Habrá mucha confusión en el último tiempo antes del final, y sentiréis el poder de Mi oponente cada vez más claramente. Pero siempre encenderé una luz para vosotros, que sois Míos y queréis seguir siendo Míos, para que reconozcáis cuál es la obra de Mi oponente, aunque aparezca baja la máscara de un ángel de luz. Porque quiero dar claridad donde él causa confusión, en cuanto es importante para el ser humano mismo que se mueva en la verdad.
Pero será espantoso la devastación que causa porque los hombres se han vuelto indiferentes y a menudo solo esperan sensaciones, porque están satisfechas con tales y todavía creen que Yo les envío tales, aunque Mi obra es puramente espiritual, que sólo trata de la salvación del alma de los seres humanos y, por lo tanto, Yo evito todo lo que pueda saciar la sed de sensaciones.... Mi obra solo tendrá como objetivo brindaros aclaración a vosotros los humanos donde todavía os movéis en la oscuridad espiritual. Siempre trataré solo de ahuyentar la oscuridad, de traeros una luz para que podáis reconocer claramente el camino que debéis tomar para llegar a ser felices....
Y es por eso que Me dirigiré al corazón de aquellos que tratan de lograr su objetivo en la tierra, que establecen un vínculo Conmigo y que por lo tanto pueden escuchar Mi discurso dentro de sí mismos, ya sea en pensamientos o a través de la Palabra, que ahora suena en ellos cuando la madurez del alma lo permite. Pero el oponente siempre dirigirá los pensamientos del hombre hacia el mundo.... También aparecerá muchas veces como un ángel de luz, pero podréis reconocerlo porque no incita a alejarse del mundo, sino que siempre pone el mundo a primer plano, para que los hombres se enamoren de él que no están tan firmemente conectados Conmigo.
La confusión será grande entre los hombres porque mientras todavía existe el más mínimo deseo del hombre por el mundo, Mi discurso no le será comprensible, no podrá oírlo el mismo, y si Mi Palabra le es transmitida, entonces no la reconoce como Mi Palabra y más bien se vuelve hacia aquel que crea esta confusión espiritual. Y Mi Palabra que sin efecto, aunque en ella reside un gran poder, pero que no debe encontrar resistencia si el ser humano ha de lograr una bendición para su alma.
Pero vosotros que queréis pertenecerme a Mí con todos vuestros sentidos, vosotros que tomáis en serio la maduración de vuestras almas.... vosotros que habéis reconocido vuestro objetivo en la tierra y estáis luchando seriamente por ello.... lo sentiréis, Quien está hablando a vosotros, y también os apartaréis siempre cada vez más de aquel que se presenta bajo una máscara de luz, pero que no trae la salvación a los hombres sino solo desgracias.... Sin embargo, hay que dejar el libre albedrío a cada hombre, cada hombre debe decidir por sí mismo, a quien quiere unirse, y cada hombre debe realizar un examen por sí mismo, cuando se le trae un bien espiritual.... Y él que es de buena voluntad también sabrá distinguir la verdad del error, y no podrá ser descarriado porque desea permanecer en la verdad....
Y así también siempre sabré proteger a los que son Míos de caer en el error.... y no tendrán que de temer a Mi adversario porque él siempre se traicionará y por eso será reconocido por aquellos que se esfuerzan seriamente hacia Mí, y por muy bien que se camufle.... porque no le será posible enviar una luz a los hombres, siempre permanecerán en la oscuridad y aunque destallarán luces deslumbrantes.... no dan luz, porque Mi adversario mismo es y seguirá siendo el príncipe de las tinieblas y por eso jamás podrá una luz.... Pero la luz emana de Mí, y por eso podéis reconocer Mi obra y la de Mi adversario, si se enciende una luz en vosotros que os hace felices, que os hace feliz como conocimiento verdadero y os da aclaración, donde aún estaba oscuro en vosotros....
amén
TraductorBit će mnogo zbrke u zadnje vrijeme pred Kraj, i sve jasnije ćete osjećati silu Mog protivnika. No Ja ću vama, koji ste Moji i koji to želite ostati, uvijek paliti svjetlo kako biste spoznali što je djelovanje Mog protivnika, čak i kad ovaj nastupa pod maskom anđela svjetla. Jer želim da vam podarim jasnoću tamo gdje on skriva zabunu, samo ako je čovjeku stalo do toga da se kreće u Istini.
No bit će strašno koje pustošenje on priređuje, jer su ljudi ravnodušni i često samo očekuju senzacije, pošto se njima daju zadovoljiti i još vjeruju da im Ja iste šaljem, no Moje djelovanje je čisto duhovno, dakle tiče se jedino spasenja duše čovjeka, radi čega Ja izbjegavam sve što bi moglo raspirivati glad za senzacijama.... Moje djelovanje uvijek će ciljati jedino na to da vama ljudima dâ prosvjetljenje u onim područjima u kojima se još krećete u duhovnoj tami. Ja ću se uvijek jedino truditi rastjerati mrak, donijeti vam svjetlo kako biste jasno prepoznali put kojim trebate ići kako biste postali blaženi....
I stoga ću se obratiti srcima onih koji se trude postići svoj cilj na Zemlji, koji sa Mnom uspostavljaju vezu i stoga u sebi mogu čuti Moj glas, bilo u mislima ili pak putem riječi koja im tad zvuči, u slučaju da zrelost duše to dozvoljava. Ali protivnik će uvijek nanovo mislī čovjeka usmjeravati na svijet.... On će se često pojavljivati i kao anđeo svjetla, no vi ćete ga moći prepoznati, pošto on ne potiče na odvraćanje od svijeta, nego će uvijek nanovo svijet stavljati u prvi plan, kako bi mu potpali oni ljudi koji nisu skroz čvrsto vezani za Mene.
Zbrka će biti skroz velika među ljudima, jer sve dok još i najmanja čežnja za svijetom prianja uz čovjeka, Moj govor mu neće biti razumljiv, on ga sâm neće moći čuti, i dostavi li mu se Moja Riječ, on je kao takvu ne prepoznaje, i daleko radije se okreće onome koji stvara taj duhovni zapletaj. A Moja Riječ ostaje bez učinka i pored toga što u sebi nosi veliku silu, ali ona ne smije nailaziti na otpor kako bi čovjek mogao postići blagoslov za svoju dušu.
No vi koji želite pripadati Meni sa svim vašim osjetilima, vi, koji ste sazrijevanje vaših duša shvatili ozbiljno.... vi, koji ste prepoznali vaš zemaljski cilj i koji mu zbiljski težite.... Vi ćete osjetiti Tko vam govori, i vi ćete se uvijek i okretati od onoga koji nastupa pod maskom svjetla, koji međutim ljudima ne donosi spas, nego propast.... No, svakom čovjeku mora biti ostavljena njegova slobodna volja, svaki čovjek osobno mora odlučiti kome se želi priključiti, i svaki čovjek osobno mora poduzeti provjeru kad mu je dostavljeno duhovno blago.... A tko je dobre volje, znati će razlikovati istinu od zablude, i neće moći biti uveden u zabunu, pošto on žudi biti u Istini....
I tako ću Ja neprestano moći štititi Moje Vlastite kako ne bi potpali zabludi.... I oni se neće trebati plašiti Mog protivnika, jer on će se uvijek izdati i stoga biti prepoznat od onih koji Mi zbiljski teže, koliko god dobro ovaj da se preruši.... Jer neće mu biti moguće ljudima dostaviti svjetlo, oni će neprestano ostajati u mraku koliko god lažnih svjetala da zasjaji.... ona ne daju svjetlo, pošto je Moj protivnik sâm knez tame i to će ostati, tako da on nikada neće moći dati svjetlo.... Ali od Mene proizlazi svjetlo, i po tome prepoznajete Moje ili pak djelovanje Moga protivnika: da li u vama biva upaljeno svjetlo koje vas ‘blaži’, koje vas kao znanje koje je u skladu sa Istinom usrećuje i daje vam razjašnjenje tamo gdje je do tad u vama još bilo mračno....
AMEN
Traductor