Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lucha de fe.... Angustia.... Arrebatamiento....

Y los seguidores de Mi adversario os perseguirán porque actúan contra todo aquel que cree en Mí y en el divino Redentor Jesucristo.... Y eso os lo digo de antemano para que no os asustéis ni os volváis inestables en vuestra fe. Porque no podrán haceros daño porque estoy con vosotros como vuestra protección y escudo y porque Yo sé a todo aquel que sólo acude a Mí en cuanto se mete en problemas terrenales o espirituales.... Porque tiene que ser así porque el fin está cerca, porque aún debe haber una separación entre los espíritus, porque los Míos tienen que confesarse por Mí ante el mundo si se les exige esta confesión.

Así que no tendréis que temer nada, vosotros, que os contáis entre los Míos, que tenéis una fe viva en Mi amor y poder y que estáis tan íntimamente conectados Conmigo que no dan un paso sin Mí.... que siempre se sienten estar Conmigo y que, por tanto, se sienten tranquillos en Mi presencia y tampoco temen a los enemigos, quienes seguramente los acosarán gravemente, pero no podrán tambalear su fe. Esto os lo digo de antemano.... No queda mucho tiempo que esto suceda, pero aún os mantengo en secreto el día y la hora del fin, porque no sería bueno para vuestra alma si lo supierais al respecto.

Pero no dejaré de anunciaros el fin y de llamar vuestra atención sobre todo lo que sucederá antes del fin. Porque en ello debéis reconocer la hora que ha dado el reloj mundial y esperar con serenidad el final. Todavía podéis hacer el trabajo de vuestra viña en paz, todavía podéis llevar Mi Evangelio al mundo.... Todavía tenéis cierta libertad que debéis y podéis usar.... Pero el tiempo pasa rápidamente, y entonces ya no podéis trabajar abiertamente para Mí y Mi reino.

Entonces se os prohibirá todo trabajo espiritual, os obligarán a retiraros y sólo podréis trabajar en secreto, pero constantemente recibiréis Mi fuerza, porque Mi Palabra seguirá sonando en vosotros y a través de vosotros llegará también a vuestros semejantes, porque Yo protejo a Mis servidores y les guio por los caminos que deben recorrer para dejarme hablar a Mí Mismo a los semejantes. Y entonces siempre deberíais recorrer ningún camino sin Mí, deberíais recomendaros constantemente a Mí y a Mi protección, y deberíais esperar con confianza Mi ayuda si la necesitáis. Porque acortaré los días por el bien de los Míos....

La lucha contra vosotros, la lucha contra los creyentes, sólo durará poco tiempo porque se librará con toda brutalidad y, por lo tanto, Yo Mismo pondré fin a ella cuando llegue el momento. Y durante este tiempo las opiniones finalmente se separarán, porque ahora cada uno se confesará ante su Señor, ante el Señor al que siente pertenecer. Cualesquiera que sean las objeciones que vosotros, los humanos, podáis plantear una y otra vez contra estas indicaciones.... se harán realidad, y todos vosotros, los humanos, tendréis que decidiros: por Mí o por él que os arrojará una vez más a las profundidades....

Pero todo lo todavía pueda hacerse para salvaros también se hará, y Yo no dejaré piedra sin remover para liberar de su poder a aquel que quiere escapar de él, que acepta Mi ayuda.... Pero el libre albedrío del hombre decide por sí mismo, y Yo no lo obligo.... Pero exijo de los Míos mucha fuerza de fe, para que perseveren hasta el fin.... Sin embargo, la voluntad de pertenecer a los Míos también les dará una fuerza inusual, y cuanto mayor sea la necesidad, más firmemente se unirán a Mí y más fuerte será su fe, que ciertamente no decepcionaré.

Y tan pronto como comience el tiempo en que ya no podréis trabajar abiertamente por Mí y por Mi reino, también ha comenzado la última fase en esta Tierra, porque ahora todo se sucederá rápidamente, comenzará la lucha abierta por la fe, en que se exigirá s la última decisión final de los seres humanos, y los partidarios del adversario se superarán unos a otros en ataques indignos contra los creyentes.... Y entonces vosotros, que sois Míos, podéis esperar Mi venida cada día, porque Yo salvaré de la angustia del cuerpo y del alma, os arrebataré de esta Tierra como fue anunciado, porque ahora también se ha cumplido el tiempo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

믿음의 싸움. 위험. 휴거.

내 대적자의 추종자들이 너희를 핍박할 것이다. 왜냐면 그들은 나를 믿고 하나님의 구세주 예수 그리스도를 믿는 모든 사람을 대적하기 때문이다. 나는 너희에게 이를 미리 말해 주어서 너희가 놀라거나 너희의 믿음이 흔들리지 않게한다. 왜냐면 그들은 내가 너희의 보호와 방패로써 너희와 함께 하기 때문에 너희에게 해를 끼칠 수 없기 때문이다. 내가 나에게 도움을 청하는 세상적인 또는 영적인 위험 가운데 있는 모든 사람을 도울지를 알기 때문이다. 이런 일은 일어나야만 한다.

왜냐면 종말이 가깝기 때문이다. 영들의 구분이 이루어져야만 하기 때문이다. 나에게 속한 사람들은 그들이 고백을 하게 요구를 받으면, 세상 앞에서 나를 고백해야만 하기 때문이다. 나에게 속했다고 할 수 있는 너희는 내 사랑과 권세에 대한 생명력 있는 믿음을 가지고 있는 너희는 나와 긴밀하게 연결이 되어 있고 나와 함께 하지 않고는 한 발짝도 나서지 않는 너희는 항상 나를 너희 가운데 느끼고 그러므로 내 임재로 인해 평안하고 실제로 너희를 악하게 공격할, 그러나 너희의 믿음을 흔들 수 없는 너희는 원수를 두려워하지 않게 되고 어떤 것도 두려워할 필요 없다.

이런 일이 일어날 때까지 너희에게 많은 시간이 남아 있지 않다. 나는 너희에게 종말의 날짜와 시간을 알려주지 않는다. 왜냐면 너희가 이를 알면, 너희 혼에게 좋지 않기 때문이다. 그러나 나는 너희에게 종말을 알려 주는 일을 중단하지 않을 것이고 종말 전에 일어날 모든 일에 관해 관심을 갖게 할 것이다. 왜냐면 너희가 이를 통해 세계의 시계가 어느 때인지를 깨달을 수 있게 하기 위해서이다. 너희는 이해하고 있는 가운데 종말을 맞이해야 한다. 그러나 너희는 모든 평안함 가운데 너희의 포도원 일을 해야 한다.

너희는 아직 내 복음을 세상에 전파할 수 있다. 아직 너희는 너희의 활용해야 하고 활용할 수 있는 어느 정도 자유를 가지고 있다. 그러나 이 시간은 곧 지나가게 될 것이고 너희는 나와 내 나를 위해 공개적으로 역사할 수 없을 것이다. 그러면 너희에게 모든 영적인 일이 금지되게 될 것이다.

사람들의 너희는 이런 일을 하지 못하게 방해를 받을 것이다. 너희는 단지 숨어서 일할 수밖에 없을 것이다. 너희는 계속하여 나로부터 온 능력을 제공받을 것이다. 왜냐면 내 말은 너희에게 계속 울리고 너희들 통해 이웃에게 전달될 것이기 때문이다. 나는 내 종들을 보호하고 나 자신에 관해 이웃에게 말하게 하기 위해 그들이 가야 할 길로 인도할 것이다.

너희는 항상 단지 나를 신뢰해야 한다. 너희는 내가 없이는 어떤 길로 가지 말아야 한다. 너희는 항상 나와 내 보호를 의뢰해야 한다. 너희가 내 도움이 필요하면, 너희는 확신을 가지고 내 도움을 기다려야 한다. 나는 나에게 속한 사람들 때문에 이 날을 줄여 줄 것이다. 너희를 대적하는 싸움이 믿는 자들을 대적하는 싸움이 단지 짧은 시간 동안 지속될 것이다.

왜냐면 이 싸움은 모든 잔인 함으로 이루어질 것이기 때문이다. 그러므로 나 자신이 때가 되면 이 싸움이 끝나게 할 것이다. 이 기간 동안에 영들은 최종적으로 구별이 되게 될 것이다. 이제 모두가 자신 스스로 속한 것으로 느끼는 자신의 주인을 고백할 것이다. 너희 사람들이 항상 또 다시 이런 알려주는 내용에 이의를 제기할지라도 이 모든 것이 실제가 될 것이다.

너희 사람들은 모두가 나를 위해 할 것인지 너희를 다시 깊은 곳으로 떨어지게 하는 역할을 할 것인지 결정해야만 한다. 그러나 너희의 구원을 위해 아직 행할 수 있는 것을 행해질 것이다. 나는 대적자로부터 나를 피하려고 하는 나에게 도움을 영접하는 사람을 대적자의 권세로부터 자유롭게 하기 위해 어떤 것도 싫어하지 않고 남겨 두지 않을 것이다. 그러나 사람이 자신의 자유의지가 결정을 한다. 나는 이 결정을 강요하지 않는다.

그러나 나에게 속한 사람들에게 그들의 마지막 때까지 견딜 수 있게 아주 큰 강한 믿음을 요구한다. 나에게 속하려는 너희의 의지가 너희에게 특별한 능력을 갖게 해줄 것이다 위험이 커질수록 너희는 더 굳게 나에게 속하게 될 것이고 내가 전혀 실망시키지 않을 너희의 믿음은 더욱 강할 것이다. 너희가 나와 내 나라를 위해 공개적으로 일할 수 없는 시간이 시작되면, 이 땅의 마지막 단계가 시작이 된 것이다.

왜냐면 이제 모든 것이 연속해 일어날 것이기 때문이다. 공개적인 믿음의 싸움이 일어날 것이다. 사람들에게 마지막 결정을 요구할 것이다. 대적자에게 속한 자는 믿는 자들을 대항해 무자비한 공격을 할 것이다. 나에게 속한 너희는 매일 내 재림을 기대할 수 있다. 왜냐면 내가 너희의 육체와 혼의 위험 가운데 너희를 구할 것이기 때문이다. 나는 너희를 이 땅으로부터 인도해 낼 것이다. 너희에게 예언이 된 대로 일어날 것이다. 왜냐면 때가 되었기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박