Quiero brindaros la comprensión del conocimiento que se encuentra fuera del pensamiento intelectual y que, por lo tanto, no puede ser enseñado por otros seres humanos. El conocimiento espiritual no puede ser sondeado con el entendimiento, y tampoco puede ser comprendido sólo con el entendimiento cuando se lo acerca a vosotros.... Yo Mismo debo primero obrar en vosotros a través de Mi Espíritu, el cual sólo entonces puede daros la comprensión correcta al respecto.
Ahora podéis objetar que no necesitáis tal conocimiento para vuestra vida terrenal.... Pero esta vida terrenal no os ha sido dada para que podáis disfrutarla de una manera terrenal, que sólo vuestro cuerpo crea lo que cree que necesita para una vida cómoda.... Debido a que esta vida terrenal no dura mucho, entonces la cambiáis por una vida en el reino espiritual, en el reino del cual os falta conocimiento, pero por el cual, sin embargo, deberíais esforzaros por alcanzarlo para poder ahora también aprovechar vuestra vida terrenal en consecuencia.
No sabéis nada de lo que sucederá después de vuestra muerte; pero se os dará un conocimiento al respecto, y ahora entonces Yo Mismo tengo que abriros la comprensión al respecto, de lo contrario sólo quedará un conocimiento muerto con el cual vuestro entendimiento no sabe qué hacer. Y debéis saber que tenéis que llevar una segunda vida en la Tierra, pero que entonces no desvanece, que permanece con vosotros, aunque tengáis que sufrir la muerte terrenal.... Esta segunda vida es la vida del alma, es el verdadero propósito de vuestra vida en la Tierra, que el alma madure, que se preste menos atención al cuerpo, que el alma acumule tesoros espirituales para alcanzar una vida espiritual.
Sin embargo, el conocimiento vacío al respecto no os sirve de nada, sino que Yo Mismo quiero abriros este conocimiento para que lo comprendáis y luego lleváis vuestra vida en consecuencia. Pero vuestro entendimiento no puede daros una aclaración suficiente.... Pero Yo os hablo a través del corazón, y verdaderamente podréis comprender esta aclaración, si es tan sólo vuestra voluntad ser introducido en el conocimiento acerca de la razón y el objetivo de vuestro camino terrenal. Entonces Mi Espíritu en vosotros entra en acción y se establece el vínculo con el reino que no es de este mundo....
Pero siempre será difícil para un ser humano mundano aceptar un mundo fuera de lo terrenal, y si se le informa al respecto, su entendimiento no puede hacer nada con ello.... Pero sólo un pensamiento serio sobre el hecho de que todavía podría haber otro mundo, ya hace posible Mi silenciosa influencia, aunque siempre respeto el libre albedrío de los seres humanos, por lo que nunca les obliga a aceptar tales corrientes de pensamientos que podrían traerles la aclaración....
Pero una cosa es segura, que el mundo terrenal.... la vida terrenal como ser humano.... no es un fin en sí mismo, sino un medio para un fin. Los seres humanos sólo deberían mover este único pensamiento en sí mismos y, en verdad, podrían lograr un éxito para el alma, que entonces y seguramente querrá y recibirá más aclaraciones.... Pero sólo Yo Mismo puedo abriros el conocimiento espiritual. Yo Mismo no puedo ser excluido, porque si Mí no podéis impedir que sólo vuestro entendimiento esté activo y éste está influenciado por Mi oponente, que no os da ninguna luz, sino que quiere manteneros en las tinieblas del espíritu.
Por lo tanto, un pensamiento del entendimiento sin recurrir a Mí sólo producirá un conocimiento muerto, que sólo se refiere a las cosas terrenales, que sólo sirve al bienestar físico, pero que no influirá en la vida del alma.... sólo responderá a cuestiones materiales, pero que nunca tocará el reino que es vuestra verdadera patria.... el reino espiritual del que surgisteis y al que volveréis a entrar cuando vuestra vida en la Tierra haya terminado.
Pero debéis adquirir conocimiento acerca de este reino, debéis desear un conocimiento al respecto a través del deseo de establecer un vínculo Conmigo, Que Yo capta cada pensamiento espiritualmente dirigido y también lo responde mentalmente cuando veo que la voluntad y el deseo por aclaración van en serio.... Entonces Mi Espíritu en vosotros será estimulado a la actividad en vosotros, y entonces podré revelaros conocimientos que no pueden ser transmitidos a vosotros por parte humana.... a menos que Mis mensajeros os lo transmiten en Mi nombre, que fueron entonces también enseñados por Mí para anunciaros la verdad.... Porque debéis conocer el sentido y el propósito de vuestra vida en la Tierra, para que también la viváis con éxito espiritual, para que vuestra alma madure y llegue a la vida eterna....
amén
TraductorJe veux vous ouvrir la compréhension d’une connaissance qui est en dehors de la pensée d'entendement et par conséquent elle ne peut pas vous être enseignée par le prochain. La connaissance spirituelle ne se laisse pas sonder avec l'intelligence et elle ne peut pas non plus se comprendre seulement avec l'entendement lorsqu’elle vous est apportée au plus près. Moi-même Je dois d'abord pouvoir agir en vous à travers Mon Esprit qui seulement alors peut vous donner la compréhension juste. Maintenant vous pouvez bien objecter que vous n'avez pas besoin d'un tel savoir pour votre vie terrestre. Cette vie terrestre cependant ne vous a pas été donnée pour que vous la goûtiez de façon terrestre, pour que seulement votre corps doive se procurer ce dont il croit avoir besoin pour bien vivre. Parce que cette vie terrestre ne dure pas longtemps, ensuite vous l’échanger contre une Vie dans le Royaume spirituel, dans le Royaume sur lequel il vous manque un savoir que cependant vous devez chercher à atteindre, pour utiliser conformément aussi la vie terrestre. Vous ne savez pas ce qu'il y a après votre mort ; mais sur cela il vous est entrouvert un savoir, et maintenant Moi-même Je dois vous entrouvrir la compréhension, autrement il reste seulement un savoir mort avec lequel votre intellect ne sait pas quoi faire. Et vous devez savoir sur la Terre que vous devez mener une seconde vie qui ensuite ne passe pas, qui reste, même si vous devez subir la mort terrestre. Cette seconde vie est la vie de l'âme, c’est le vrai but de votre vie terrestre que l'âme mûrisse, que le corps vienne à être peu considéré, que l'âme amasse des Trésors spirituels pour arriver à une Vie spirituelle. Mais sur cela un savoir vide ne vous sert pas, mais Moi-même Je veux vous entrouvrir ce savoir, pour que vous le compreniez et ensuite suiviez conformément votre chemin terrestre. Mais votre intelligence ne peut vous donner aucune explication suffisante. Cependant Je vous parle à travers le cœur et cette Explication vous pourrez la comprendre vraiment s’il est seulement de votre bonne volonté d’être guidé dans la connaissance sur la raison et la destination de votre parcours terrestre. Alors Mon Esprit entre déjà en action en vous, et il est établi le lien avec le Royaume qui n'est pas de ce monde. Pour un homme du monde il sera toujours difficile de laisser valoir un monde en dehors de celui terrestre, et s'il lui en est rapporté quelque chose, son intelligence ne sait pas quoi en faire. Mais seulement une pensée sérieuse qu’il pourrait exister un autre monde, rend déjà possible Ma douce Action, bien que Je respecte toujours la libre volonté de l'homme, donc Je n'agis jamais sur lui dans la contrainte d'accepter de tels courants de pensées qui pourraient lui apporter des éclaircissements. Mais une chose est certaine, c’est que le monde terrestre, la vie terrestre en tant qu’homme, n'est pas le but en lui-même, mais un moyen pour un but. Les hommes devraient remuer en eux-mêmes seulement cette unique pensée et en Vérité, ils pourraient enregistrer un succès pour l'âme, qui ensuite désirerait et recevrait certainement d’autres éclaircissements. Mais seulement Moi-même Je peux entrouvrir à vous les hommes le savoir spirituel, Moi-Même Je ne dois pas Être exclu, parce que sans Moi vous ne pouvez pas empêcher que votre entendement soit actif et celui-ci est influencé par Mon adversaire qui ne vous offre aucune Lumière, mais veut vous retenir dans l'obscurité de l'esprit. Une pensée intelligente sans se tourner vers Moi engendrera donc seulement un savoir mort qui concerne les choses terrestres seules, qui sert seulement au bien-être du corps, mais n'influencera pas la vie de l'âme, il répondra toujours seulement à des questions matérielles, mais il ne touchera jamais le Royaume qui est votre vraie Patrie, le Royaume spirituel duquel vous êtes procédés et dans lequel vous entrerez de nouveau lorsque sera finie la vie terrestre. Mais vous devez vous procurer la connaissance sur ce Royaume, vous devez désirer sur celui-ci un savoir à travers le désir d'établir le lien avec Moi, car Je saisis chaque pensée orientée spirituellement et Je réponds mentalement si Je vois que la volonté est bonne et le désir sérieux pour l'Éclaircissement. Alors Mon Esprit en vous sera stimulé à l'activité, et alors Je peux vous entrouvrir une connaissance qui humainement ne peut pas vous être apportée, à moins que Mes messagers vous la transmettent selon Mon Ordre, car eux-mêmes ont été alors instruits par Moi, pour annoncer la Vérité. Parce que vous devez connaître le sens et le but de votre vie terrestre, pour que vous puissiez la vivre jusqu'au bout avec un succès spirituel, pour que votre âme mûrisse et atteigne la Vie éternelle.
Amen
Traductor