Y una y otra vez Mi gracia y misericordia os echarán una mano donde amanecéis con fallar... Sin embargo, no fuerzo vuestro libre albedrío y siempre dependerá de vosotros si aceptáis Mi gracia. Siempre estoy en contacto con vosotros, Mis criaturas, y solo necesitáis entrar conscientemente en la misma conexión Conmigo, y podréis recibir gracias sin medida y entonces también usarlas, porque la vinculación Conmigo también os garantiza el pensar correcto, porque entonces Yo Mismo puedo influir en vuestros pensamientos y ciertamente ya no los rechazaréis. Debéis volver a Mí... debéis realizar conscientemente este regreso durante vuestra vida en la tierra... Por tanto debéis poneros en contacto con vuestro Dios y Creador para llegar a conocerle de antemano.
Tenéis que creer en un Ser, Que os llamó a la vida, con Quien estuvisteis estrechamente relacionados... Pero también tenéis que saber que vosotros mismos os alejasteis de Él en el libre albedrío y que vuestra tarea en la vida terrenal consiste en volver a Él en el libre albedrío... Y tenéis que estar dispuestos para emprender el camino de regreso a vuestro Creador. Y tenéis que entrar en la relación correcta con Él, en la relación de un hijo con el Padre... Si vosotros veis a vuestro Padre en Mí, entonces vosotros mismos Me pedís por ayuda y entonces puedo consideraros con gracias sin medida, porque entonces también las utilizaréis y verdaderamente alcanzaréis vuestro objetivo.
Así que este regreso a Mí es vuestra tarea en la tierra, que también podéis cumplir porque nunca estáis sin ayuda, porque Yo Mismo anhelo vuestro regreso a Mí. Porque sois Míos y seguiréis siéndolo hasta toda la eternidad, aunque os apartasteis de Mí por vuestra propia voluntad y seguisteis a un ser que Me abandonó como primero, porque se había creído superior a sí mismo y por eso cayó al abismo. Vosotros pudisteis ver a este ser resplandecía para vosotros en todo el esplendor de su belleza, de su luz y de su fuerza, porque Yo Me lo había creado como a Mi propia imagen... Pero a través de su caída al abismo perdió su conocimiento y unas densas tinieblas le rodearon, y en estas tinieblas atrajo tras de sí todavía un ejército de espíritus primordialmente creados... los cuales habían surgido de Mi fuerza y de su voluntad...
Estos espíritu originalmente creados, por lo tanto, también Me pertenecían a Mí, y no renunciaré Mi derecho sobre ellos... pero tampoco le negaré su derecho, ya que ellos le siguieron voluntariamente... Sin embargo, los seres apóstatas deben decidirse una vez por sí mismos a quién quieren pertenecer, a Mí o a él... Y tienen que tomar esta decisión por sí mismos en la vida terrenal, donde se les sea devuelto el libre albedrío y también la luz suficiente para que puedan tomar la decisión ellos mismos...
Por Mi parte, se les acercará una luz, se les instruirá de por qué están en la tierra y qué tarea tienen que cumplir... Esta instrucción también les puede ser transmitida por parte de sus semejantes, también se les puede enseñar en la escuela y ahora llevar su forma de vida en consecuencia, que también puede ingresar un mayor conocimiento para ellos. Pero también pueden recibir información falsa porque Mi oponente... el príncipe de las tinieblas... se esfuerza constantemente por mantener a los seres en las tinieblas y, por lo tanto, siempre desfigurará la verdad a los hombres para que no reciban ninguna luz y, a través de esto, se les dificulta o hace imposible de tomar la decisión final...
Pero anhelo vuestro regreso, por eso también Me aseguro de que los seres humanos sean instruidos en la pura verdad... Me aseguro de que ellos mismos adquieran el conocimiento suficiente, que sean libres de tomar sus propias decisiones...Los instruyo Yo Mismo a través de Mis siervos, que se ofrecen a Mí para el trabajo de la viña y que hacen posible la transmisión de la pura verdad desde lo alto; Yo Me dirijo a las personas directamente o también a través de aquellos mensajeros que ahora actúan en la tierra en Mi nombre... Y así las personas reciben una pequeña luz, de la que pueden reconocer la naturaleza de su Dios y Creador, Quien quiere ser su Padre y conquistar su amor...
Y esta transmisión de Mi Palabra a la tierra es una obra de gracia y misericordia de un efecto muy especial... Porque garantiza a cada persona el regreso a Mí que la reconoce como gracia y la acepta, que Me deja hablarla a ella misma y por lo tanto entrar en contacto consciente Conmigo para que ahora pueda recibir gracia y fuerza sin medida, que la permitan alcanzar su objetivo final en la tierra... para que regrese con éxito a su Padre desde la eternidad, de Quien una vez tomó su salida...
Mi amor por Mis criaturas es tan grande que no dejaré de cortejar por su amor y tan pronto como Mi amor puede irradiarlas de nuevo... tan pronto como el ser humano se entregue nuevamente a Mí por su propia voluntad... él también resplandecerá en amor por Mí, y el regreso a Mí está asegurado. Porque no dejo que se pierda nada para siempre que Me pertenezca a Mí, que haya emanado de Mí fuerza de amor... y aunque se haya alejado muy lejos de Mí, una vez volverá voluntariamente a Mí, un día regresará a Mí de nuevo...
amén
TraductorE la Mia Grazia e Misericordia aiuteranno sempre di nuovo dove minacciate di fallire. Ma non costringo la vostra libera volontà e sarà sempre lasciato a voi se accetta la Mia Grazia. Io Sono sempre in collegamento con voi, le Mie creature e dovete solo entrare coscientemente nello stesso collegamento con Me, e potrete ricevere Grazie senza misura e le utilizzerete anche, perché il legame con Me vi garantisce anche il giusto pensare, perché allora Io Stesso posso agire sui vostri pensieri e non li respingerete certamente. Dovete ritornare a Me, dovete svolgere questo ritorno durante la vostra vita terrena. Quindi dovete anche mettervi in collegamento con il vostro Dio e Creatore e perciò dapprima imparare a conoscerLo. Dovete credere in un Essere il Quale vi ha chiamato in Vita, con il Quale eravate strettamente uniti. Ma dovete anche sapere che voi stessi vi siete allontanati da Lui nella libera volontà e che il vostro compito nella vita terrena è di rivolgervi di nuovo a Lui nella libera volontà. E dovete essere disposti a percorrere la via del ritorno al vostro Creatore. Dovete entrare nel giusto rapporto verso di Lui, nel rapporto di un figlio verso il padre. Quando vedete in Me vostro Padre, allora chiedete l’Aiuto a Me Stesso ed allora vi posso provvedere con Grazie senza misura, perché le utilizzerete anche e raggiungerete davvero la vostra meta. Quindi il vostro compito terreno è il ritorno a Me e lo potete anche adempiere, perché non siete mai senza Assistenza, perché Io Stesso bramo il vostro ritorno a Me. Perché siete Miei e lo rimarrete in tutta l’Eternità, benché vi siete allontanati da Me nella libera volontà ed avete seguito in essere, che è diventato per primo apostata a Me, perché ha sollevato sé stesso e perciò è precipitato nell’abisso. Potevate vedere questo essere, perché vi risplendeva nel pieno splendore della sua bellezza, della sua Luce e della sua Forza, perché lo avevo creato a Mia Immagine. Ma attraverso il suo precipizio nell’abisso ha anche perduto la sua conoscenza, lo circondava la più fitta oscurità ed ha attirato con sé in questa oscurità ancora un esercito di spiriti creati primodialmente, che erano proceduti dalla Mia Forza e dalla sua volontà. Questi spiriti creati primordialmente appartenevano quindi anche a Me ed Io non rinuncio al Mio Diritto, ma non contenderò nemmeno a lui il suo diritto, dato che lo avete seguito nella libera volontà. Ma gli esseri caduti si devono una volta di nuovo decidere da sé stessi, a chi vogliono appartenere, a Me oppure a lui. E devono prendere loro stessi questa decisione nella vita terrena, in cui viene loro restituita la libera volontà ed anche abbastanza Luce, che loro stessi possono prendere la decisione. Da Parte Mia viene loro quindi portata una Luce, vengono istruiti e quale compito hanno da adempiere, perché sono sulla Terra. Questo ammaestramento può giungere loro anche da prossimi, ne possono essere istruiti scolasticamente ed ora condurre rispettivamente il loro cammino di vita, che può loro anche procurare maggior sapere. Ma possono anche ricevere un falso chiarimento, perché il Mio avversario, il principe dell’oscurità, si sforza costantemente di trattenere gli esseri nell’oscurità, ed agli uomini viene quindi sempre deformata la Verità, affinché non ricevano nessuna Luce e perciò viene loro reso difficile o impossibile l’ultima decisione. Ma Io bramo il vostro ritorno, quindi provvedo anche che gli esseri come uomo siano istruiti nella pura Verità. Provvedo, che loro stessi conquistino tanta conoscenza, che si possano decidere liberamente loro stessi. Io Stesso li istruisco attraverso i Miei servitori che si offrono a Me per il lavoro da Vigna e che rendono possibile l’apporto della pura Verità dall’Alto; Io parlo direttamente agli uomini oppure anche attraverso quei messaggeri che sono ora attivi sulla Terra su Incarico Mio. E così gli uomini ricevono una piccola Luce dalla quale riconoscono l’Essere del loro Dio e Creatore, il Quale vuole Essere loro Padre e conquistare il loro amore. E questo apporto della Mia Parola sulla Terra è un’Opera di Grazia e di Misericordia di un effetto del tutto particolare. Garantisce il ritorno a Me ad ogni uomo che la riconosce ed accetta come Grazia, che lascia parlare a sé Me Stesso e quindi entra nel cosciente collegamento con Me, affinché possa ricevere ora la Grazia e la Forza in modo smisurato, che lo fanno raggiungere la sua ultima meta sulla Terra, che percorre con successo la via del ritorno al Padre suo dall’Eternità, dal Quale una volta era proceduto. Il Mio Amore per le Mie creature è così grande, che non cesso di corteggiare anche il loro amore, ed appena il Mio Amore li può di nuovo irradiare, appena l’uomo si dà di nuovo a Me nella libera volontà, arderà anche d’amore per Me, ed il ritorno a Me è assicurato. Perché non lascio andare perduto nulla di ciò che Mi appartiene, che è proceduto dalla Mia Forza d’Amore, per quanto si sia anche allontanato, una volta ritornerà di nuovo liberamente a Me.
Amen
Traductor