Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obra de transformación al amor y a la fe....

Quiero introduciros en Mi reino de luz y gloria.... Porque os amor y quiero estar conectado con vosotros y permanecerlo hasta toda la eternidad.... Pero esta conexión sólo puede tener lugar con seres que se han adaptado a Mi Ser original, que se han formado nuevamente como eran en el principio, cuando surgieron de Mí en toda perfección, lo que también significaba que eran sólo luz y amor, porque libremente habían querido que su anterior estado perfecto fuera lo opuesto.

Sin embargo, esta re-transformación al amor, la transformación a la perfección, es obra del libre albedrío de Mis criaturas, y por eso puede pasar un tiempo infinitamente largo hasta que se complete por completo.... Porque Mi amor infinito acompaña al ser en todo momento y crea todas las posibilidades para ello, también logrará el objetivo algún día.... La obra de transformación un día se completará, y Mi reino de luz y gloria acogerá al ser, Yo Me unificaré con él, y ahora se le concederá la bienaventuranza eterna.

Vos otros, los humanos, que estáis residiendo en la Tierra para completar esta re-transformación al amor, debéis creer en Mi amor por vosotros, entonces también buscaréis el acercamiento hacia Mí y desearéis Mi irradiación de amor.... Debéis saber que vosotros mismos os encontráis en la corriente de fuego de Mi amor, que sólo sentís su eficacia dependiendo de vuestra voluntad.... Y debéis saber que Yo no descansaré hasta que vosotros también os sumerjáis en el mar de Mi amor y os hayáis fusionado Conmigo para siempre.... Debéis creer esto, porque sólo podréis saber de la prueba cuando hayáis logrado vuestro objetivo.

Y la fe debe impulsaros ahora en la vida terrenal a llevar una vida según Mi voluntad.... que primero os esforcéis en vivir en el amor, como os lo enseñan Mis mandamientos, y que entonces llegaréis al conocimiento a través del cumplimiento de Mis mandamientos, que lo que creéis es la verdad.... Porque podéis convenceros a vosotros mismos si vivís una vida en amor al prójimo desinteresada, que verdaderamente os abre un conocimiento que os hará felices.

Las glorias de MI reino ciertamente pueden ser presentadas ante vosotros para que luchéis por ellas.... pero sólo llegaréis a creer verdaderamente en ellas cuando cumplís Mis mandamientos de amor. Porque entonces también percibiréis Mi amor por vosotros, podréis reconocerme a Mí Mismo como un Dios de amor. Y Yo anhelo el amor de Mis criaturas y quiero que anhelen a su Padre como hijos para que Yo ahora pueda apoderarme de ellas y hacerlas felices con Mi amor, que les trae felicidad.

Y si supierais cuán beneficiosa es toda obra de amor desinteresado, verdaderamente cambiaríais y os transformaríais en amor en poco tiempo, y habríais cumplido vuestro propósito en la vida en la Tierra.... pero todo debe ser realizado por vuestro libre albedrío.... Y por eso Mi constante labor de amor es lograr que trabajéis en el amor a través de Mi dirección, estimularos a vivir el amor.... enviaros Mis discípulos de los últimos tiempos, quienes os proclaman el Evangelio del amor....

Porque el amor no puede ser reemplazado por nada más.... Cada ser humano debe encender el amor dentro de sí mismo por su propia voluntad y dejar que se convierta en una llama brillante. Y el amor se unificará Conmigo, Que soy el Amor Eterno, porque el amor no puede de otra manera que empujar hacia Mí. Y tan pronto como Yo pueda volver a irradiar sobre el ser humano como al principio, el ser también habrá cambiado a su estado original, es el amor mismo otra vez, y ahora se ha fusionado Conmigo hasta toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Trabalho de transformação para o amor e a fé....

Eu vos conduzirei ao Meu reino de luz e glória.... Pois eu amo-vos e quero estar e permanecer unido a vós por toda a eternidade. No entanto, esta união só pode ter lugar com seres que se alinharam com a Minha natureza original, que se moldaram de novo como eram no início, quando tinham surgido de Mim em toda a perfeição, o que também significava que eram apenas luz e amor. E assim têm de se tornar novamente leves e amantes, pois tinham invertido o seu antigo estado perfeito em livre arbítrio para o oposto. No entanto, esta remodelação em amor, a transformação em perfeição, é uma obra do livre arbítrio das Minhas criações vivas, e por isso um tempo infinitamente longo pode também passar por cima dela até estar completamente acabada.... Mas porque o Meu amor infinito acompanha sempre o ser e cria todas as possibilidades para ele, um dia também alcançará o objectivo.... O trabalho de transformação será um dia concluído e o Meu reino de luz e glória receberá o ser, unir-me-ei a ele e a felicidade eterna ser-lhe-á então concedida. Vós, humanos, que permaneceis na terra para completar esta remodelação em amor, deveis acreditar no Meu amor por vós, então também procurareis a Minha abordagem e desejareis a Minha iluminação do amor.... Devíeis saber que vós próprios estais no fluxo de fogo do Meu amor, que só sentis a sua eficácia de acordo com a vossa vontade.... E deves saber que não descansarei enquanto não estiveres também imerso no mar do Meu amor e não te fundires comigo para sempre.... Deve acreditar nisto, pois só lhe será permitido experimentar a prova quando tiver atingido o seu objectivo. E, assim, a fé irá agora impelir-te na vida terrena a viver segundo a Minha vontade.... que primeiro te esforces por viver no amor, como te ensinam os Meus mandamentos, e que depois, através do cumprimento dos Meus mandamentos, alcances o conhecimento de que aquilo em que acreditas é a verdade.... Pois podem ganhar esta convicção para si próprios se viverem uma vida de amor altruísta ao próximo que vos abrirá verdadeiramente o conhecimento que vos fará felizes. As glórias do Meu reino podem certamente ser-vos reservadas para que vos esforceis por elas...., mas só alcançareis a verdadeira fé nelas quando cumprirdes os Meus mandamentos de amor. Pois então também perceberão o Meu amor por vós, poderão reconhecer-Me a Mim mesmo como um Deus de amor. E eu anseio pelo amor das Minhas criações vivas e quero que elas anseiem pelo seu Pai como filhos, para poder apoderar-se delas e fazê-las felizes com o Meu amor, o que lhes dá felicidade. E se soubésseis quão benéfica é cada obra de amor altruísta, mudaríeis verdadeiramente e moldar-vos-íeis em amor num curto espaço de tempo, e teríeis cumprido o vosso propósito de vida terrestre..... Mas tudo tem de ser alcançado pelo seu livre arbítrio.... E por isso é Meu constante trabalho de amor induzi-lo através do Meu endereço a trabalhar apaixonado, para o estimular a viver o amor.... para vos enviar os meus discípulos do fim dos tempos que vos anunciam o Evangelho do amor.... Pois o amor não pode ser substituído por mais nada.... Cada pessoa deve acender o amor dentro de si em livre arbítrio e deixá-lo tornar-se uma chama brilhante. E o amor unir-se-á a Mim, Quem é o Amor Eterno, pois o amor não pode deixar de empurrar na minha direcção. E assim que eu puder iluminar novamente o ser humano como no início, o ser também terá mudado para o seu estado original, voltará a ser o próprio amor e terá fundido comigo para toda a eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL