre vontade.... ele também brilhará de amor por Mim, e o regresso a Mim está assegurado. Pois não deixarei que nada se perca para sempre que me pertença, que tenha surgido da Minha força de amor.... e por muito longe que esteja, um dia voltará voluntariamente para Mim...._>Ámen
Traductor