La corriente espiritual que fluye de Mí a la tierra para derramar en un recipiente abierto, es ciertamente la misma, pero los recipientes mismos están preparados de manera diferente y, por lo tanto, no pueden absorber el rayo con la misma fuerza, lo que también significa un efecto de fuerza más débil, de lo que un hombre ahora dice que es la “obra de Mi Espíritu”.... siempre que se pueda hablar de la obra de Mi Espíritu.... porque vosotros los humanos no debéis olvidar, que también hay seres en el reino de más allá que tratan de despojarse de su conocimiento, que intentan transferir este conocimiento a la gente, pero que no están autorizados por Mí para instruir a la gente....
Y siempre tenéis que realizar esta prueba vosotros mismos, lo que probablemente sea posible para vosotros con Mi apoyo. No debéis rechazar precipitadamente, no debéis aceptar con demasiada precipitación.... pero debéis saber que utilizaré cada recipiente dispuesto para anunciarme, porque el bajo nivel espiritual de la gente así lo requiere. Y siempre trataré primero a animar a la gente para una vida amorosa, por eso.... donde se enfatiza repetidamente el amor.... Mi obra no puede ser negado.
Pero siempre se requiere cautela cuando hay ciertas señales de que el pensamiento intelectual se está involucrando y produciendo resultados intelectuales.... cuando la persona misma tiene a su disposición un conocimiento que aplica, cuando extrae su conocimiento no de la fuente original sino de la Escritura, que probablemente da testimonio de Mí, pero que no hace falta, cuando Yo Mismo hablo a vosotros los humanos.... porque entonces ya no podréis distinguir, lo que Palabra Mía o lo que es un bien espiritual transmitido a través de la Escritura.... He dicho, que “os recordaré todo lo que os he dicho”, cuando caminé por la tierra. Pero entonces esta Palabra os será enviada directamente de Mí, y verdaderamente.... Mi vocabulario es grande.... y no Me sigo repitiendo porque todavía tengo mucho que deciros y por eso uso cada oportunidad para instruiros.
El intelecto no debe intervenir, y este es el caso cuando transmitís supuestas “asignaciones” a vuestros semejantes, que no deben ser evaluadas como revelaciones de Mi parte.... vosotros entonces ciertamente tenéis la voluntad de servirme, pero vuestro pensar y actuar aún está atado a la tierra; os mueven pensamientos que todavía no dan testimonio de una completa absorción en Mí, y entonces también podéis ser influenciados fácilmente por aquellos seres, que no obran en Mi nombre, que no están autorizados a una actividad de enseñanza, y vosotros mismos no podéis distinguir, quien se expresa a través de vosotros....
Bendigo a todo aquel que se entrega a Mí, que quiere servirme y se prepara seriamente para servirme como recipiente de Mi Espíritu.... Y también sé de vuestra voluntad de obrar para Mí. Sin embargo, os exijo también a vosotros un examen serio de vuestra parte.... Os exijo que os quedéis en la más profunda humildad y que sólo deseéis seriamente la transmisión de la pura verdad, para lo cual se requiere primero una vida de amor, porque sólo enciende la luz correcta en vosotros, en cuya luz brillante primero comprenderéis lo que antes absorbíais como un conocimiento muerto.... que a partir de ahora estáis adquiriendo “conocimiento”.
Quiero enseñaros después de todo, quiero iluminar vuestras tinieblas espirituales y para eso es necesaria la enseñanza del amor divino, cuyo cumplimiento enciende una luz en vosotros.... pero ahora también debéis dejaros iluminar de Mi luz de amor y esto significa: un aumento en sabiduría.... en un conocimiento que corresponde a la verdad. Porque solo será siempre una bendición si recibís un conocimiento tan verdadero, que siempre tiene como requisito previo una vida de amor. No podéis recibir esta pura verdad sin amor, o no la reconocéis como tal cuando os es comunicada desde fuera.
No hay “conocimiento” sin amor, porque entonces solo se puede hablar de un conocimiento muerto que tiene poco valor para vosotros y por lo cual no se necesita esforzarse.... “La sabiduría” solo puede nacer del “amor”, pero vosotros humanos, solo podéis ser estimulados al amor, pero nunca forzados. Y en verdad, sólo Yo Mismo puedo daros información al respecto, y por eso siempre podréis reconocer Mi obra por el hecho de que se os introduce en la verdad.... que se os abre un conocimiento que os da una idea de Mi naturaleza, en Mi gobierno y obra y que, por lo tanto, puede reconocerse como la más profunda sabiduría divina....
Porque Mis revelaciones siempre tienen sólo el propósito de guiar afuera a las personas de su oscuridad espiritual.... para irradiar luz y guiar a las personas de desde su estado de completa ignorancia hacia el estado de cognición, que sin embargo sólo es posible cuando un recipiente se entrega a Mí sin voluntad, y ya no permite que surjan pensamientos propios en sí. Porque Mi Espíritu no puede encontrar resistencia alguna, la cual, sin embargo, todavía existe cuando la misma voluntad humana determina la dirección de sus pensamientos...._>Amén
TraductorLa Corrente dello Spirito è ben sempre la stessa che fluisce da Me giù sulla Terra, per riversarsi in un vaso aperto, ma i vasi stessi sono preparati differentemente e perciò non possono accogliere il Raggio nella stessa Forza, che significa anche un effetto più debole di Forza di ciò che ora un uomo dà di sé come “l’agire del Mio spirito”, premesso che si possa parlare di un agire del Mio spirito, perché voi uomini non dovete dimenticare, che anche esseri nel Regno dell’aldilà cercano di esprimersi nel loro sapere, che cercano di trasmettere questo sapere sugli uomini, ma che non sono stati incaricati da Me di istruire gli uomini. E questo esame lo dovete sempre eseguire voi stessi, cosa che vi è ben anche possibile con il Mio Sostegno. Non dovete affrettatamente rifiutare, non dovete affrettatamente accettare, ma dovete sapere che uso ogni vaso volenteroso, per annunciare Me Stesso, perché lo richiede il basso stato spirituale degli uomini. E per prima cosa cercherò sempre di stimolare gli uomini ad una vita d’amore, per cui quindi, dove viene sempre di nuovo sottolineato l’amore, non può essere negato il Mio agire. Ma è sempre d’obbligo la prudenza, quando certi segnali fanno riconoscere, che si include il pensare d’intelletto e produce risultati mentali, quando l’uomo stesso dispone di un sapere che impiega, se non attinge il suo sapere dalla Fonte Ur, ma dalla Scrittura che testimonia bensì di Me, ma che non è necessaria, quando Io Stesso parlo a voi uomini. Perché allora voi stessi non siete più in grado di distinguere ciò che è la Mia Parola, oppure ciò che è patrimonio spirituale tramandato attraverso la Scrittura. Ho bensì detto, che “vi ricorderò tutto ciò che vi ho detto”, quando camminavo sulla Terra. Ma si tratta di questa Parola diretta da Me a voi ed in Verità, il Tesoro della Mia Parola è grande e non Mi ripeto continuamente, perché ho ancora molto da dirvi e perciò utilizzo ogni occasione per istruirvi. L’intelletto non si deve includere e questo è il caso, quando trasmettete presunti “incarichi” ai vostri prossimi, che non devono essere valutati come Rivelazioni da Parte Mia. Allora avete bensì la volontà di servire Me, ma il vostro pensare ed agire è sempre ancora legato alla Terra; vi muovono pensieri che non testimoniano ancora di un totale sorgere in Me ed allora potete anche essere facilmente influenzati da quegli esseri che non agiscono su Incarico Mio, che non sono autorizzati ad un’attività d’insegnamento, e voi stessi non potete distinguere, chi si esprime attraverso voi. Io benedico ognuno che si dà a Me, che Mi vuole servire e si prepara seriamente di servire Me come vaso d’accoglienza del Mio Spirito. Ed Io sò anche della vostra volontà di essere attivi per Me. Malgrado ciò esigo un serio esame anche da parte vostra, Io pretendo, che rimaniate nella più profonda umiltà e che desideriate solo seriamente l’apporto della pura Verità, per cui è richiesto per primo una vita nell’amore, perché l’amore accende in voi prima una vera Luce, nel cui chiaro bagliore potete ora anche comprendere solamente ciò che prima era stato accettato da voi come sapere morto, quindi solo ora siete giunti alla “conoscenza”. Io vi voglio istruire, Io voglio illuminare il buio del vostro spirito e per questo è ben necessaria la divina Dottrina dell’amore e seguendola, questa accende in voi una Luce, ma ora vi dovete anche lasciar illuminare dalla Mia Luce d’Amore e questo significa: aumentare in Sapienza, in un sapere che corrisponde alla Verità. Perché sarà sempre soltanto di Benedizione, quando ricevete un tale sapere secondo la Verità, che ha sempre per premessa una vita nell’amore. Senza amore non potete ricevere la pura Verità, oppure non la riconoscete come tale, quando vi viene portata dall’esterno. Non esiste “conoscenza” senza amore, ma allora si può solo parlare di un sapere morto che ha poco valore per voi e perciò non vi dovete tendere. La “Sapienza” può sempre solo procedere “dall’amore”, ma voi uomini potete solo essere stimolati all’amore, ma mai costretti. Ed in Verità, solo Io Stesso vi posso dare su ciò il chiarimento e perciò potrete anche sempre riconoscere il Mio Agire, che venite guidati nella Verità, che vi viene dischiuso un sapere, che vi dà uno sguardo nel Mio Essere, nel Mio Operare ed Agire e che perciò può essere riconosciuto come profondissima Sapienza divina. Perché le Mie Rivelazioni hanno sempre soltanto uno scopo, di guidare gli uomini fuori dal buio spirituale, di irradiare Luce e di guidare gli uomini fuori dal loro stato di totale ignoranza nello stato di conoscenza, cosa che è però sempre soltanto possibile, quando un vaso si dà a Me senza volontà e non fa più sorgere in sé nessun proprio pensiero. Perché il Mio Spirito non deve trovare nessuna resistenza, che però esiste sempre ancora, quando la volontà umana stessa determina l’orientamento dei suoi pensieri.
Amen
Traductor