Todo ser espiritual que está en la luz lleva dentro de sí Mi voluntad, se ha sometido completamente a mi voluntad, de lo contrario no sería un ser de luz... Y por eso ese ser siempre sólo realiza Mi voluntad, la cual reconoce en sí mismo como justo y bueno... que también es activa en su propia voluntad, por así decirlo, pero la cual también es Mi voluntad. Esto tenéis que saber para ahora también reconocer el valor de lo que tal ser de luz os transmite mentalmente cuando está activo en Mi nombre para enseñaros...
Siempre debéis saber que Mi rayo de luz de amor, Mi inagotable corriente de fuerza, fluye a través de todo lo espiritual sensible a la luz y siempre se dirige hacia donde todavía está oscuro, donde se necesita luz y fuerza. Entonces, cuando dirijo este rayo de luz de amor a la tierra para transmitir a los hombres la pura verdad, esto sucede directa e indirectamente... Yo Mismo irradio la luz y puede afectar a una persona directamente, pero también puedo dirigir la luz a través de los seres de luz, quienes encuentran su mayor felicidad en eso, que se les permite seguir transmitiendo Mi corriente de la luz del amor y esta es su actividad en el reino espiritual, de servir como reservorio de luz y fuerza, por lo que tiene lugar un constante proceso de desvío de fuerza, que hace felices a innumerables seres y los deja alcanzar una madurez espiritual cada vez mayor.
Pero es y sigue siendo siempre la misma corriente de fuerza y luz, que tiene su origen en Mí... Entonces no se os permite suponer ninguna desvalorización de lo que recibís; es y sigue siendo “Mí Palabra”, que Yo Mismo transmito a la tierra, porque reconozco la urgencia de que se lleve una luz a la humanidad, que los hombres entren en posesión de la verdad. Una vez que una persona haya creado la posibilidad de que se establezca un contacto entre Yo y la persona, entonces también está garantizado el suministro de luz y fuerza...
Yo Mismo soy y seguiré siendo la fuente original... la forma en que se realiza el suministro es completamente irrelevante... Y aunque también los seres de luz solo son mediadores... Solo pueden dar lo que reciben de Mí Mismo , y ellos tampoco obrarán jamás en contra de Mi voluntad, de lo contrario no se podría hablar de “seres de luz”... Sin embargo, a los seres sin luz se les niega el acceso a una persona, que por sí misma se ha ofrecido para servirme, para estar activo para Mí y Mi reino y desea la verdad pura de Mí... Pues a tales seres no se les permite dar instrucciones mientras ellos mismo no estén en la luz, es decir, no pueden ser irradiados por Mí Mismo... mientras no se hayan preparados todavía como estaciones de fuerza, mientras estén todavía en un bajo nivel espiritual y solo disponen de poco conocimiento ellos mismos...
Pero estos seres pueden intervenir en tales conexiones de la tierra al reino del más allá, donde también se puede notar un estado de madurez aún muy bajo por parte del ser humano y donde un ser humano renuncia a su voluntad, y permite que esos seres se refugien en él y que ahora se expresan y pueden causar mucho daño... Pero tal peligro se descarta cuando se trata de la transmisión de la pura verdad, cuando Mi Espíritu está obrando... cuando se establece un vínculo íntimo entre la persona y Yo para que pueda tener lugar el derramamiento de Mi Espíritu...
Lo que ahora emana de Mí Mismo es verdad, aunque tome el camino por lo espiritual lleno de luz... porque éste entonces sólo sigue transmitiendo lo que ello mismo recibe de Mí. Entonces la opinión que esos seres de luz podrían enseñar algo diferente que Yo mismo es incorrecto, porque solo hay una verdad, y si un ser se encuentra en la luz está impenetrado por esta única verdad, solo transmitirá esta verdad por sí mismo, porque la luz del amor que irradia a través de estos seres es Mi eterna e inagotable luz de amor y corriente de fuerza, que brota de la fuente original...
Vosotros los humanos primero debéis hacer vuestra esta verdad, que los seres de luz no enseñan a las personas arbitrariamente y por lo tanto puede darse una transmisión inferior cuando una persona establece la conexión íntima Conmigo y desea ser enseñado por Mí... Esta opinión la tiene mucha gente, y también es una idea equivocada que tengo que corregir una y otra vez, para que Mis transmisiones desde el reino espiritual no sean evaluadas incorrectamente porque Mi reino es un reino de verdad y la verdad se transmite a quien la desea seriamente.
El deseo de la verdad elimina todos los bienes espirituales erróneos, porque entonces Yo Mismo soy reconocido y deseado, Yo que soy la verdad desde la eternidad. Pero también debéis saber acerca del proceso de desvío de fuerza y luz, que nuevamente es el epítome de la felicidad para los seres que han entrado en Mi reino de la luz... debéis saber que su estado de madurez espiritual tiene como consecuencia Mi constante irradiación de luz de amor y esta luz de amor es retransmitida por ellos, según Mi voluntad... Así que soy todo en todo... Donde hay luz y fuerza, allí Yo Mismo estoy obrando, y todo puede ser evaluado como irradiación divina, lo que os es transmitido a los humanos a través de la obra del espíritu en vosotros...
amén
TraductorJedes Geistwesen, das im Licht steht, trägt Meinen Willen in sich, es hat sich gänzlich Meinem Willen unterstellt, ansonsten es kein Wesen des Lichtes wäre.... Und also führt jenes Wesen immer nur Meinen Willen aus, den es in sich erkennt als recht und gut.... also es gleichsam auch im eigenen Willen tätig ist, der aber auch Mein Wille ist. Dieses müsset ihr wissen, um nun auch den Wert dessen zu erkennen, was ein solches Lichtwesen euch gedanklich vermittelt, wenn es in Meinem Auftrag tätig ist, um euch zu belehren.... Ihr müsset immer wissen, daß Mein Liebelichtstrahl, Mein unversiegbarer Kraftstrom, hindurchfließt durch alles lichtempfängliche Geistige und immer wieder weitergeleitet wird dorthin, wo es noch dunkel ist, wo Licht und Kraft benötigt wird. Wenn Ich also diesen Liebelichtstrahl zur Erde leite, um den Menschen die reine Wahrheit zuzuführen, so geschieht dies mittelbar und unmittelbar.... Ich Selbst strahle das Licht aus, und es kann einen Menschen direkt berühren, Ich kann es aber auch durch die Wesen des Lichtes leiten, die darin ihre höchste Beglückung finden, daß sie Meinen Liebekraftstrom weiterleiten dürfen und dies ihre Tätigkeit ist im geistigen Reich, als Licht- und Kraft-Reservoir zu dienen, so daß ein ständiger Kraftumleitungs-Prozeß stattfindet, der unzählige Wesen beglückt und zu immer höherer Reife gelangen läßt. Es ist und bleibt aber immer der gleiche Kraft- und Lichtstrom, der in Mir seinen Ursprung hat.... Ihr dürfet dann keine Entwertung dessen annehmen, was euch zugeht; es ist und bleibt "Mein Wort", das Ich Selbst zur Erde leite, weil Ich die Dringlichkeit erkenne, daß der Menschheit ein Licht gebracht werde, daß die Menschen in den Besitz der Wahrheit gelangen. Ist einmal die Möglichkeit von seiten eines Menschen geschaffen worden, daß ein Kontakt hergestellt wird zwischen Mir und dem Menschen, dann ist auch die Zuleitung von Licht und Kraft gewährleistet.... Der Urquell von Licht und Kraft bin und bleibe Ich Selbst.... In welcher Weise die Zuleitung stattfindet, ist belanglos.... Und ob auch Lichtwesen nun Vermittler sind.... sie können immer nur das geben, was sie von Mir Selbst empfangen, und sie werden auch niemals entgegen Meinem Willen wirken, ansonsten nicht von "Lichtwesen" gesprochen werden könnte.... Lichtlosen Wesen aber ist der Zugang zu einem Menschen verwehrt, der sich selbst Mir zum Dienst anbot, der für Mich und Mein Reich tätig sein will und reine Wahrheit von Mir begehrt.... Denn es sind solche Wesen nicht zur Belehrung zugelassen, solange sie selbst nicht im Licht stehen, d.h. von Mir Selbst durchstrahlt werden können.... solange sie selbst noch nicht als Kraft-Stationen sich hergerichtet haben, solange sie noch in niederem Reifegrad stehen und selbst wenig Wissen besitzen.... Diese Wesen aber können sich einschalten bei solchen Verbindungen von der Erde zum jenseitigen Reich, wo auch von seiten der Menschen ein noch niedriger Reifezustand zu verzeichnen ist und wo ein Mensch sich seines Willens begibt, also jenen Wesen Einschlupf gestattet, die sich nun entäußern und sehr viel Unheil anrichten können.... Eine solche Gefahr aber ist ausgeschlossen, wenn es sich um die Zuleitung der reinen Wahrheit handelt, wo der Geist aus Mir wirken kann.... wo eine innige Bindung des Menschen mit Mir hergestellt wird und also das Überfließen Meines Geistesstromes stattfinden kann. Was nun von Mir Selbst ausgeht, ist Wahrheit, wenngleich es den Weg nimmt über das lichtvolle Geistige.... weil dieses dann auch nur weitergibt, was es selbst von Mir empfängt. Es ist also die Ansicht irrig, daß jene Lichtwesen etwas anderes lehren könnten wie Ich Selbst, denn es gibt nur eine Wahrheit, und steht ein Wesen im Licht, dann ist es auch von dieser einen Wahrheit durchdrungen und wird von sich aus wieder nur diese Wahrheit weitergeben, denn das diese Wesen durchstrahlende Liebelicht ist Mein ewig unversiegbarer Liebelicht- und Kraftstrom, der dem Urquell entströmt.... Diese Wahrheit müsset ihr Menschen euch vorerst zu eigen machen, daß die Lichtwesen nicht willkürlich die Menschen belehren und also eine minderwertige Übermittlung stattfinden kann, wenn ein Mensch die innige Bindung mit Mir herstellt und von Mir belehrt zu werden begehrt.... Es wird diese Ansicht viel vertreten von den Menschen, und auch das ist ein Irrtum, den Ich immer wieder richtigstellen muß, auf daß Meine Übermittlungen aus dem geistigen Reich nicht falsch gewertet werden, denn Mein Reich ist ein Reich der Wahrheit, und die Wahrheit wird dem zugeleitet, der sie ernsthaft begehrt. Das Verlangen nach der Wahrheit scheidet jegliches irrige Geistesgut aus, weil Ich Selbst dann anerkannt und begehrt werde, Der Ich die Wahrheit bin von Ewigkeit. Doch ihr müsset auch wissen um den Kraft- und Lichtumleitungs-Prozeß, der wieder der Inbegriff der Seligkeit ist für die Wesen, die in Mein Reich des Lichtes eingegangen sind.... ihr müsset wissen, daß ihr Reifezustand Meine ständige Liebelichtdurchstrahlung zur Folge hat und dieses Liebelicht von ihnen selbst wieder weitergetragen wird, wie es Meinem Willen entspricht.... Also bin Ich alles in allem.... Wo Licht ist und Kraft, dort wirke Ich Selbst, und alles kann als göttliche Ausstrahlung gewertet werden, was euch Menschen zugeleitet wird durch das Wirken des Geistes in euch....
Amen
Traductor