Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obra de transformación al amor y a la fe....

Quiero introduciros en Mi reino de luz y gloria.... Porque os amor y quiero estar conectado con vosotros y permanecerlo hasta toda la eternidad.... Pero esta conexión sólo puede tener lugar con seres que se han adaptado a Mi Ser original, que se han formado nuevamente como eran en el principio, cuando surgieron de Mí en toda perfección, lo que también significaba que eran sólo luz y amor, porque libremente habían querido que su anterior estado perfecto fuera lo opuesto.

Sin embargo, esta re-transformación al amor, la transformación a la perfección, es obra del libre albedrío de Mis criaturas, y por eso puede pasar un tiempo infinitamente largo hasta que se complete por completo.... Porque Mi amor infinito acompaña al ser en todo momento y crea todas las posibilidades para ello, también logrará el objetivo algún día.... La obra de transformación un día se completará, y Mi reino de luz y gloria acogerá al ser, Yo Me unificaré con él, y ahora se le concederá la bienaventuranza eterna.

Vos otros, los humanos, que estáis residiendo en la Tierra para completar esta re-transformación al amor, debéis creer en Mi amor por vosotros, entonces también buscaréis el acercamiento hacia Mí y desearéis Mi irradiación de amor.... Debéis saber que vosotros mismos os encontráis en la corriente de fuego de Mi amor, que sólo sentís su eficacia dependiendo de vuestra voluntad.... Y debéis saber que Yo no descansaré hasta que vosotros también os sumerjáis en el mar de Mi amor y os hayáis fusionado Conmigo para siempre.... Debéis creer esto, porque sólo podréis saber de la prueba cuando hayáis logrado vuestro objetivo.

Y la fe debe impulsaros ahora en la vida terrenal a llevar una vida según Mi voluntad.... que primero os esforcéis en vivir en el amor, como os lo enseñan Mis mandamientos, y que entonces llegaréis al conocimiento a través del cumplimiento de Mis mandamientos, que lo que creéis es la verdad.... Porque podéis convenceros a vosotros mismos si vivís una vida en amor al prójimo desinteresada, que verdaderamente os abre un conocimiento que os hará felices.

Las glorias de MI reino ciertamente pueden ser presentadas ante vosotros para que luchéis por ellas.... pero sólo llegaréis a creer verdaderamente en ellas cuando cumplís Mis mandamientos de amor. Porque entonces también percibiréis Mi amor por vosotros, podréis reconocerme a Mí Mismo como un Dios de amor. Y Yo anhelo el amor de Mis criaturas y quiero que anhelen a su Padre como hijos para que Yo ahora pueda apoderarme de ellas y hacerlas felices con Mi amor, que les trae felicidad.

Y si supierais cuán beneficiosa es toda obra de amor desinteresado, verdaderamente cambiaríais y os transformaríais en amor en poco tiempo, y habríais cumplido vuestro propósito en la vida en la Tierra.... pero todo debe ser realizado por vuestro libre albedrío.... Y por eso Mi constante labor de amor es lograr que trabajéis en el amor a través de Mi dirección, estimularos a vivir el amor.... enviaros Mis discípulos de los últimos tiempos, quienes os proclaman el Evangelio del amor....

Porque el amor no puede ser reemplazado por nada más.... Cada ser humano debe encender el amor dentro de sí mismo por su propia voluntad y dejar que se convierta en una llama brillante. Y el amor se unificará Conmigo, Que soy el Amor Eterno, porque el amor no puede de otra manera que empujar hacia Mí. Y tan pronto como Yo pueda volver a irradiar sobre el ser humano como al principio, el ser también habrá cambiado a su estado original, es el amor mismo otra vez, y ahora se ha fusionado Conmigo hasta toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

사랑과 믿음으로 변화시키는 역사.

나는 너희를 빛과 영광의 내 나라로 인도하기 원한다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하기 때문이다. 나는 너희들과 연합이 되고 모든 영원에 영원까지 연합이 되어 남기 원한다. 그러나 이 연합은 단지 자기 자신을 원래 초기에 나로부터 모든 온전한 상태로 생성되어 나왔을 때처럼 자신을 변화시켜 내 원래의 성품과 같게 만든 존재들 만이 이룰 수 있다.

이는 그들이 한때 단지 빛과 사랑이었음을 의미한다. 그러므로 그들은 다시 빛과 사랑이 돼야만 한다. 왜냐면 그들이 한때 가졌던 온전한 상태를 자유의지로 반대로 바꾸었기 때문이다. 그러나 사랑으로 변화되는 일은 온전하게 변화되는 일은 내 피조물들이 자유의지로 행해야 하는 역사이다.

그러므로 남김 없이 이 역사가 끝나기까지 끝이 없이 긴 기간이 소요될 수 있다. 그러나 내 끝없는 사랑이 모든 기간 동안 존재들과 동행하고 그들에게 모든 가능성을 주기 때문에 언젠가는 목표에 도달할 것이다. 변화되는 역사는 언젠가 완성을 이룰 것이다. 내 빛과 영광의 나라는 존재들을 받아들일 것이다.

나는 그들과 하나가 될 것이고 영원한 축복이 그들에게 주어질 것이다. 이 땅에 거하는 너희 사람들은 바로 이런 사랑으로 변화시키는 일을 완성해야 한다. 너희는 너희를 향한 내 사랑을 믿어야 한다. 그러면 너희는 나에게 가까이 다가오려고 하고 나와 내 사랑의 비추임을 갈망할 것이다.

너희는 너희가 내 사랑의 불길의 흐름 가운데 거함을 너희 스스로 단지 너희의 의지에 따라 이 능력을 느낀다는 것을 알아야 한다. 너희는 너희가 내 사랑의 바다에 빠지고 영원히 나와 하나가 될 때까지 내가 쉬지 않음을 알아야 한다. 너희는 이를 믿어야 한다. 왜냐면 너희가 너희의 목표에 도달했을 때 비로소 너희는 증거를 체험하게 될 것이기 때문이다.

그러므로 믿음이 이제 너희들로 하여금 이 땅에 사는 동안에 내 뜻대로 삶을 영위하게 만들어야 한다. 내 계명이 너희에게 가르쳐 준 것처럼 너희는 먼저 사랑의 삶을 살려고 노력해야 한다. 그러면 내 사랑의 계명을 지킴으로써 너희가 믿는 것이 진리라는 것을 알 것이다.

왜냐면 진실로 이제 너희를 행복하게 해주는 지식을 너희에게 알게 해주는 너희가 자신의 유익을 구하지 않고 이웃을 사랑하는 삶을 살면, 너희들 스스로 확신을 가질 수 있기 때문이다. 너희가 내 나라의 영광을 추구하게 하기 위해 너희에게 내 나라의 영광을 바라볼 수 있게 해줄 수 있을 지라도 그러나 너희가 내 사랑의 계명을 성취할 때 비로소 영광에 대한 올바른 믿음에 너희가 도달할 수 있다.

왜냐면 그럴 때 비로소 너희가 너희들 향한 내 사랑을 느끼게 될 것이기 때문이다. 너희는 나를 사랑의 하나님으로 깨달을 수 있을 것이다. 나는 내 피조물의 사랑을 갈망한다. 나는 그들이 어린 자녀처럼 아버지에게 다가오기를 갈망하다. 그러면 나는 그들을 붙잡고 그들에게 축복을 주는 내 사랑으로 행복하게 해주기 위해서이다.

자신의 유익을 구하지 않는 사랑이 얼마나 축복되게 역사하는지를 너희가 알면, 너희는 진실로 변화가 될 것이고 짧은 시간 안에 너희를 사랑으로 변화시키게 될 것이다. 너희는 이 땅의 삶의 목표를 성취시킬 것이다. 그러나 이 모든 것을 너희의 자유의지로 이루어야만 한다.

그러므로 내 계속하여 내 음성을 통해 너희들로 하여금 사랑을 행하게 자극하는 사랑의 삶을 살게 격려를 하는 너희에게 사랑의 복음을 전하게 내 종말의 일꾼들을 보내는 사랑의 노력을 한다. 사랑은 그 어떤 것으로도 대체할 수 없기 때문이다. 모든 사람이 자신 안에서 사랑을 불타오르게 해서 화염이 되게 해야만 한다.

사랑은 영원한 사랑인 나와 하나가 되게 할 것이다. 사랑은 나에 게로 향하게 할 수밖에 없기 때문이다. 원래 초기에 그랬던 것처럼 내가 사람들에게 다시 비추어 줄 수 있으면, 존재들이 자신을 원래 초기상태로 변화될 것이고 존재들은 스스로 사랑이 되고 존재들은 이제 모든 영원에 영원까지 나와 하나가 된다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박