Comparar anuncio con traducción
La purificación de la Tierra
Yo quiero purificar la Tierra y hacer que vuelva a ser un lugar de paz en el que reine el amor, donde Yo mismo pueda estar entre los Míos, porque su amor a Mí lo permita.
Pero para eso es preciso que antes haya una purificación: Hay que detener la actividad de mi adversario.... hay que encadenarle a él y también a todo su séquito.... Es decir, de nuevo todo lo espiritual que está a sus órdenes debe ser cautivado en la materia dura. Y todo lo espiritual que se encuentra en el camino de desarrollo hacia lo sublime tiene que ser hospedado en formas que correspondan a su grado de madurez.
Así mi adversario perderá todo su poder, porque le será arrebatado todo lo espiritual que, bajo el imperativo, de nuevo tendrá que tomar el camino de la Tierra.
Los hombres sobre cuya libre voluntad anteriormente pudo ejercer influencia se habrán apartado de él y volverán a Mí, definitivamente, de modo que ellos -siendo ya la estirpe de una nueva humanidad- no podrán ser importunados por él.
El adversario quedará privado de todo el poder que le suponía su séquito, porque sobre lo espiritual preso en la materia de las creaciones terrestres ya no tendrá el menor poder.
De nuevo habrá paz en la Tierra durante mucho tiempo. Pero a esta tiene que preceder una purificación que tendrá lugar en forma de destrucción en dimensiones inimaginables: Toda la superficie terrestre se transformará totalmente.... todas las creaciones se disolverán y recibirán nuevas formas, lo que implica también una desaparición de los hombres y los seres vivos.... todo lo que albergue lo espiritual tendrá que desaparecer....
No obstante, la Tierra como obra de la Creación divina seguirá existiendo, a pesar de que las fuerzas de la naturaleza tengan que penetrar profundamente en su interior para disolver la materia dura, dando a todo lo que allí se encuentre preso la posibilidad de tomar una nueva forma. Es que todo se ha salido del Orden correcto, porque los hombres viven y actúan de una manera totalmente contraria a mi Orden eterno.
Por eso todo tiene que ordenarse de nuevo, lo que implica una disolución previa de las obras creadas. Para los hombres esto constituirá una destrucción a la que nadie sobrevivirá - excepto aquellos a los que rescataré antes de los sucesos finales. Sólo para los hombres no rescatados estos sucesos acarrearán una desgracia espantosa porque su alma de nuevo quedará cautivada en la materia sólida - mientras los mismos sucesos faciliten que todo lo demás espiritual pueda seguir ascendiendo en su desarrollo, porque se crearán nuevas formas para acogerlo.
Las creaciones en la nueva Tierra serán encantadoras.... y una vez más a lo espiritual le será dada la oportunidad de ejercer actividades en que pueda §§servir§§.... De esta manera podrá ascender más y más, cada vez cambiando su envoltura actual en una correspondientemente más sublime.
De modo que esta transformación de la antigua Tierra es inminente. Aunque desconozcáis el día y la hora, ¡estad preparados para el final, para que todos los que queráis pertenecer a mi rebaño no sucumbáis en el juicio horrible de un nuevo cautiverio en la materia!
¡Creedme que estáis viviendo los tiempos finales y sed conscientes de que vosotros mismos sois los causantes de vuestro destino!.... ¡Creed que en el paraíso de la nueva Tierra os espera una vida sumamente bienaventurada y maravillosa!.... ¡Pero creed también que igualmente podéis caer en las tinieblas más profundas - a no ser que aún antes os toque la Gracia de poder abandonar la Tierra para que en el Más Allá podáis encontrar una oportunidad de seguir ascendiendo!
Por eso, ¡tomad en serio el trabajo con vuestras almas, es decir, debéis llevar una vida en el amor desinteresado al prójimo! Así podréis establecer la comunicación conmigo y seréis salvados de aquellos acontecimientos.
Una y otra vez os enviaré hombres que os exhortarán y avisarán. Si oís de golpes del destino y de catástrofes de toda clase o vosotros mismos los tenéis que sufrir, que os conste que todo esto son recordatorios para que estéis conscientes de que podéis ser reclamados súbitamente - recordatorios para que os preocupéis de la suerte de vuestra alma si esta aún no está en condiciones de entrar en mi Reino de Luz y de Bienaventuranza.
De ninguna manera quiero que os perdáis sino que obtengáis la Vida eterna.... Pero vosotros los hombres estáis llevando una vida superficial e irresponsable.... No os acordáis de Mí ni pensáis en el destino de vuestra alma después de la muerte física.
Por eso se os llama tantas veces la atención al hecho de que os estáis acercando a un destino horrible, de que os toca de nuevo el cautiverio en la materia dura, y que tenéis que empezar de nuevo el camino de la migración por la cadena prácticamente infinita de la evolución en etapas, pasando miseria y sufrimientos indecibles.
Pero se os avisa también que tenéis la posibilidad de evitar este destino - si me escucháis y si creéis en los hombres que profetizarán en mi nombre que os encontráis ante el final....
El plazo de tiempo ha expirado, con lo que todo sucederá como está anunciado en palabra y escritura....
Amén.
Traductor
Purificação da Terra....
Quero purificar a terra e torná-la novamente um lugar de paz onde reine o amor, onde eu mesmo possa habitar entre os Meus, porque o seu amor por Mim permite esta.... Mas primeiro tem de haver uma purificação, a actividade do meu adversário tem de ser impedida, e por isso ele próprio tem de ser acorrentado juntamente com os seus seguidores...., ou seja, isto é, todas as substâncias espirituais que lhe pertencem devem ser novamente banidas em matéria dura, todas as substâncias espirituais no caminho da ascensão devem ser colocadas nas formas que correspondem ao seu estado de maturidade, e assim o Meu adversário perdeu todo o poder, pois as substâncias espirituais foram-lhe retiradas que, num estado de compulsão, retomam agora o caminho através da terra.... e as pessoas cuja vontade ele pôde influenciar afastaram-se dele e regressaram finalmente a Mim, de modo que eles, como stock da nova raça humana, já não podem ser molestados por ele. Ele foi privado de todo o poder que vê nos seus seguidores, pois não tem poder sobre os seres espirituais ligados na matéria, nas criações da terra. E haverá novamente paz na terra durante muito tempo.... Uma purificação deve portanto preceder primeiro, e isto tem lugar através de um trabalho de destruição de magnitude inimaginável, para que ocorra uma remodelação total de toda a superfície da terra, todas as criações são dissolvidas e remodeladas novamente, o que significa também uma queda de todos os seres humanos e seres vivos, uma morte de tudo o que contém coisas espirituais.... A obra de criação "terra" continuará certamente a existir, mas a violência das forças naturais penetrará muito no interior, dissolverá a matéria sólida e dará a tudo o que está ligado a possibilidade de novas deformações. Pois tudo se descontrolou porque as pessoas vivem e agem de forma completamente contrária à Minha ordem desde a eternidade.... E por isso tudo tem de experimentar uma nova ordem, que anteriormente necessitava de uma dissolução das obras de criação, o que é igual a uma ruína para vós, humanos, pois para além daqueles que eu arrebatarei antes do fim, ninguém sobreviverá ao fim.... No entanto, este último acontecimento só é terrível para o ser humano porque a sua alma será novamente banida para a matéria sólida, enquanto todas as outras substâncias espirituais só podem registar uma ascensão no seu desenvolvimento, pois serão criadas novas formas para todas as substâncias espirituais que as irão acomodar.... E as criações na nova terra serão incomparavelmente deliciosas, e mais uma vez é-lhe dada a possibilidade de servir a actividade (o espiritual), através da qual todo o espiritual (ele) sobe mais alto e pode mudar a sua forma actual uma e outra vez. Este trabalho de transformação da velha terra está próximo para vós, humanos.... E embora não saibam o dia e a hora devem preparar-se para o fim, vós que não quereis cair na ruína, vós que quereis pertencer a Mim e não quereis cair sob o terrível julgamento de um novo banimento.... Acreditem que vivem no tempo do fim e ocupam-se com este pensamento de que vocês mesmos criam o vosso destino...., que podem viver com alegria uma vida gloriosa no paraíso da nova terra...., mas que também podem afundar-se nas trevas mais profundas se não tiverem a graça de serem chamados de antemão a fim de ainda encontrarem uma possibilidade de ascender no além. Mas levem a sério o trabalho nas vossas almas, isto é, vivam uma vida de amor altruísta ao próximo, e assim estabelecerão também o vínculo comigo e depois também serão salvos em segurança dessa ruína. Uma e outra vez enviar-vos-ei humanos admoestadores e avisos, uma e outra vez ouvirão ou serão afligidos por golpes do destino e desastres de todo o tipo, pois tudo isto são admoestações para que vos lembreis de uma súbita recordação e do destino da vossa alma se ainda não estiver em condições de entrar no Meu reino de luz e felicidade.... Não quero que te percas, quero que adquiras a vida eterna, mas vocês, humanos, vivem irresponsavelmente, não se lembram de Mim, nem se lembram do destino da vossa alma após a morte do corpo.... E deve estar sempre ciente do facto de que está a enfrentar um terrível destino.... que terá de iniciar de novo o caminho do desenvolvimento em agonia e dificuldades indescritíveis se Me ouvir, se acreditar naqueles que lhe proclamam em Meu nome que está perto do fim.... Pois o tempo está cumprido e virá tal como é proclamado em Word e na Escritura...._>Ámen
Traductor