Todo ser espiritual que está en la luz lleva dentro de sí Mi voluntad, se ha sometido completamente a mi voluntad, de lo contrario no sería un ser de luz... Y por eso ese ser siempre sólo realiza Mi voluntad, la cual reconoce en sí mismo como justo y bueno... que también es activa en su propia voluntad, por así decirlo, pero la cual también es Mi voluntad. Esto tenéis que saber para ahora también reconocer el valor de lo que tal ser de luz os transmite mentalmente cuando está activo en Mi nombre para enseñaros...
Siempre debéis saber que Mi rayo de luz de amor, Mi inagotable corriente de fuerza, fluye a través de todo lo espiritual sensible a la luz y siempre se dirige hacia donde todavía está oscuro, donde se necesita luz y fuerza. Entonces, cuando dirijo este rayo de luz de amor a la tierra para transmitir a los hombres la pura verdad, esto sucede directa e indirectamente... Yo Mismo irradio la luz y puede afectar a una persona directamente, pero también puedo dirigir la luz a través de los seres de luz, quienes encuentran su mayor felicidad en eso, que se les permite seguir transmitiendo Mi corriente de la luz del amor y esta es su actividad en el reino espiritual, de servir como reservorio de luz y fuerza, por lo que tiene lugar un constante proceso de desvío de fuerza, que hace felices a innumerables seres y los deja alcanzar una madurez espiritual cada vez mayor.
Pero es y sigue siendo siempre la misma corriente de fuerza y luz, que tiene su origen en Mí... Entonces no se os permite suponer ninguna desvalorización de lo que recibís; es y sigue siendo “Mí Palabra”, que Yo Mismo transmito a la tierra, porque reconozco la urgencia de que se lleve una luz a la humanidad, que los hombres entren en posesión de la verdad. Una vez que una persona haya creado la posibilidad de que se establezca un contacto entre Yo y la persona, entonces también está garantizado el suministro de luz y fuerza...
Yo Mismo soy y seguiré siendo la fuente original... la forma en que se realiza el suministro es completamente irrelevante... Y aunque también los seres de luz solo son mediadores... Solo pueden dar lo que reciben de Mí Mismo , y ellos tampoco obrarán jamás en contra de Mi voluntad, de lo contrario no se podría hablar de “seres de luz”... Sin embargo, a los seres sin luz se les niega el acceso a una persona, que por sí misma se ha ofrecido para servirme, para estar activo para Mí y Mi reino y desea la verdad pura de Mí... Pues a tales seres no se les permite dar instrucciones mientras ellos mismo no estén en la luz, es decir, no pueden ser irradiados por Mí Mismo... mientras no se hayan preparados todavía como estaciones de fuerza, mientras estén todavía en un bajo nivel espiritual y solo disponen de poco conocimiento ellos mismos...
Pero estos seres pueden intervenir en tales conexiones de la tierra al reino del más allá, donde también se puede notar un estado de madurez aún muy bajo por parte del ser humano y donde un ser humano renuncia a su voluntad, y permite que esos seres se refugien en él y que ahora se expresan y pueden causar mucho daño... Pero tal peligro se descarta cuando se trata de la transmisión de la pura verdad, cuando Mi Espíritu está obrando... cuando se establece un vínculo íntimo entre la persona y Yo para que pueda tener lugar el derramamiento de Mi Espíritu...
Lo que ahora emana de Mí Mismo es verdad, aunque tome el camino por lo espiritual lleno de luz... porque éste entonces sólo sigue transmitiendo lo que ello mismo recibe de Mí. Entonces la opinión que esos seres de luz podrían enseñar algo diferente que Yo mismo es incorrecto, porque solo hay una verdad, y si un ser se encuentra en la luz está impenetrado por esta única verdad, solo transmitirá esta verdad por sí mismo, porque la luz del amor que irradia a través de estos seres es Mi eterna e inagotable luz de amor y corriente de fuerza, que brota de la fuente original...
Vosotros los humanos primero debéis hacer vuestra esta verdad, que los seres de luz no enseñan a las personas arbitrariamente y por lo tanto puede darse una transmisión inferior cuando una persona establece la conexión íntima Conmigo y desea ser enseñado por Mí... Esta opinión la tiene mucha gente, y también es una idea equivocada que tengo que corregir una y otra vez, para que Mis transmisiones desde el reino espiritual no sean evaluadas incorrectamente porque Mi reino es un reino de verdad y la verdad se transmite a quien la desea seriamente.
El deseo de la verdad elimina todos los bienes espirituales erróneos, porque entonces Yo Mismo soy reconocido y deseado, Yo que soy la verdad desde la eternidad. Pero también debéis saber acerca del proceso de desvío de fuerza y luz, que nuevamente es el epítome de la felicidad para los seres que han entrado en Mi reino de la luz... debéis saber que su estado de madurez espiritual tiene como consecuencia Mi constante irradiación de luz de amor y esta luz de amor es retransmitida por ellos, según Mi voluntad... Así que soy todo en todo... Donde hay luz y fuerza, allí Yo Mismo estoy obrando, y todo puede ser evaluado como irradiación divina, lo que os es transmitido a los humanos a través de la obra del espíritu en vosotros...
amén
TraductorSvako prosvijetljeno duhovno bice nosi Moju volju unutar sebe, ono je sebe kompletno podredilo Mojoj volji inace ono ne bi bilo svjetlosno bice.... I stoga ce ovo bice jedino uvijek vršiti Moju volju, za koju shvaca kako je ispravna i dobra.... otud je ono, istovremeno, aktivno njegovom vlastitom voljom koja je, medutim, takoder Moja volja. Ovo je nešto što vi trebate znati kako bi prepoznali vrijednost onog što vam takvo svjetlosno bice misaono priopcuje kada ono radi na Moje poduke kako bi vas obrazovalo.... Vi morate uvijek znati da Moja svjetlosna zraka Ljubavi, Moj neiscrpni priliv snage, tece kroz sva za svjetlost prijemciva duhovna bica i uvijek ce biti iznova predana dalje tamo gdje je još mracno, gdje su svjetlo i snaga potrebni. Ako Ja prema tome prenesem ovu svjetlosnu zraku Ljubavi na Zemlju kako bi dodijelio Cistu Istinu ljudima to se dogada direktno i indirektno.... Ja Osobno zracim svjetlo koje može afektirati osobu direktno, ali Ja ga takoder mogu prenijeti kroz svjetlosno bice, cija se najveca sreca sastoji od cinjenice da oni mogu predati dalje priliv Moje snage Ljubavi, buduci je njihova aktivnost u duhovnom kraljevstvu služiti Meni kao rezervoar svjetla i snage, tako da se odvija neprestani proces preusmjeravanja snage što cini bezbrojna bica sretnima i omogucuje im ostvariti sve vecu zrelost. Medutim, to jeste i ostaje uvijek isto strujanje snage i svjetla, koje potjece iz Mene.... Otud vi ne bi trebali pretpostaviti da vi primate nešto umanjene vrijednosti, to jeste i ostaje ‘Moja Rijec’ koju Ja Osobno dostavljam na Zemlju buduci prepoznajem da ljudi hitno trebaju primiti svjetlo, da ljudi dodu u posjed Istine. Jednom kada je osoba stvorila mogucnost da se kontakt izmedu Mene i osobe može uspostaviti, prijenos svjetla i snage ce biti zajamcen.... Prvobitni Izvor svjetla i snage jesam i ostajem Ja Osobno.... na koji nacin se ovaj prijenos odvija je nevažno.... Cak ako su i svjetlosna bica posrednici.... oni mogu jedino uvijek dati što su primili od Mene Osobno, i oni nece nikada djelovati u suprotnosti sa Mojom voljom, inace covjek ne bi mogao govoriti o ‘svjetlosnom bicu’.... Neprosvjetljenim bicima je, medutim, zanijekan pristup do osobe koja je sebe ponudila biti u službi Meni, koja želi raditi za Mene i Moje kraljevstvo i cuti od Mene Cistu Istinu.... Jer takvim bicima nije dozvoljeno poducavati sve dok su ona sama neprosvijetljena, to jest, sve dok oni ne mogu biti osvijetljeni od strane Mene Osobno.... sve dok oni nisu sebe pripremili kao uporišta za snagu, sve dok oni i dalje imaju nizak stupanj zrelosti te sami posjeduju malo znanja....
Unatoc tome, ova bica su sposobna intervenirati tijekom takvog kontakta od Zemlje do kraljevstva onostranog gdje se i dalje može pronaci nizak stupanj zrelosti u ljudima i gdje osoba ustupa njegovu volju, dozvoljavajuci na taj nacin ovim bicima da ukliznu, koja su onda sposobna sebe izraziti i uzrokovati znacajno pustošenje.... Ali ova opasnost ne dolazi u obzir gdje se to tice prijenosa Ciste Istine, gdje Moj Duh može biti aktivan.... gdje je uspostavljen srdacan kontakt osobe sa Mnom i upliv strujanja Mojeg Duha se može dogoditi. Ono što proizlazi iz Mene Osobno je Istina, cak ako prolazi kroz prosvijetljena svjetlosna bica.... buduci da oni, takoder, jedino predaju dalje što su primili od Mene Osobno. Otud gledište, da bi ova svjetlosna bica mogla poducavati nešto drugacije nego Ja Osobno, jeste pogrešno, jer jedino jedna Istina postoji, i ako je bice prosvijetljeno onda ce ono takoder biti prožeto od strane ove jedne Istine i predati ju dalje po vlastitoj želji, jer svjetlo Ljubavi koje osvjetljuje ova bica je Moj vjecno neiscrpan priliv Ljubavi i snage koji izbija iz Prvobitnog Izvora.... Vi ljudi trebate najprije prihvatiti Istinu cinjenice da svjetlosna bica ne poducavaju ljude proizvoljno kroz što se može odviti prijenos manje vrijednosti kada netko uspostavi srdacan kontakt sa Mnom sa žudnjom da bude poducen od strane Mene.... Ovo gledište je ucestalo zastupano od strane ljudi i predstavlja još jednu pogrešku koju Ja opet i iznova trebam ispraviti, tako da se Moji prijenosi iz duhovnog kraljevstva nece pogrešno prosuditi, jer Moje kraljevstvo je kraljevstvo Istine, a Istina ce biti prenijeta onoj osobi koja nju iskreno žudi. Žudnja za Istinom iskljucuje svo obmanjujuce duhovno znanje, buduci Ja Osobno jesam priznat i željen, a Ja Sam vjecna Istina. Ipak vi takoder morate znati u svezi procesa preusmjeravanja snage i svjetla koji je, zauzvrat, sama srž blaženstva za bica koja su ušla u Moje kraljevstvo svjetla.... vi morate znati da njihovo stanje zrelosti rezultira u neprestanom osvjetljenju od strane Mojeg svjetla Ljubavi i da ce ovo svjetlo Ljubavi biti iznova prosljedeno dalje od strane njih, u skladu sa Mojom voljom.... Stoga, Ja Sam bit svega i kraj svega [[ (sama suština i najvažniji element) ]].... Gdje svjetlo i snaga postoje to je gdje Sam Ja Osobno aktivan, i sve što je prenešeno vama ljudima kroz djelovanje Duha unutar vas se može smatrati za Božansko zracenje.
AMEN
Traductor