Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La purificación de la Tierra

Yo quiero purificar la Tierra y hacer que vuelva a ser un lugar de paz en el que reine el amor, donde Yo mismo pueda estar entre los Míos, porque su amor a Mí lo permita.

Pero para eso es preciso que antes haya una purificación: Hay que detener la actividad de mi adversario.... hay que encadenarle a él y también a todo su séquito.... Es decir, de nuevo todo lo espiritual que está a sus órdenes debe ser cautivado en la materia dura. Y todo lo espiritual que se encuentra en el camino de desarrollo hacia lo sublime tiene que ser hospedado en formas que correspondan a su grado de madurez.

Así mi adversario perderá todo su poder, porque le será arrebatado todo lo espiritual que, bajo el imperativo, de nuevo tendrá que tomar el camino de la Tierra.

Los hombres sobre cuya libre voluntad anteriormente pudo ejercer influencia se habrán apartado de él y volverán a Mí, definitivamente, de modo que ellos -siendo ya la estirpe de una nueva humanidad- no podrán ser importunados por él.

El adversario quedará privado de todo el poder que le suponía su séquito, porque sobre lo espiritual preso en la materia de las creaciones terrestres ya no tendrá el menor poder.

De nuevo habrá paz en la Tierra durante mucho tiempo. Pero a esta tiene que preceder una purificación que tendrá lugar en forma de destrucción en dimensiones inimaginables: Toda la superficie terrestre se transformará totalmente.... todas las creaciones se disolverán y recibirán nuevas formas, lo que implica también una desaparición de los hombres y los seres vivos.... todo lo que albergue lo espiritual tendrá que desaparecer....

No obstante, la Tierra como obra de la Creación divina seguirá existiendo, a pesar de que las fuerzas de la naturaleza tengan que penetrar profundamente en su interior para disolver la materia dura, dando a todo lo que allí se encuentre preso la posibilidad de tomar una nueva forma. Es que todo se ha salido del Orden correcto, porque los hombres viven y actúan de una manera totalmente contraria a mi Orden eterno.

Por eso todo tiene que ordenarse de nuevo, lo que implica una disolución previa de las obras creadas. Para los hombres esto constituirá una destrucción a la que nadie sobrevivirá - excepto aquellos a los que rescataré antes de los sucesos finales. Sólo para los hombres no rescatados estos sucesos acarrearán una desgracia espantosa porque su alma de nuevo quedará cautivada en la materia sólida - mientras los mismos sucesos faciliten que todo lo demás espiritual pueda seguir ascendiendo en su desarrollo, porque se crearán nuevas formas para acogerlo.

Las creaciones en la nueva Tierra serán encantadoras.... y una vez más a lo espiritual le será dada la oportunidad de ejercer actividades en que pueda §§servir§§.... De esta manera podrá ascender más y más, cada vez cambiando su envoltura actual en una correspondientemente más sublime.

De modo que esta transformación de la antigua Tierra es inminente. Aunque desconozcáis el día y la hora, ¡estad preparados para el final, para que todos los que queráis pertenecer a mi rebaño no sucumbáis en el juicio horrible de un nuevo cautiverio en la materia!

¡Creedme que estáis viviendo los tiempos finales y sed conscientes de que vosotros mismos sois los causantes de vuestro destino!.... ¡Creed que en el paraíso de la nueva Tierra os espera una vida sumamente bienaventurada y maravillosa!.... ¡Pero creed también que igualmente podéis caer en las tinieblas más profundas - a no ser que aún antes os toque la Gracia de poder abandonar la Tierra para que en el Más Allá podáis encontrar una oportunidad de seguir ascendiendo!

Por eso, ¡tomad en serio el trabajo con vuestras almas, es decir, debéis llevar una vida en el amor desinteresado al prójimo! Así podréis establecer la comunicación conmigo y seréis salvados de aquellos acontecimientos.

Una y otra vez os enviaré hombres que os exhortarán y avisarán. Si oís de golpes del destino y de catástrofes de toda clase o vosotros mismos los tenéis que sufrir, que os conste que todo esto son recordatorios para que estéis conscientes de que podéis ser reclamados súbitamente - recordatorios para que os preocupéis de la suerte de vuestra alma si esta aún no está en condiciones de entrar en mi Reino de Luz y de Bienaventuranza.

De ninguna manera quiero que os perdáis sino que obtengáis la Vida eterna.... Pero vosotros los hombres estáis llevando una vida superficial e irresponsable.... No os acordáis de Mí ni pensáis en el destino de vuestra alma después de la muerte física.

Por eso se os llama tantas veces la atención al hecho de que os estáis acercando a un destino horrible, de que os toca de nuevo el cautiverio en la materia dura, y que tenéis que empezar de nuevo el camino de la migración por la cadena prácticamente infinita de la evolución en etapas, pasando miseria y sufrimientos indecibles.

Pero se os avisa también que tenéis la posibilidad de evitar este destino - si me escucháis y si creéis en los hombres que profetizarán en mi nombre que os encontráis ante el final....

El plazo de tiempo ha expirado, con lo que todo sucederá como está anunciado en palabra y escritura....

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Purificarea Pământului....

Vreau să purific Pământul și să-l fac din nou un loc de pace, unde domnește iubirea, unde Eu Însumi pot locui în mijlocul a lor Mei, pentru că iubirea lor pentru Mine permite acest lucru.... Dar mai întâi trebuie să aibă loc o purificare, activitatea adversarului Meu trebuie împiedicată și, prin urmare, el însuși trebuie să fie pus în lanțuri împreună cu adepții săi.... adică, toate substanțele spirituale care îi aparțin trebuie să fie alungate din nou în materie dură, toate substanțele spirituale aflate pe calea ascensiunii trebuie să fie plasate în formele care corespund stării lor de maturitate, și astfel adversarul Meu și-a pierdut orice putere, pentru că i-au fost luate substanțele spirituale care, în stare de constrângere, iau acum din nou calea pe Pământ...., iar oamenii a căror voință reușea să o influențeze s-au îndepărtat de el și s-au întors în cele din urmă la Mine, astfel încât ei, ca seminție a noii rase umane, nu mai pot fi hărțuiți de el. El a fost lipsit de toată puterea pe care o vedea în urmașii săi, pentru că nu are nicio putere asupra ființelor spirituale legate în materie, în creațiile Pământului..... Și va fi din nou pace pe Pământ pentru o lungă perioadă de timp.... Prin urmare, trebuie să fie precedată mai întâi de o purificare, iar aceasta are loc printr-o lucrare de distrugere de o amploare inimaginabilă, căci are loc o remodelare totală a întregii suprafețe a Pământului, toate creațiile sunt dizolvate și remodelate din nou, ceea ce înseamnă și căderea tuturor ființelor umane și a viețuitoarelor, o dispariție a tot ceea ce conține substanțe spirituale.... Lucrarea de creație "Pământul" va rămâne cu siguranță în existență, dar puterea forțelor naturale va pătrunde adânc în interior, va dizolva materia solidă și va da posibilitatea unor noi transformări la tot ceea ce este legat. Pentru că totul a ieșit din ordine pentru că oamenii trăiesc și acționează complet contrar ordinii Mele din veșnicie..... Și, prin urmare, totul trebuie să experimenteze o nouă ordine, ceea ce, în prealabil, necesită o dizolvare a lucrărilor de creație, ceea ce este egal cu ruina pentru voi, oamenii, pentru că, în afară de cei pe care îi voi răpi înainte de sfârșit, nimeni nu va supraviețui sfârșitului...... Totuși, acest eveniment final nu este îngrozitor decât pentru ființa umană, deoarece sufletul său va fi din nou alungat în materia solidă, în timp ce toate celelalte substanțe spirituale nu pot înregistra decât o ascensiune în dezvoltarea lor, deoarece vor fi create noi forme pe care toate substanțele spirituale le vor ocupa.... Iar creațiile de pe Noul Pământ vor fi incomparabil de încântătoare, și iarăși i se va da (spiritualului) posibilitatea de a sluji prin care tot spiritualul (el) se va înălța mai sus și va putea să-și schimbe mereu și mereu forma actuală. Această lucrare de transformare a Vechiului Pământ este aproape pentru voi, oamenii..... Și, deși nu știți ziua și ceasul, ar trebui să vă pregătiți pentru sfârșit, voi care nu vreți să cădeți pradă ruinei, voi care vreți să-Mi aparțineți și nu vreți să cădeți sub judecata teribilă a unei noi izgoniri..... Credeți că trăiți în timpul sfârșitului și ocupați-vă cu gândul că vă veți crea propria soartă.... pentru a putea trăi o viață fericită în paradisul Noului Pământ...., dar și că vă puteți scufunda în întunericul cel mai adânc dacă nu aveți harul de a fi chemați în prealabil pentru a găsi încă o posibilitate de a vă înălța în lumea de dincolo. Dar luați în serios lucrarea asupra sufletelor voastre, adică trăiți o viață de iubire dezinteresată față de aproapele, și astfel veți stabili și voi legătura cu Mine și veți fi salvați în siguranță din acea ruină. În repetate rânduri vă voi trimite îndemnuri și avertismente umane, în repetate rânduri veți auzi sau veți fi afectați de lovituri ale sorții și dezastre de tot felul, căci toate acestea sunt avertismente pentru voi, pentru a vă aminti de o rechemare bruscă și de soarta sufletului vostru dacă nu este încă într-o stare în care să poată intra în împărăția Mea de lumină și beatitudine..... Nu vreau să vă pierdeți, vreau să dobândiți viața veșnică, dar voi, oamenii, trăiți iresponsabil, nu vă aduceți aminte de Mine și nici de soarta sufletului vostru după moartea trupului..... Și din nou și din nou ar trebui să fiți conștienți de faptul că sunteți în fața unei soarte îngrozitoare.... că vei fi alungat din nou în materia cea mai dură, că va trebui să începi din nou calea dezvoltării în chinuri și greutăți de nedescris.... că tu, totuși, poți evita și această soartă de la tine dacă Mă asculți, dacă îi crezi pe cei care îți vestesc în numele Meu că ești aproape de sfârșit........ Căci timpul s-a împlinit și va veni așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură.....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea