Comparar anuncio con traducción
La purificación de la Tierra
Yo quiero purificar la Tierra y hacer que vuelva a ser un lugar de paz en el que reine el amor, donde Yo mismo pueda estar entre los Míos, porque su amor a Mí lo permita.
Pero para eso es preciso que antes haya una purificación: Hay que detener la actividad de mi adversario.... hay que encadenarle a él y también a todo su séquito.... Es decir, de nuevo todo lo espiritual que está a sus órdenes debe ser cautivado en la materia dura. Y todo lo espiritual que se encuentra en el camino de desarrollo hacia lo sublime tiene que ser hospedado en formas que correspondan a su grado de madurez.
Así mi adversario perderá todo su poder, porque le será arrebatado todo lo espiritual que, bajo el imperativo, de nuevo tendrá que tomar el camino de la Tierra.
Los hombres sobre cuya libre voluntad anteriormente pudo ejercer influencia se habrán apartado de él y volverán a Mí, definitivamente, de modo que ellos -siendo ya la estirpe de una nueva humanidad- no podrán ser importunados por él.
El adversario quedará privado de todo el poder que le suponía su séquito, porque sobre lo espiritual preso en la materia de las creaciones terrestres ya no tendrá el menor poder.
De nuevo habrá paz en la Tierra durante mucho tiempo. Pero a esta tiene que preceder una purificación que tendrá lugar en forma de destrucción en dimensiones inimaginables: Toda la superficie terrestre se transformará totalmente.... todas las creaciones se disolverán y recibirán nuevas formas, lo que implica también una desaparición de los hombres y los seres vivos.... todo lo que albergue lo espiritual tendrá que desaparecer....
No obstante, la Tierra como obra de la Creación divina seguirá existiendo, a pesar de que las fuerzas de la naturaleza tengan que penetrar profundamente en su interior para disolver la materia dura, dando a todo lo que allí se encuentre preso la posibilidad de tomar una nueva forma. Es que todo se ha salido del Orden correcto, porque los hombres viven y actúan de una manera totalmente contraria a mi Orden eterno.
Por eso todo tiene que ordenarse de nuevo, lo que implica una disolución previa de las obras creadas. Para los hombres esto constituirá una destrucción a la que nadie sobrevivirá - excepto aquellos a los que rescataré antes de los sucesos finales. Sólo para los hombres no rescatados estos sucesos acarrearán una desgracia espantosa porque su alma de nuevo quedará cautivada en la materia sólida - mientras los mismos sucesos faciliten que todo lo demás espiritual pueda seguir ascendiendo en su desarrollo, porque se crearán nuevas formas para acogerlo.
Las creaciones en la nueva Tierra serán encantadoras.... y una vez más a lo espiritual le será dada la oportunidad de ejercer actividades en que pueda §§servir§§.... De esta manera podrá ascender más y más, cada vez cambiando su envoltura actual en una correspondientemente más sublime.
De modo que esta transformación de la antigua Tierra es inminente. Aunque desconozcáis el día y la hora, ¡estad preparados para el final, para que todos los que queráis pertenecer a mi rebaño no sucumbáis en el juicio horrible de un nuevo cautiverio en la materia!
¡Creedme que estáis viviendo los tiempos finales y sed conscientes de que vosotros mismos sois los causantes de vuestro destino!.... ¡Creed que en el paraíso de la nueva Tierra os espera una vida sumamente bienaventurada y maravillosa!.... ¡Pero creed también que igualmente podéis caer en las tinieblas más profundas - a no ser que aún antes os toque la Gracia de poder abandonar la Tierra para que en el Más Allá podáis encontrar una oportunidad de seguir ascendiendo!
Por eso, ¡tomad en serio el trabajo con vuestras almas, es decir, debéis llevar una vida en el amor desinteresado al prójimo! Así podréis establecer la comunicación conmigo y seréis salvados de aquellos acontecimientos.
Una y otra vez os enviaré hombres que os exhortarán y avisarán. Si oís de golpes del destino y de catástrofes de toda clase o vosotros mismos los tenéis que sufrir, que os conste que todo esto son recordatorios para que estéis conscientes de que podéis ser reclamados súbitamente - recordatorios para que os preocupéis de la suerte de vuestra alma si esta aún no está en condiciones de entrar en mi Reino de Luz y de Bienaventuranza.
De ninguna manera quiero que os perdáis sino que obtengáis la Vida eterna.... Pero vosotros los hombres estáis llevando una vida superficial e irresponsable.... No os acordáis de Mí ni pensáis en el destino de vuestra alma después de la muerte física.
Por eso se os llama tantas veces la atención al hecho de que os estáis acercando a un destino horrible, de que os toca de nuevo el cautiverio en la materia dura, y que tenéis que empezar de nuevo el camino de la migración por la cadena prácticamente infinita de la evolución en etapas, pasando miseria y sufrimientos indecibles.
Pero se os avisa también que tenéis la posibilidad de evitar este destino - si me escucháis y si creéis en los hombres que profetizarán en mi nombre que os encontráis ante el final....
El plazo de tiempo ha expirado, con lo que todo sucederá como está anunciado en palabra y escritura....
Amén.
Traductor
OČIŠČENJE ZEMLJE....
Jaz želim očistiti zemljo in jo spet spremeniti v kraj miru, kjer bo vladala ljubezen in kjer bom lahko ostal med svojimi, ker mi to omogoča njihova ljubezen do Mene (Raz 21,3-4)... Toda najprej se mora zgoditi proces očiščenja, dejavnost Mojega nasprotnika (Satana) mora biti ustavljena in zato mora biti priklenjen skupaj s svojimi privrženci... To pomeni, da bodo morale biti vse duše, ki jih je zasužnjil, ponovno izgnane v trdo snov, vse duhovno na poti višjega razvoja pa je potrebno postaviti v oblike, ki ustrezajo njihovemu stanju zrelosti (Mt 13,43); in tako bo Moj nasprotnik izgubil vso moč, saj mu je bo iztrgano duhovno, ker bodo duhovne snovi, ki bodo spet potovale po Zemlji v stanju prisile, odstranjene od njega... in ljudje, na čigar voljo je lahko vplival, se bodo odvrnili stran od njega in se za vedno vrnili k Meni, tako da jih kot pleme nove človeške rase ne bo mogel več zatirati. Vsa moč, ki jo združuje s svojimi sodelavci, mu bo odvzeta, ker nima nobene moči nad duhovnim, ki je vezano v materiji - stvaritvah Zemlje... In na Zemlji bo spet mir za dolgo časa (Raz 20,2-3)... Zato mora pred tem slediti proces čiščenja in to skozi delo uničenja neslutenih razsežnosti. Prišlo bo do popolnega preoblikovanja celotnega površja Zemlje in vse stvaritve se bodo raztopile in ponovno preoblikovale, kar pomeni tudi propad vseh ljudi in živih bitij, propad vsega, kar vsebuje duhovne substance... Delo stvarjenja »Zemlja« bo verjetno ostalo, vendar bo moč naravnih sil prodrla daleč v notranjost, raztopila trdno snov in vsem vezanim dala možnost novih oblik. Ker bo vse postalo neurejeno..., ljudje živijo in delujejo v popolnem nasprotju z Mojim večnim redom.... In zato mora vse dobiti novo urditev, ki najprej zahteva razpad del stvarjenja, kar je za vas ljudi enako propadu, kajti razen tistih, ki jih bom dvignil pred koncem, nihče ne bo preživel konca (1 Tes 4,16-17)... In vendar bo ta zadnji dogodek grozen samo za človeka, saj bo njegova duša ponovno izgnana v trdo materijo, medtem ko bo razvoj vseh drugih duhovnih substanc lahko samo napredoval, ker bodo za vse duhovne snovi ustvarjene nove oblike, ki jim bodo nudile zavetje... In stvaritve na novi Zemlji bodo neprimerljivo lepše, in spet bo (duhovnemu) dana priložnost, da dejavno služijo, pri čemer se bodo vsi duhovi lahko dvignili višje in vedno znova spreminjalo svojo sedanjo obliko. To delo preobrazbe stare zemlje se bo zgodilo z vami ljudmi.... Verjemite, da živite v času konca in upoštevajte misel, da sami ustvarjate svojo usodo... da boste lahko živeli izjemno blaženo in veličastno življenje v raju nove Zemlje... ampak da se lahko tudi spustite v popolno temo, če vam prej ne bo podeljena milost, da vas (Bog) pokliče nazaj, da bi še vedno našli priložnost za (duhovni) vzpon v onostranstvu.... In resno se lotite dela na svojih duši, to pomeni, živite življenje nesebične ljubezni do bližnjega in na ta način boste vzpostavil povezavo z Menoj (Jak 1,26-27) in se boste zgotovo rešili padca (v materijo). Znova in znova vam bom pošiljal svoje glasnike, da vas opominjajo in svarijo, in vedno znova boste slišali o mnogih nesrečah in katastrofah ali pa vas bodo te prizadele, saj so vse to opomniki, ki vas silijo, da razmislite o možnosti nenadnega odhoda in usodi vaših duš, če še niso dosegle stanja, primernega za vstop v moje kraljestvo svetlobe in blaženosti.... Ne želim, da zablodite, želim, da dosežete večno življenje. Vendar ljudje živite neodgovorno, ne upoštevate Mene in tudi ne razmišljate o usodi svoje duše po smrti svojega telesa.... Vedno znova vas bomo opozarjal, da se vam bliža strašna usoda.... da boste ponovno pregnani v najtršo materijo in morali v neizrekljivi agoniji in trpljenju znova začeti pot evolucije.... toda to usodo boste lahko preprečili le, če Me boste poslušali, če boste verjeli tistim, ki v Mojem imenu oznanjajo, da ste blizu konca... Kajti čas se je izpolnil in zgodilo se bo, kakor je razglašeno v Besedi in Svetem pismu.
Amen.
Traductor