La voz de Dios penetrará y despertará a quienes a quienes duermen sin preocupaciones, aunque se encuentren en un gran peligro. Aquellos que se dejan despertar y reconozcan Su voz, a éstos también brillará una luz y los sacará de la noche oscura.... Pero quien no presta atención a Su voz, su suerte también está decidida para la eternidad. Pero Él que os ha creado a todos no os dejará desatendidos cuando algo difícil viene sobre la Tierra, que está previsto en el plan de Salvación de Dios desde la eternidad....
Una y otra vez Él advierte y amonesta a los humanos dirigiéndose a ellos de diversas maneras, y aquellos que presten atención a Su voz baja cuando les suena, no se asustarán por lo que viene cuando les hablará en voz de trueno a todos los que hasta ahora mantenían cerrados sus oídos a Sus palabras de amor y misericordia.... Y entonces Él les hablará a través de las fuerzas de la naturaleza, y nadie podrá ignorar esta voz, porque los humanos están en peligro, y en cuanto temen por sus vidas, también existe la posibilidad de que vuelvan sus pensamientos hacia Aquel, Que es poderoso, a Quien reconocen como Dios y Creador. Y si invocan a Él, entonces ellos también serán salvos por el tiempo y la eternidad.... Pero quien entonces permanezca obstinado no se liberará de la terrible suerte de ser desterrado de nuevo.
Y ya no pasará mucho tiempo antes de que todos vosotros, los humanos, seréis asustados por la noticia de una catástrofe inmanejable, y os congelaréis a causa de la calamidad que ha afectado a innumerables ser humanos.... Pero eso os fue predicho desde el principio de este periodo terrestre, porque está previsto en el plan de Salvación desde la eternidad.... Pero los humanos nunca creen que un acontecimiento de tal magnitud sea posible, y aquellos que sobreviven reciben pruebas muy claras de que un Poder superior obrando, que todo lo terrenal es transitorio y que el ser humano está a merced de ese Poder, si él mismo no se pone en contacto con Éste y se entrega a su Dios y Creador, pidiéndole misericordia.
Porque Él sólo quiere revelarse a los seres humanos dirigiéndose a ellos con tanta claridad que tengan que escuchar Su voz. Y si Él les señala esto una y otra vez, lo único que quiere lograr es que ya establezcan de antemano un vínculo con Él, para que luego puedan mantenerse firmes y también experimentar Su protección cuando llegue el día del horror.... Pero Sus anuncios a través de videntes y profetas no son creídos; y aunque los humanos son golpeados repetidamente por intervenciones divinas a pequeña escala.... siempre sólo afecta a los afectados, pero los demás permanecen indiferentes tan pronto como el horror inicial pasa. Y apenas se puede registrar una ganancia espiritual.
Pero todos aquellos que dejaron que Dios Mismo les hable, que creen en Sus Palabras y quienes, por tanto, pertenecen a los Suyos, deben recibir siempre la noticia de que este poderoso acontecimiento natural no tardará en llegar.... Deben sacar fuerza de Su Palabra porque la necesitarán esta para mantenerse firmes para dar consuelo y aclaraciones a sus semejantes que se encuentran en gran necesidad física y espiritual.... Y cada oración que llegue a Él, la escuchará y concede fuerza y ayudado a todos aquellos que invocan a su Dios y Creador en la mayor necesidad.... Y si también tienen que renunciar a su vida terrenal.... han encontrado el vínculo con Dios y ahora ya no necesitan temer el destino de aquellos que están completamente desprovistos de toda fe y que todavía pertenecen a quien quiere hundirlos en la ruina.
A todos los humanos todavía se les da la oportunidad de reconocer a su Dios y Creador, y cada humano decidirá por sí mismo sobre su destino.... E incluso el acontecimiento más terrible puede ser el camino para que el humano llegue a Aquel de Cuyo poder surgió una vez.... Y entonces fue una bendición para él, y aunque innumerables seres humanos también serían arrastrados.... Pueden entrar en el reino del más allá con un rayo de conocimiento en sus corazones, si finalmente conocieran y reconocieran a su Dios y Creador, cuando Le invocan en extrema angustia, Quien entonces también Se les revela a ellos.
Creedlo, vosotros, que camináis hacia este acontecimiento que inesperadamente irrumpe sobre vosotros y es una voz tan clara desde arriba que todo el que sólo tiene buena voluntad debería reconocerla.... Y todos la oirán, porque es poderoso y un último llamado de atención, porque poco después llega el fin tal como fue anunciado....
amén
TraductorGods Stem zal doordringen en de mensen doen ontwaken, die zorgeloos slapen, terwijl ze toch in het grootste gevaar zijn. Die zich laten wekken en Zijn Stem herkennen, voor deze zal ook een licht schijnen, dat hen uit de donkere nacht wegvoert. Maar wie geen acht slaat op Zijn Stem, diens lot is ook beslist voor eeuwige tijden. Maar Hij, Die u allen heeft geschapen, zal u ook niet zonder waarschuwing laten, wanneer het geweld over de aarde losbreekt, dat is voorzien in het heilsplan van God sinds eeuwigheid. Steeds weer waarschuwt en vermaant Hij de mensen, doordat Hij ze aanspreekt op de meest verschillende manieren. En die acht slaan op Zijn zachte Stem, wanneer ze in hem klinkt, die zal ook het komende geen vrees aanjagen, wanneer Hij met donderstem zal spreken tot allen, die tot nu toe hun oren gesloten hielden voor Zijn Woorden van Liefde en Barmhartigheid.
En Hij zal tot hen spreken door de krachten der natuur. En niemand zal de Stem niet kunnen horen, want de mensen zijn aan gevaar blootgesteld. En zodra ze bang zijn voor hun leven, bestaat ook de mogelijkheid, dat ze hun gedachten toekeren naar Diegene, Die almachtig is, Die ze als God en Schepper erkennen. En roepen ze tot Hem, dan zijn ze ook gered voor tijd en eeuwigheid. Maar wie dan nog verstokt blijft, zal het verschrikkelijke lot van de hernieuwde kluistering niet bespaard blijven. En er zal niet veel tijd meer voorbijgaan, dat u mensen allen wordt opgeschrikt door de tijding van een niet te overziene catastrofe. En u zult stijf staan van schrik, wegens het onheil dat talloze mensen heeft getroffen. Maar het is u voorzegd vanaf het begin van deze periode op aarde, want het is in het heilsplan van God voorzien sinds eeuwigheid.
Maar nooit houden de mensen een natuurgebeuren van een dergelijke omvang voor mogelijk. En er wordt diegenen, die het overleven, een heel duidelijk bewijs gegeven, dat een hogere Macht werkzaam is, dat al het aardse vergankelijk is en dat de mens aan die Macht is overgeleverd, wanneer hij zich niet zelf met Haar in verbinding stelt en zich overgeeft aan zijn God en Schepper, hem om Erbarmen smekend. Want Hij wil Zich alleen maar aan de mensen openbaren, doordat Hij ze zo duidelijk toespreekt, dat ze Zijn stem vernemen móeten. En wanneer Hij daar steeds weer op wijst, dan wil Hij daar alleen mee bereiken, dat ze tevoren de band met Hem zullen aanknopen, om dan stand te houden en ook Zijn bescherming te ondervinden, wanneer de dag van ontzetting is aangebroken.
Maar aan Zijn aankondigingen door zieners en profeten wordt geen geloof geschonken. En al worden ook steeds weer in kleine omvang de mensen door goddelijk ingrijpen overvallen, het raakt steeds alleen de getroffenen, maar de anderen blijven onverschillig, zodra de eerste ontsteltenis voorbij is. En geestelijk voordeel is niet vaak te behalen. Maar al diegenen, die God Zelf tot zich lieten spreken, die Zijn Woord geloof schenken en die daarom tot de zijnen behoren, zal steeds weer de tijding toekomen, dat dit geweldige natuurgebeuren niet lang meer op zich zal laten wachten. Ze zullen kracht putten uit Zijn Woord, want ze zullen Dit nodig hebben om stand te houden en troost en opheldering te geven aan hun medemensen, die in de grootste lichamelijke en geestelijke nood verkeren.
En Hij zal luisteren naar elk gebed, dat tot Hem doordringt. En Hij zal allen kracht en hulp verlenen, die hun God en Schepper aanroepen in hoogste nood. En al moeten ze ook hun aardse leven offeren, ze hebben de band met God gevonden en hoeven nu niet meer het lot te vrezen van diegenen, die geheel zonder enig geloof zijn en hem nog toebehoren, die hen in het verderf wil storten.
Aan alle mensen zal nog de gelegenheid worden gegeven hun God en Schepper te onderkennen. En ieder afzonderlijk mens beslist zelf over zijn lot. En ook het meest verschrikkelijke gebeuren kan voor de mens de weg zijn naar Hem, uit Wiens Macht hij eens is voortgekomen. En dan was het voor hem tot zegen, ook al worden er talloze mensen weggerukt. Ze kunnen binnengaan in het rijk hierna met een zweem van inzicht in het hart, wanneer ze uiteindelijk nog hun God en Schepper hebben herkend en erkend, wanneer ze Hem aanroepen in hoogste nood, Die Zich dan ook aan hen openbaart.
Geloof het, mensen, dat u dit gebeuren tegemoet gaat, dat onverwacht over u losbreekt en dat een zo duidelijke stem van boven is, dat alle, die maar van goede wil zijn, ze zouden moeten herkennen. En ieder zal ze horen, want ze is geweldig en nog een laatste waarschuwende stem. Want kort daarop komt het einde, zoals het is verkondigd.
Amen
Traductor