Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La última hora de la Tierra....

Y la última hora del reloj mundial se acerca cada vez más.... Estas palabras no significan mucho para ustedes, los humanos, porque no se creen que estén tan cerca del final.... Y por su propio bien no puedo darles pruebas convincentes, porque serían incapaces de seguir cumpliendo su tarea en la vida debido al miedo. Y así deben creer o no creer, y correspondiendo a su libre decisión cualquiera que esta sea, estarán constituídos en consecuencia cuando llegue la hora. Porque Mi plan ha sido determinado desde la eternidad, y el más profundo amor por Mis creaciones vivientes Me ha llevado a establecer este plan con toda sabiduría, y también Me determinará a concluírlo una vez que el tiempo se ha cumplido. Mi naturaleza es eternamente inmutable, y lo que una vez vi como necesario y exitoso para los seres que aún viven separados de Mí, también lo llevaré a cabo y no permitiré que las personas determinen el cambio de Mi plan, ya que éste se basó en la voluntad de las personas, que desde la eternidad vi que ya no era capaz de cambiar en esta tierra.... Yo no planifico ni actúo arbitrariamente, sino que la inconmensurable sabiduría y el más profundo amor Me determinan para todo lo que sucede. Y así tampoco hay razón para desviarse de Mi plan eterno de Salvación, pues veo todo hasta lo último, y por eso también sé que no se lograría ningún beneficio si quisiera cambiar Mi plan de Salvación o modificarlo en cuanto al tiempo.... Ustedes, los humanos, deben considerar que realmente han tenido bastante tiempo a su disposición y que no han cambiado, ustedes que no creen en Mí.... Podrían tener mucho más tiempo a su disposición y seguirían sin cambiar, por lo que posponer el final sería completamente inútil y sin sentido, ya que los Míos correrían entonces el peligro de ser también presa de Mi adversario si no lo ato como está previsto.... Deben reconocerme ya la sabiduría suprema y el amor más profundo, y entonces ya no pedirán que se evite el fin de esta tierra, entonces esperarán el tiempo venidero con plena confianza en Mi amor, que protegerá a todos los que quieran pertenecerme a y que también utilizará verdaderamente el poder cuando valga para ayudar a los Míos en toda adversidad. Y si ustedes, los humanos, no quieren creer que el tiempo llegará a su fin para ustedes, entonces aunque sea, sigan contando con la posibilidad de ser llamados de repente de la tierra; porque saben que no pueden prolongar su propia vida y que ustedes mismos tampoco saben cuándo ha llegado el último día para ustedes. Cuenten solo con la muerte, que no pueden detener, y piensen en lo que le ocurrirá entonces a su alma, que es inmortal, que es su verdadero ser y cuyo destino deciden ustedes mismos en la vida terrenal..... Pero ustedes tampoco tienen esta creencia en la supervivencia del alma, y por lo tanto están todos en una situación de extrema necesidad debido a su incredulidad, ya que ésta no Me impedirá llevar a cabo lo que está anunciado en Palabra y Escritura.... Porque el tiempo está cumplido y cada día es todavía una gracia que puedes aprovechar si sólo tu voluntad es buena. Pero no te fíes de los falsos profetas que niegan un fin, que creen que pueden hacerme cambiar de opinión, porque no hablan en Mi nombre sino que son instrumentos de aquel que quiere mantenerte en la oscuridad del espíritu y que, por lo tanto, también quiere hacer creer a las personas que disponen de un tiempo ilimitado.... Las personas estarán más dispuestas a creer a estos falsos profetas y siempre sólo buscar la plenitud en el bienestar físico, pero no se acordarán de sus almas, cuya existencia dudan o niegan. Y vendrá como está predicho.... Yo mismo vendré en las nubes a buscar a los Míos antes de que comience la obra de destrucción de la vieja tierra.... Y no quedará una piedra sobre otra, porque la tierra debe ser renovada.

(2.1.1962) Y surgirá una nueva tierra, una creación paradisíaca que recibirá de nuevo todas las sustancias espirituales aún no desarrolladas que se liberaron durante la destrucción de la vieja tierra y que necesitan nuevas tomas de forma para poder seguir madurando. Y esta nueva tierra se convertirá en la morada de los que Me sean fieles hasta el final.... Porque habrán alcanzado el grado de madurez que les permite entrar en las esferas de luz y que, por lo tanto, también se les permitirá habitar el paraíso, que será para ellos realmente el mismo estado de felicidad como si entraran en Mi reino espiritual sin su caparazón físico. Sin embargo, me servirán como el inicio de la nueva humanidad.... Y un nuevo período de redención sólo puede comenzar con personas espiritualmente maduras que ahora también ayudan a madurar rápidamente a todas las sustancias espirituales que

aún están atadas en el entorno, que están tan íntimamente unidas a Mí en el amor que también pueden educar a sus hijos y a los hijos de sus hijos para que amen y para vivo darles testimonio de la gloria de su Dios y Creador, y así pueda tener lugar más rápidamente la redención de la forma porque Yo en Jesús habito vivo entre ellos..... porque todas las personas que ahora habrán de habitar la nueva tierra se confían a su divino Salvador y Redentor y, conscientes del pecado original, toman también conscientemente el camino hacia Él y así queda rota toda resistencia, pues entonces cada persona tomará conscientemente el camino de retorno a Mí para que Yo mismo pueda habitar con ella porque su gran amor por Mí lo permite. Este es, pues, el reino milenario en el que la victoria sobre Satanás es evidente, pues ya no acosa ni puede acosar a ningún ser humano ya que todos se han desprendido completamente de él y el retorno a Mí se ha cumplido y ahora él ya no tiene acceso a Mi reino hasta que este tiempo dichoso también cambie lentamente de nuevo.... hasta que la gente vuelva a mostrar una inclinación hacia la materia y así a Mi adversario.... que es señor de la materia.... se le aflojen de nuevo las ataduras y su influencia vuelva a manifestarse de manera evidente.... Pero hasta que llegue aquel tiempo, gran parte de lo espiritual ha entrado, como completamente redimido, en Mi reino.... He podido recoger una buena cosecha, y ahora comienza de nuevo la batalla con Mi adversario por las almas.... Al fin y al cabo saldré victorioso, y una y otra vez le arrancaré almas y reduciré sus existencias, en las que ve su poder. Y una y otra vez él mismo contribuirá a que avance la redención de lo caído. Porque a lo que es Mío nunca jamás renunciaré, y aunque pasen las eternidades.... vuelve a Mí una vez y luego permanece ahora unido a Mí por toda la eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

ZADNJA URA ZEMLJE....

In zadnja ura svetovne ure je vse približje.... Vam ljudem te besede ne pomenijo veliko, saj ne verjamete, da ste tako blizu konca.... In zaradi vas vam o tem ne morem dati prepričljivih dokazov, saj bi vas strah naredil nesposobne za izpolnjevanje vaše zemeljske naloge. In to lahko verjamete ali ne verjamete in vaša narava bo v skladu s to nevero, ko bo ura prišla. Moj načrt je namreč določen že od vekomaj in najgloblja ljubezen do Mojih živih stvaritev Me je določila, da se za ta načrt odločim v vsej modrosti, in določila Me bo tudi, da ga uresničim, ker je čas izpolnjen. Moja Narava je večno nespremenljiva in to, kar sem nekoč predvidel kot potrebno in uspešno za bitja, ki so še vedno ločena od Mene, bom tudi uresničil in ne bom dovolil, da bi Me ljudje prisilili spremeniti svoj načrt, saj ta temelji na volji ljudi, za katero sem večno predvidel, da jo na tej Zemlji ni več mogoče spremeniti.

Ne načrtujem in ne ravnam samovoljno, temveč Me pri vsem, kar se dogaja, določata neizmerna ljubezen in modrost. Zato ni razloga, da bi se vzdržal uresničenja svojega večnega načrta odrešenja, saj jasno vidim vsako situacijo in zato vem, da s spremembo ali preložitvijo svojega načrta odrešenja ne bom ničesar pridobil. Ljudje se morate zavedati, da ste imeli na voljo dovolj časa, a tisti, ki Vame ne verujete, se še vedno niste spremenili.... Tudi če bi imeli na voljo veliko več časa, se še vedno ne bi spremenili, zato bi bila preložitev konca popolnoma neučinkovita in nesmiselna ter bi celo izpostavila nevarnost, da tudi Moj lastni postane plen Mojega nasprotnika, če ga, kot je predvideno, ne omejim.... Resnično, morate Me prepoznati z najvišjo modrostjo in najglobljo ljubeznijo, potem Me ne boste več prosili, naj preprečim konec te Zemlje, potem boste prihajajoči čas pričakali s popolnim zaupanjem v Mojo ljubezen, ki bo varovala vse, ki Mi želijo pripadati, in ki bo resnično uporabila tudi svojo moč, ko bodo Moji lastni potrebovali pomoč v vsaki stiski.

Tudi če ljudje nočete verjeti, da se čas za vas izteka, se morate zavedati možnosti, da boste nenadoma odpoklicani z Zemlje, saj veste, da ne morete podaljšati svojega življenja in da tudi sami ne veste, kdaj bo za vas nastopil poslednji dan. Preprosto se sprijaznite s smrtjo, ki je ne boste mogli ustaviti, in pomislite, kaj se bo takrat zgodilo z vašo dušo, ki je nesmrtna, ki je vaš pravi jaz in o katere usodi v zemeljskem življenju odločate sami.... Vi pa ne verjamete niti v nadaljnji obstoj svoje duše in ste zaradi svoje nejevere v resni stiski, saj Me to ne bo ustavilo pri uresničevanju tega, kar je razglašeno v Besedi in Pismu.... Kajti čas se je izpolnil in vsak dan je še vedno blagoslov, ki ga lahko uporabite, če ste le dobre volje. Vendar svojega upanja ne polagajte v lažne preroke, ki zanikajo konec in verjamejo, da lahko spremenijo Mojo odločitev, saj ne govorijo v Mojem imenu, ampak so orodje tistega, ki vas želi *obdržati v duhovni temi* in zato želi, da ljudje verjamejo, da imajo neomejen čas.... Ljudje so nagnjeni k temu, da tem lažnim prerokom verjamejo in iščejo izpolnitev le v svojem telesnem blagostanju, ne razmišljajo pa o svoji duši, v katere obstoj dvomijo ali ga zanikajo. 

In zgodilo se bo, kot je bilo napovedano.... Sam bom po svoje prišel na oblakih, preden se bo začelo delo uničenja stare Zemlje..... In ne bo ostal kamen na kamnu, kajti Zemljo je treba obnoviti.

(2.1.1962) Nastala bo nova Zemlja, rajska stvaritev, ki bo ponovno sprejela vsa nezrela duhovna bitja, ki se bodo sprostila med uničenjem stare Zemlje in bodo potrebovala novo oblikovanje, da bi lahko še bolj dozorela. In ta nova Zemlja bo postala prebivališče za tiste, ki Mi bodo ostali zvesti do konca.... Ti bodo namreč dosegli stopnjo zrelosti, ki jim omogoča vstop v sfere svetlobe, in zato bodo tudi smeli prebivati v raju, kar bo stanje zanje resnično enako stanju blaženosti - kot če bi vstopili v Moje duhovno kraljestvo brez svoje telesne lupine. Vendar mi bodo služili kot korenina nove človeške rase.... Novo obdobje odrešenja pa se lahko začne le z duhovno zrelimi ljudmi, ki zdaj pomagajo tudi vsem duhovnim snovem, ki so še vedno vezane na njihovo okolje, da hitro dosežejo zrelost, in ki so sami tako tesno povezani z Menoj v ljubezni, da lahko tudi svoje otroke in vnuke vzgajajo v ljubezni in jim pričujejo o slavi njihovega Boga in Stvarnika ter tako lahko hitreje pride do odrešenja iz oblike, ker Jezus živi med njimi....

Ker se bodo vsi ljudje, ki bodo prebivali na novi Zemlji, zaupali svojemu božanskemu Odrešeniku in Odkupitelju ter v zavesti izvirnega greha tudi zavestno stopijo na pot k Njemu in bo zato zlomljen vsak odpor, kajti takrat bo vsak človek zavestno stopi na pot vrnitve k Meni, da bom Sam lahko pri njem prisoten, ker Mu bo to omogočila njegova velika ljubezen do Mene. To bo torej tisočletno kraljestvo, kjer bo zmaga nad Satanom očitna, zaradi česar ne bo mogel vstopiti v Moje kraljestvo saj ne bo mogel in ne bo več nadlegovati nobenega človeka, ker se bodo vsi popolnoma ločili od njega in doseli vrnili k Meni, zato ne bo mogel več vstopiti v Moje kraljestvo, dokler se ta blagoslovjeni čas spet ne bo počasi spremenil...., dokler ljudje spet ne bodo pokazali nagnjenja k materiji in s tem Mojemu nasprotniku.... ki je gospodar nad materijo.... okovi se bodo ponovno sprostili in njegov vpliv bo postal spet opazen.... Toda dokler ta čas ne bo prišel bo velik del duhovnih ljudi vstopilo v Moje Kraljestvo kot popolnoma odrešeni.... Uspelo Mi bo požeti dobro letino in potem se bo spet začela bitka za duše z Mojim nasprotnikom.... Navsezadnje bom Jaz zmagovalec in vedno znova mu bom iztrgal duše in zmanjšal število njegovih, v katerih vidi svojo moč. In vedno znova bo sam prispeval k temu, da se bo odrešenje padlega človeka nadaljevalo. Kajti nikoli se ne bom odpovedal temu, kar je Moje, tudi če bodo minile večnosti.... nekega dne se bo vrnil k Meni in nato za vedno ostal povezan z Menoj....

Amen

Traductor
Traducido por: Janko Žagar