Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lucha de fe.... Angustia.... Arrebatamiento....

Y los seguidores de Mi adversario os perseguirán porque actúan contra todo aquel que cree en Mí y en el divino Redentor Jesucristo.... Y eso os lo digo de antemano para que no os asustéis ni os volváis inestables en vuestra fe. Porque no podrán haceros daño porque estoy con vosotros como vuestra protección y escudo y porque Yo sé a todo aquel que sólo acude a Mí en cuanto se mete en problemas terrenales o espirituales.... Porque tiene que ser así porque el fin está cerca, porque aún debe haber una separación entre los espíritus, porque los Míos tienen que confesarse por Mí ante el mundo si se les exige esta confesión.

Así que no tendréis que temer nada, vosotros, que os contáis entre los Míos, que tenéis una fe viva en Mi amor y poder y que estáis tan íntimamente conectados Conmigo que no dan un paso sin Mí.... que siempre se sienten estar Conmigo y que, por tanto, se sienten tranquillos en Mi presencia y tampoco temen a los enemigos, quienes seguramente los acosarán gravemente, pero no podrán tambalear su fe. Esto os lo digo de antemano.... No queda mucho tiempo que esto suceda, pero aún os mantengo en secreto el día y la hora del fin, porque no sería bueno para vuestra alma si lo supierais al respecto.

Pero no dejaré de anunciaros el fin y de llamar vuestra atención sobre todo lo que sucederá antes del fin. Porque en ello debéis reconocer la hora que ha dado el reloj mundial y esperar con serenidad el final. Todavía podéis hacer el trabajo de vuestra viña en paz, todavía podéis llevar Mi Evangelio al mundo.... Todavía tenéis cierta libertad que debéis y podéis usar.... Pero el tiempo pasa rápidamente, y entonces ya no podéis trabajar abiertamente para Mí y Mi reino.

Entonces se os prohibirá todo trabajo espiritual, os obligarán a retiraros y sólo podréis trabajar en secreto, pero constantemente recibiréis Mi fuerza, porque Mi Palabra seguirá sonando en vosotros y a través de vosotros llegará también a vuestros semejantes, porque Yo protejo a Mis servidores y les guio por los caminos que deben recorrer para dejarme hablar a Mí Mismo a los semejantes. Y entonces siempre deberíais recorrer ningún camino sin Mí, deberíais recomendaros constantemente a Mí y a Mi protección, y deberíais esperar con confianza Mi ayuda si la necesitáis. Porque acortaré los días por el bien de los Míos....

La lucha contra vosotros, la lucha contra los creyentes, sólo durará poco tiempo porque se librará con toda brutalidad y, por lo tanto, Yo Mismo pondré fin a ella cuando llegue el momento. Y durante este tiempo las opiniones finalmente se separarán, porque ahora cada uno se confesará ante su Señor, ante el Señor al que siente pertenecer. Cualesquiera que sean las objeciones que vosotros, los humanos, podáis plantear una y otra vez contra estas indicaciones.... se harán realidad, y todos vosotros, los humanos, tendréis que decidiros: por Mí o por él que os arrojará una vez más a las profundidades....

Pero todo lo todavía pueda hacerse para salvaros también se hará, y Yo no dejaré piedra sin remover para liberar de su poder a aquel que quiere escapar de él, que acepta Mi ayuda.... Pero el libre albedrío del hombre decide por sí mismo, y Yo no lo obligo.... Pero exijo de los Míos mucha fuerza de fe, para que perseveren hasta el fin.... Sin embargo, la voluntad de pertenecer a los Míos también les dará una fuerza inusual, y cuanto mayor sea la necesidad, más firmemente se unirán a Mí y más fuerte será su fe, que ciertamente no decepcionaré.

Y tan pronto como comience el tiempo en que ya no podréis trabajar abiertamente por Mí y por Mi reino, también ha comenzado la última fase en esta Tierra, porque ahora todo se sucederá rápidamente, comenzará la lucha abierta por la fe, en que se exigirá s la última decisión final de los seres humanos, y los partidarios del adversario se superarán unos a otros en ataques indignos contra los creyentes.... Y entonces vosotros, que sois Míos, podéis esperar Mi venida cada día, porque Yo salvaré de la angustia del cuerpo y del alma, os arrebataré de esta Tierra como fue anunciado, porque ahora también se ha cumplido el tiempo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Lupta credinței.... Necazul.... Răpirea....

Iar adepții adversarului Meu vă vor persecuta, pentru că ei acționează împotriva tuturor celor care cred în Mine și în divinul Răscumpărător Iisus Hristos..... Și vă spun aceasta mai dinainte, ca să nu vă speriați și să nu vă clătinați în credința voastră. Căci nu vă vor putea face rău, pentru că Eu sunt cu voi ca protecție și scut și pentru că știu cum să ajut pe oricine se întoarce la Mine, de îndată ce se află în necazuri pământești sau spirituale..... Pentru că așa trebuie să se întâmple pentru că sfârșitul este aproape, pentru că mai trebuie să aibă loc o separare între spirite, pentru că ai Mei trebuie să Mă mărturisească în fața lumii atunci când li se va cere această mărturisire. Astfel, nu veți avea de ce să vă temeți dacă vă considerați ai Mei, dacă aveți o credință vie în iubirea și puterea Mea și sunteți atât de strâns uniți cu Mine încât nu vor face nici un pas fără Mine.... , dacă Mă simt mereu alături de ei și, de aceea, sunt liniștiți de prezența Mea și nu se tem nici de dușmani, care îi vor hărțui cu siguranță, dar care, cu toate acestea, nu le pot zdruncina credința. Ți-am mai spus asta înainte.... Nu a mai rămas mult timp până când se va întâmpla acest lucru, dar voi ține secret față de voi ziua și ceasul sfârșitului, pentru că nu ar fi bine pentru sufletul vostru dacă ați ști. Dar nu voi înceta să vă anunț sfârșitul și să vă atrag atenția asupra a tot ceea ce se va întâmpla înainte de sfârșit. Pentru că veți recunoaște prin ea ora la care a sunat ceasul lumii și veți aștepta cu încredere sfârșitul. Puteți încă să vă desfășurați în pace lucrarea în vie, puteți încă să răspândiți Evanghelia Mea în lume.... Aveți încă o anumită libertate pe care ar trebui și puteți să o folosiți.... Dar timpul va trece repede și atunci nu veți mai putea lucra deschis pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Atunci vi se va interzice orice muncă spirituală, veți fi nevoiți să vă retrageți și nu veți putea lucra decât în secret, dar veți fi alimentați în permanență cu putere de la Mine, căci Cuvântul Meu va continua să vă sune și să ajungă la semeni prin voi, căci Eu îi protejez pe slujitorii Mei și îi conduc Eu Însumi pe căile pe care trebuie să le urmeze pentru a Mă lăsa pe Mine Însumi să le vorbesc semenilor. Și atunci ar trebui să vă încredeți numai în Mine, nu ar trebui să mergeți pe nicio cale fără Mine, ar trebui să vă încredințați în mod constant Mie și protecției Mele, și ar trebui să așteptați cu încredere ajutorul Meu dacă aveți nevoie de el. Căci voi scurta zilele, de dragul vostru.... Bătălia împotriva voastră, bătălia împotriva credincioșilor, nu va dura decât o perioadă scurtă de timp, pentru că va fi purtată cu toată brutalitatea și, de aceea, Eu Însumi îi voi pune capăt la momentul potrivit. Și atunci spiritele se vor despărți în sfârșit, pentru că acum fiecare își va mărturisi Domnul său, Domnul căruia se simte că îi aparține. Oricât ați obiecta voi, oamenii, din nou și din nou, la aceste indicații...., ele vor deveni realitate, iar voi, oamenii, va trebui să vă decideți cu toții: Pentru Mine sau pentru el, care vă va scufunda din nou în adânc.... Dar ceea ce se mai poate face pentru mântuirea voastră se va face și nu voi lăsa nimic nefăcut ca să scap de puterea lui pe cel ce vrea să scape de el, pe cel ce va accepta ajutorul Meu..... Cu toate acestea, liberul arbitru al ființei umane decide pentru el însuși, iar Eu nu forțez acest lucru.... Cu toate acestea, cer o mare putere de credință de la ai Mei, pentru ca ei să persevereze până la sfârșit..... Cu toate acestea, voința lor de a aparține a lor Mei le va da, de asemenea, o putere neobișnuită și, cu cât adversitatea va fi mai mare, cu atât mai ferm se vor alătura Mie și cu atât mai puternică va fi credința lor, pe care Eu cu siguranță nu o voi dezamăgi. Și de îndată ce va începe timpul în care nu veți mai putea lucra în mod deschis pentru Mine și Împărăția Mea, va începe și ultima fază pe acest Pământ, pentru că acum totul se va succeda rapid, va începe bătălia deschisă a credinței, se va cere oamenilor decizia finală, iar adepții adversarului se vor întrece în atacuri nedemne împotriva credincioșilor..... Și atunci și voi, cei care sunteți ai Mei, puteți aștepta venirea Mea în fiecare zi, căci vă voi salva de necazurile trupului și ale sufletului, vă voi duce departe de acest Pământ, și va veni așa cum s-a vestit, căci acum de asemenea s-a împlinit timpul....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea