Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La última gran catástrofe....

La voz de Dios penetrará y despertará a quienes a quienes duermen sin preocupaciones, aunque se encuentren en un gran peligro. Aquellos que se dejan despertar y reconozcan Su voz, a éstos también brillará una luz y los sacará de la noche oscura.... Pero quien no presta atención a Su voz, su suerte también está decidida para la eternidad. Pero Él que os ha creado a todos no os dejará desatendidos cuando algo difícil viene sobre la Tierra, que está previsto en el plan de Salvación de Dios desde la eternidad....

Una y otra vez Él advierte y amonesta a los humanos dirigiéndose a ellos de diversas maneras, y aquellos que presten atención a Su voz baja cuando les suena, no se asustarán por lo que viene cuando les hablará en voz de trueno a todos los que hasta ahora mantenían cerrados sus oídos a Sus palabras de amor y misericordia.... Y entonces Él les hablará a través de las fuerzas de la naturaleza, y nadie podrá ignorar esta voz, porque los humanos están en peligro, y en cuanto temen por sus vidas, también existe la posibilidad de que vuelvan sus pensamientos hacia Aquel, Que es poderoso, a Quien reconocen como Dios y Creador. Y si invocan a Él, entonces ellos también serán salvos por el tiempo y la eternidad.... Pero quien entonces permanezca obstinado no se liberará de la terrible suerte de ser desterrado de nuevo.

Y ya no pasará mucho tiempo antes de que todos vosotros, los humanos, seréis asustados por la noticia de una catástrofe inmanejable, y os congelaréis a causa de la calamidad que ha afectado a innumerables ser humanos.... Pero eso os fue predicho desde el principio de este periodo terrestre, porque está previsto en el plan de Salvación desde la eternidad.... Pero los humanos nunca creen que un acontecimiento de tal magnitud sea posible, y aquellos que sobreviven reciben pruebas muy claras de que un Poder superior obrando, que todo lo terrenal es transitorio y que el ser humano está a merced de ese Poder, si él mismo no se pone en contacto con Éste y se entrega a su Dios y Creador, pidiéndole misericordia.

Porque Él sólo quiere revelarse a los seres humanos dirigiéndose a ellos con tanta claridad que tengan que escuchar Su voz. Y si Él les señala esto una y otra vez, lo único que quiere lograr es que ya establezcan de antemano un vínculo con Él, para que luego puedan mantenerse firmes y también experimentar Su protección cuando llegue el día del horror.... Pero Sus anuncios a través de videntes y profetas no son creídos; y aunque los humanos son golpeados repetidamente por intervenciones divinas a pequeña escala.... siempre sólo afecta a los afectados, pero los demás permanecen indiferentes tan pronto como el horror inicial pasa. Y apenas se puede registrar una ganancia espiritual.

Pero todos aquellos que dejaron que Dios Mismo les hable, que creen en Sus Palabras y quienes, por tanto, pertenecen a los Suyos, deben recibir siempre la noticia de que este poderoso acontecimiento natural no tardará en llegar.... Deben sacar fuerza de Su Palabra porque la necesitarán esta para mantenerse firmes para dar consuelo y aclaraciones a sus semejantes que se encuentran en gran necesidad física y espiritual.... Y cada oración que llegue a Él, la escuchará y concede fuerza y ayudado a todos aquellos que invocan a su Dios y Creador en la mayor necesidad.... Y si también tienen que renunciar a su vida terrenal.... han encontrado el vínculo con Dios y ahora ya no necesitan temer el destino de aquellos que están completamente desprovistos de toda fe y que todavía pertenecen a quien quiere hundirlos en la ruina.

A todos los humanos todavía se les da la oportunidad de reconocer a su Dios y Creador, y cada humano decidirá por sí mismo sobre su destino.... E incluso el acontecimiento más terrible puede ser el camino para que el humano llegue a Aquel de Cuyo poder surgió una vez.... Y entonces fue una bendición para él, y aunque innumerables seres humanos también serían arrastrados.... Pueden entrar en el reino del más allá con un rayo de conocimiento en sus corazones, si finalmente conocieran y reconocieran a su Dios y Creador, cuando Le invocan en extrema angustia, Quien entonces también Se les revela a ellos.

Creedlo, vosotros, que camináis hacia este acontecimiento que inesperadamente irrumpe sobre vosotros y es una voz tan clara desde arriba que todo el que sólo tiene buena voluntad debería reconocerla.... Y todos la oirán, porque es poderoso y un último llamado de atención, porque poco después llega el fin tal como fue anunciado....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O Último Grande Desastre....

A voz de Deus penetrará e despertará as pessoas que dormem levemente quando estão em maior perigo. Aqueles que se deixam despertar e reconhecem a Sua voz também terão sobre eles um brilho de luz que os conduzirá para fora da noite escura..... Mas quem não presta atenção à Sua voz, o seu destino também é decidido para os tempos eternos. Mas Aquele que criou todos vós não vos deixará ir sem avisar quando coisas pesadas caírem sobre a terra, que têm sido previstas no plano de Salvação de Deus desde a eternidade.... Ele avisa e admoesta as pessoas, dirigindo-se a elas de várias maneiras, e aqueles que prestam atenção à Sua voz suave quando ela lhes soa, não se assustarão com o que está para vir quando Ele falará com uma voz de trovão a todos os que até agora mantiveram os ouvidos fechados às Suas Palavras de amor e misericórdia.... E Ele falará com eles através das forças da natureza, e ninguém poderá ignorar esta voz, pois as pessoas estão em perigo, e assim que temerem pelas suas vidas há também a possibilidade de voltarem os seus pensamentos para Aquele que é poderoso, a quem reconhecem como Deus e Criador. E se O invocarem, serão também salvos para o tempo e a eternidade.... Mas qualquer um que depois se mantenha teimoso não será poupado ao terrível destino de um novo banimento. E não passará muito tempo para todos se assustarem com a notícia de um desastre óbvio, e congelarão por causa do desastre que afectou inúmeras pessoas.... Mas foi-vos anunciado desde o início deste período terrestre, pois está previsto no plano de salvação de Deus desde a eternidade.... No entanto, as pessoas nunca consideram um acontecimento natural de tal magnitude possível, e aqueles que sobrevivem a ele recebem provas muito claras de que um Poder superior está em acção, que tudo o que é terreno é transitório e que o ser humano está à mercê desse Poder se ele próprio não entrar em contacto com Ele e se entregar ao seu Deus e Criador, pedindo-Lhe misericórdia. Pois Ele só quer revelar-se às pessoas, dirigindo-se a elas tão claramente que elas têm de ouvir a Sua voz. E se Ele aponta isto repetidamente, Ele só quer que eles estabeleçam um vínculo com Ele de antemão, para depois se manterem firmes e também experimentarem a Sua protecção quando o dia do horror chegar.... No entanto, as suas proclamações através de videntes e profetas não são acreditadas; e mesmo que as pessoas sejam repetidamente afligidas por intervenções divinas em pequena escala.... toca sempre apenas aqueles que são afectados, mas os outros permanecem apáticos assim que o primeiro horror termina. E há apenas um pequeno ganho espiritual. No entanto, todos aqueles que deixam o próprio Deus falar com eles, que acreditam nas Suas Palavras e, portanto, pertencem aos Seus, receberão repetidamente a informação de que este tremendo acontecimento natural não tardará em vir.... Eles retirarão força da Sua Palavra, pois precisarão dela para se manterem firmes e para dar conforto e iluminação aos seus semelhantes que estão na maior adversidade física e espiritual.... E todas as orações que Lhe chegam Ele ouvirá e concederá força e ajuda a todos os que invocam o seu Deus e Criador na maior adversidade.... E se também têm de dar a sua vida terrena.... encontraram a ligação com Deus e já não precisam de temer o destino daqueles que são completamente desprovidos de toda a fé e que ainda pertencem àquele que os quer mergulhar na ruína. Todas as pessoas terão ainda a oportunidade de reconhecer o seu Deus e Criador, e cada pessoa decidirá o seu próprio destino.... E mesmo o acontecimento mais terrível pode ser o caminho do ser humano para Ele, de cujo poder ele emergiu em tempos.... E depois foi uma bênção para ele, e se inúmeras pessoas também se deixarão levar.... Podem entrar no reino do além com um lampejo de conhecimento nos seus corações se tiverem reconhecido e reconhecido o seu Deus e Criador no último momento, se O invocarem na maior adversidade, Quem então também se lhes revelará a Si próprio. Acreditem, humanos, que estão a aproximar-se deste acontecimento que se aproxima de vós inesperadamente e que é uma voz tão clara de cima que todos os de boa vontade teriam de a reconhecer. E todos o ouvirão, pois é poderoso e ainda um aviso final, pois pouco tempo depois o fim virá à medida que for proclamado...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL