Donde Mi rayo de amor no encuentra resistencia, donde puedo tocar a una persona porque abre su corazón y desea Mi irradiación, allí también residirán Mis ángeles de luz u le otorgarán protección contra las persecuciones de Mi oponente. Y esta seguridad debería daros la paz interior, que necesitáis para poder trabajar diligentemente para Mí. Creed que Yo realmente tengo el poder de protegeros, que tampoco fuerzo a Mi oponente, quien también tiene derecho a luchar por vuestras almas.
Pero vosotros, que queréis ser Míos, decidid por vosotros mismos qué Señor tiene el derecho sobre vosotros, y este Señor ahora también usará su poder para alejaros del oponente. Pero sus intrigas no pueden ser pasadas por alto, y os perseguirá a vosotros, que queréis servirme, hasta el final.... Pero no podrá acercarse a vosotros porque estáis constantemente acompañados por los ángeles de luz, que tienen el derecho a protegeros porque trabajáis para Mí y para Mi reino.
Por eso no os preocupéis, porque Yo cuidaré de vosotros.... Porque vosotros debéis llevar la luz a fuera hacia la oscuridad en lugar de Mí, debéis llevar una luz a la gente, que Yo Mismo os he encendido, porque está oscuro en esta Tierra y la gente anda en densa oscuridad espiritual. Y es por eso que siempre debéis abrir vuestro corazón por vuestra propia voluntad, para que Yo pueda hacer irradiar en vosotros Mi luz de amor, que luego debéis transmitir a vuestros semejantes.
La oscuridad espiritual entre los seres humanos es tan profunda que ellos mismos pasan de largo a una llama inusualmente brillante, la cual deberían mirar con asombro, porque es una revelación directa del reino espiritual, una revelación de vuestro Dios y Creador desde la eternidad.... No captan la plenitud de la luz y tampoco quedan impresionados por ella, aunque tendrían que reconocer que se les está indicando un camino que no reconocieron en la oscuridad, pero que pudieron ver en la luz....
Pero mientras los humanos se sientan cómodos en la oscuridad de la noche, tampoco se esforzarán por la luz del día.... Y nunca podrán disfrutar del sol naciente, que brilla donde Mi luz de amor desde arriba puede irradiar.... Tampoco alcanzarán nunca un conocimiento que podría hacerlos felices.... No buscan la luz, por eso no exigen saber acerca de su propósito de la vida terrenal, acerca de su comienzo y su objetivo.... acerca de su Dios y Creador, Que creó todo lo que es visible para ellos, y por tanto también al ser humano mismo....
Mi rayo de luz de amor podría penetrar por todas partes, es decir, la verdad pura.... el conocimiento acerca de Mí Mismo y de Mi Ser, el conocimiento acerca de la correlación entre el Creador y la criatura.... podría ser guiado a todas partes, pero los corazones de los humanos deben abrirse voluntariamente a esta irradiación de luz de amor desde arriba.... y una luz verdaderamente radiante y brillante se encenderá en ellos y los hará increíblemente felices.... Pero los humanos carecen de esta voluntad, y Yo no los fuerzo.... pero protejo a todos los portadores de luz, a todos aquellas personas que voluntariamente se abren a Mí para recibir Mi corriente de amor, ante cualquier acción de las fuerzas contrarias.... que no cejarán, pero que no tendrán ningún éxito. Pero los portadores de luz sólo cumplen Mi voluntad.... Y por eso también experimentarán Mi protección visible....
El fin se acerca cada vez más.... y los humanos se hunden cada vez más profundamente en las tinieblas porque ellos mismos no hacen nada para alcanzar la luz. Pero Mi obra desde arriba se está volviendo cada vez más evidente, y Mi oponente no logrará apagar una luz que tiene su origen en Mí.... Esta seguridad debería estimular a Mis siervos a trabajar más diligentemente.... Ellos han de llevar Mi luz al mundo, y los humanos que vuelvan a encender una luz de ella serán bendecidos, porque ahora ellos también abren voluntariamente sus corazones a Mí y Me dejan hablarles Yo Mismo.... Y conozco a aquellos que son Míos y los tomo a todos bajo Mi protección.... Y aunque Mi oponente trata de separarlos unos de otros.... se encuentran nuevamente y trabajan juntos en la gran obra de la redención de las almas descarriadas, porque cada uno cumple el trabajo que Yo le he asignado, y el trabajo de todo siervo en Mi viña será bendecido....
amén
TraductorDove il Mio Raggio d’Amore non trova nessuna resistenza, dove può toccare un uomo, perché questo apre il suo cuore e desidera la Mia Irradiazione, là dimoreranno anche i Miei Angeli di Luce e gli concedono la protezione contro gli inseguimenti del Mio avversario. E questa assicurazione vi deve dare la pace interiore di cui avete bisogno, per poter essere attivi con fervore per Me. Credetelo, che ho davvero la Potenza di proteggervi, che soltanto non impongo nessuna costrizione al Mio avversario, che ha pure il diritto di lottare per le vostre anime. Ma voi stessi che volete essere Miei, prendete la decisione quale Signore ha il maggior diritto su di voi e Questo impiegherà ora anche il Suo Potere, per respingere da voi l’avversario. Ma non si può ignorare il suo gioco d’inganno e fino alla fine inseguirà voi, che Mi volete servire. Ma non si potrà avvicinare a voi, perché siete costantemente accompagnati dagli Angeli di Luce che hanno il diritto di proteggervi, perché siete attivi per Me ed il Mio Regno. E perciò non preoccupatevi, perché Io provvedo a voi, perché al Posto Mio dovete portare la Luce nell’oscurità, dovete portare agli uomini una Luce che Io Stesso vi ho acceso, perché è buio su questa Terra e gli uomini camminano nella fitta oscurità dello spirito. E perciò dovete sempre di nuovo aprire il vostro cuore nella libera volontà, affinché Io possa lasciar irradiare in voi la Mia Luce d’Amore, che poi dovete dare oltre ai vostri prossimi. L’oscurità spirituale è così profonda fra gli uomini, che loro stessi passano oltre ad una fiamma insolitamente splendente, che dovrebbero osservare con stupore, perché è una diretta Rivelazione dal Regno spirituale, una Rivelazione del vostro Dio e Creatore dall’Eternità. Non afferrano la pienezza di Luce e non ne rimangono impressionati, benché dovrebbero riconoscere, che a loro viene indicata una via che nell’oscurità non hanno riconosciuto, ma la potevano vedere nella Luce. Ma finché gli uomini si sentono bene nel buio della notte, non tendono nemmeno alla Luce del giorno. E non potranno mai rallegrarsi del Sole sorgente che risplende là, dove la Mia Luce d’Amore può risplendere dall’Alto. Non giungeranno nemmeno mai ad un sapere che potrebbe renderli felici. Non cercano nessuna Luce, quindi non desiderano nemmeno di sapere dello scopo della loro vita terrena, del loro inizio e della loro meta, del loro Dio e Creatore, il Quale ha fatto sorgere tutto ciò che è visibile a loro, e quindi anche l’uomo stesso. Il Raggio della Mia Luce d’Amore potrebbe giungere ovunque, cioè la pura Verità, il sapere di Me Stesso e del Mio Essere, il sapere del collegamento del Creatore con la creatura, potrebbe essere guidato ovunque, ma i cuori degli uomini si devono aprire liberamente a questa Irradiazione della Luce d’Amore dall’Alto, ed in Verità, in loro verrebbe accesa una Luce chiaramente raggiante e li renderebbe immensamente felici. Ma agli uomini manca la volontà ed Io non la costringo, ma proteggo tutti i portatori di Luce, tutti quegli uomini che si aprono liberamente a Me, per ricevere la Corrente del Mio Amore, da ogni agire delle forze avverse, che comunque non cedono, ma non avranno da registrare nessun successo. Perché i portatori di Luce adempiono solo la Mia Volontà. E perciò sperimentano anche la Mia visibile Protezione. La fine si avvicina sempre di più, gli uomini sprofondano sempre di più nell’oscurità, perché non fanno nulla per giungere alla Luce. Ma è anche sempre più evidente il Mio Agire dall’Alto ed al Mio avversario non riuscirà di spengere una Luce che ha la sua Origine in Me. Questa assicurazione deve sempre soltanto spronare i Miei servitori al lavoro più fervente, devono portare fuori nel mondo la Mia Luce e gli uomini che si accendono di nuovo una Luce, saranno benedetti, perché anche loro aprono ora volontariamente i loro cuori e lasciano parlare a sé Me Stesso. Ed Io conosco i Miei e li prendo tutti sotto la Mia Protezione. Ed anche se il Mio avversario cercherà di spingerli via l’uno dall’altro, si ritrovano e lavorano insieme nella grande Opera della Redenzione di anime erranti, perché ognuno presta il lavoro che Io gli ho assegnato, ed il lavoro di ogni servo nella Mia Vigna verrà benedetto.
Amen
Traductor