Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El ser humano necesita con urgencia la luz....

La luz espiritual irradia hacia la oscuridad.... Mi Palabra suena a tierra y rompe la noche que se extiende sobre la tierra.... Porque Mi palabra es la luz que brilla desde arriba y penetra en las regiones oscuras.... Mi Palabra es la evidencia de Mi amor por las personas que caminan en la oscuridad espiritual y que serán tragadas por el abismo si una luz no les señala el peligro en el que se encuentran.... , pues caminan por el borde del abismo y son empujados cada vez más cerca de éste abismo por Mi adversario y no se dan cuenta porque son ciegos de espíritu. La humanidad tiene que ser golpeada por un rayo de luz, tiene que obtener visión para ahora también tomar el camino correcto que sólo se le hará evidente a través de la luz. Ustedes, los humanos, no deben creer que su Dios y Creador les abandona a su suerte, que no toma parte en su camino terrenal y el éxito del mismo.... Porque Yo no sólo soy de ustedes su Dios y Creador, sino que soy su Padre Que ama a sus hijos y quiere sacarlos de toda adversidad y peligro, porque sabe que están ciegos de espíritu y en constante peligro de hundirse en el abismo. Y este peligro constante es la oscuridad en la que caminan, ya que están completamente sin darse cuenta de lo que son, de lo que fueron y de lo que volverán a ser. Porque a ustedes les falta la luz.... la verdad de Dios.... les falta el conocimiento que sólo Yo puedo darles, porque una vez lo rechazaron y, por tanto, son los culpables de su estado de oscuridad. Primero tengo que volver a regalarles esta luz porque no la adquieren ustedes mismos.... lo que ciertamente podrían si encendieran el amor dentro de ustedes, que es una luz verdadera y les da conocimiento.... Pero ustedes se pasan la vida sin amor y por lo tanto también permanecen en la oscuridad. Y si quiero guiarte fuera, entonces Yo tengo que encender una luz para ti, tengo que regalarte una luz.... Tengo que llevarles la verdad, aunque no sean dignos de ella, si no hacen nada por conseguirla ustedes mismos.... Pero mi amor por ti es grande y es el tiempo final.... El peligro de que te hundas en el abismo ha aumentado, y todo lo que aún pueda hacer para salvarte de esta caída al abismo lo hago.... Y así dejo brillar una luz en la tierra, les doy la verdad aunque no la merezcan porque ustedes mismos no se esfuerzan por ella. Pero conozco su ceguera espiritual en la que les ha sumido Mi adversario, y por eso enciendo una luz en ustedes, y en cuanto no te resistan a ella, en cuanto acepten la luz, las tinieblas que les rodean desaparecerán y reconocerán el camino que les muestro, que deben tomar: el camino del amor.... Transmito Mi Palabra a la tierra y Me dirijo constantemente a ustedes para que cumplan Mis mandamientos de amor y para que entonces también encuentren su camino para salir de la oscuridad espiritual, para que se sientan a gusto cuando hayan escapado de la oscuridad de la noche y hayan entrado en la luz del día. Porque estás en un territorio completamente oscuro, por eso necesitas con urgencia una luz.... Sin embargo, debes recibirla voluntariamente, no puedes rechazarla, de lo contrario no podrás sentir ningún efecto de la luz. Y si tan sólo puedo enviarles un pequeño rayo que les haga darse cuenta de que el camino que están tomando no es el correcto.... si sólo puedo transmitirles tanta verdad que aprendan sobre su Dios y Creador y su relación con Él.... entonces ya pueden aumentar el brillo de la luz ustedes mismos deseando saber más, y este deseo será verdaderamente satisfecho por Mí. Sólo un pequeño destello de luz necesita penetrar en ustedes, y el grato alivio de la luz les hará entonces encenderla en ustedes mismos practicando el amor, porque reconocen a éste como el origen de la luz. Y si sólo se consigue esto, que ustedes los humanos cumplan Mis mandamientos de amor, entonces también se romperá la noche oscura, pues la luz del amor brillará con fuerza en la noche y la ahuyentará, y el sol del espíritu saldrá y todo peligro será desterrado. Y por eso tengo que enviar una luz desde arriba a la tierra, porque sobre la tierra sólo aparecen de vez en cuando falsas luces deslumbrantes que no emiten ninguna claridad y, por lo tanto, no significan ningún beneficio para la gente. La luz debe emanar de , de la Fuente Eterna de luz y fuerza, y en verdad, tal luz penetrará todo si sólo no se le ofrece resistencia.... Pero todo aquel que desee permanecer en la luz también será iluminado por ella, y a través de Mi Palabra será introducido en el vasto conocimiento que corresponde a la verdad. Y este conocimiento le transmitirá de nuevo la comprensión de lo que una vez fue y que debe llegar a ser de nuevo.... Y le hará esforzarse seriamente, pues reconocerá el camino que ahora se le muestra brillante y claramente y que también conduce con seguridad a la meta, a la perfección, a la unión Conmigo....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

O homem precisa da luz....

A luz espiritual brilha para a escuridão.... A minha palavra soa à terra e rompe a noite que se espalha pela terra.... Pois a Minha Palavra é a luz que brilha de cima e penetra nas regiões escuras.... A Minha Palavra é a prova do Meu amor pelas pessoas que caminham na escuridão espiritual e que serão engolidas pelo abismo se uma luz não lhes apontar o perigo que correm em.... , pois caminham ao longo da beira do abismo e são empurradas cada vez mais para perto deste abismo pelo Meu adversário e não se apercebem disso porque são cegos de espírito. A humanidade tem de ser atingida por um raio de luz, tem de ser avistada a fim de agora também tomar o caminho certo que só se lhe tornará aparente através da luz. Vós, humanos, não deveis acreditar que o vosso Deus e Criador vos deixa à vossa sorte, que Ele não toma parte no vosso curso terreno e no seu sucesso.... Pois Eu não sou apenas o vosso Deus e Criador, mas sou o vosso Pai que ama os Seus filhos e os quer conduzir para fora de todas as adversidades e perigos, porque Ele sabe que sois cego de espírito e constantemente em perigo de vos afundardes no abismo. E este perigo constante é a escuridão em que caminha, pois está completamente sem perceber o que é, o que foi e o que se tornará novamente. Para si falta a luz.... a verdade de Deus.... Falta-lhe o conhecimento que só eu lhe posso dar, porque uma vez o rejeitou e é, portanto, culpado pelo seu estado sombrio. Primeiro tenho de vos dar novamente esta luz porque não podeis adquiri-la.... o que certamente podíeis fazer se apenas acendêsseis o amor dentro de vós, que é uma verdadeira luz e vos dá conhecimento.... Mas vive-se sem amor e, portanto, também se permanece na escuridão. E se eu quiser levar-vos para fora, devo acender uma luz para vós, devo dar-vos uma luz.... Devo trazer-vos a verdade, mesmo que não sejam dignos dela, se não fizerem nada para a alcançar.... Mas o meu amor por ti é grande e é a última vez.... O perigo de se afundar no abismo aumentou, e tudo o que ainda posso fazer para o salvar desta queda para o abismo que faço.... E assim deixo uma luz brilhar até à terra, dou-vos a verdade mesmo que não a mereçam porque não se esforçam por ela vós próprios. Mas sei da tua cegueira espiritual em que o meu adversário te mergulhou, e assim acendo uma luz em ti, e assim que não resistires, assim que aceitares a luz, as trevas à tua volta desaparecerão e reconhecerás o caminho que te mostro, que deves seguir: o caminho do amor.... Eu transmito a Minha Palavra à terra e dirijo-me constantemente a vós para que cumpram os Meus mandamentos de amor e que depois também encontrem o vosso caminho para sair das trevas espirituais, para que se sintam à vontade quando tiverem escapado às trevas da noite e entrado na luz do dia. Porque se encontra em território completamente escuro, é por isso que precisa de um light.... No entanto, deve recebê-la voluntariamente, não a pode rejeitar, caso contrário não poderá sentir qualquer efeito da luz. E se eu só puder enviar-vos um pequeno raio que vos faça compreender que o caminho que estais a tomar não é o correcto.... se eu só puder transmitir-vos tanta verdade que aprendereis sobre o vosso Deus e Criador e a vossa relação com Ele...., então já podeis aumentar o brilho da luz por vós próprios, desejando saber mais, e este desejo será verdadeiramente realizado por Mim. Apenas um pequeno vislumbre de luz vos penetrará, e o benefício da luz vos fará então acendê-la em vós próprios praticando o amor, porque a reconheceis como a origem da luz. E se apenas isto for conseguido, que vós, humanos, cumprais os Meus mandamentos de amor, então a noite escura também será quebrada, pois a luz do amor brilhará intensamente na noite e persegui-la-á, e o sol do espírito se levantará e todo o perigo será banido. E por isso tenho de enviar uma luz de cima para a terra, pois na terra só aparecem de vez em quando luzes cintilantes que não emitem qualquer luz e, portanto, não significam qualquer benefício para as pessoas. A luz deve emanar de Mim, da Fonte Eterna de luz e força, e verdadeiramente, tal luz penetrará tudo se apenas não lhe for oferecida resistência.... Mas qualquer um que deseje permanecer na luz também será iluminado por ela, e através da Minha Palavra será introduzido a um vasto conhecimento que corresponde à verdade. E este conhecimento transmitir-lhe-á novamente a realização do que ele foi e voltará a ser.... E isso fá-lo-á esforçar-se seriamente, pois reconhecerá o caminho que agora lhe é brilhante e claramente mostrado e que também conduz com segurança ao objectivo, à perfeição, à união com Me...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL