No podéis ser salvos sin Jesucristo.... Porque se trata de la expiación del pecado original, que vosotros mismos no podéis saldar, ni en la tierra, ni en el reino del otro mundo.... Se trata de pagar la gran deuda de vuestra antigua apostasía de Mí, para la cual el hombre Jesús dio Su vida en la cruz. Ya que una vez estuvisteis en el reconocimiento más brillante, esta caída no fue el resultado de una debilidad o de un espíritu oscurecido, sino que sucedió conscientemente; fue una rebelión consciente contra Mí, que por vosotros mismos.... de los seres una vez caídos.... no puede ser expiado, porque solo el amor puro y desinteresado podía expiar este gran pecado, y os deshicisteis de este amor os habíais separado vosotros mismos....
Tenía que hacer expiación el amor del Amor Eterno, tenía que ser un amor de misericordia y de la mayor medida.... un ser Que estaba lleno de amor tuvo que tomar sobre Sí esta gran culpa y ahora hacer un sacrificio con ella tan doloroso y amargo que terminó con la muerte en la cruz. Sólo una Obra de Redención como tal, que el amor puro del hombre Jesús realizó, podía ser aceptado por Mí como expiación de la gran culpa del pecado y volver a abriros nuevamente el camino hacia Mí, de Quien una vez os habíais separado voluntariamente.
Tuvisteis que regresar voluntariamente a Mí y no podríais haber hecho esto para siempre, porque vuestra voluntad se debilitó como consecuencia del pecado y, por lo tanto, también estaba apartado de Mí y Mi oponente, a quien habéis seguido voluntariamente a las tinieblas, no os hubiera soltado. Y de este oponente el hombre Jesús os rescató con Su sangre.... Él pagó el precio más alto.... Él dio Su vida en la cruz. Yo hablo de la obra del “hombre” Jesús, Que estaba lleno de amor, a Quien el amor capacitó para este gran sacrificio, a Quien el amor le dio la fuerza para sufrir y morir en la cruz en un dolor indecible.... Pero el amor, Que realizó esta obra era Yo Mismo....
Este es un misterio que nunca podrá ser realmente revelado a vosotros los humanos antes de que vosotros mismos no hayáis penetrado en la esencia del amor. Porque que soy el Amor Mismo, eso lo escucháis una y otra vez, pero no podéis comprenderlo en su profundidad.... Mi sustancia original es el amor y siempre solo puedo irradiar amor, y todo lo que he puesto afuera como obras de creación es fuerza de amor irradiada, independientemente de si se trata de seres conscientes del “yo” o de obras terrenales materiales de creación de cualquier tipo.... Y esta fuerza de amor asegura la vida, aparentemente también muertos revive a los muertos, es decir, la sustancia espiritual inamovible y endurecida se vuelve a ser ágil a través de Mi irradiación de amor y estimulado a la actividad.
Los seres ahora, que una vez se apartaron de Mí, habían rechazado Mi irradiación de amor, y como resultado cayeron en un estado de endurecimiento, en lo cual cualquier actividad les era imposible. Y si Yo también les ayudé e su largo proceso del desarrollo ascendente, a tomar acción, sin embargo, el pecado original anterior impide una penetración de amor más fuerte.... El ser permanece hasta cierto grado sin vida, si no recibe Mi irradiación de amor, y puede recibir esta irradiación sólo cuando es consciente de la gran culpa anterior, cuando Me pide perdón en Jesús y ahora se abre voluntariamente al arroyo de gracia de Mi amor, que lo despierta de nuevo a la vida, pero que ahora dura eternamente. Porque el estado de vida en la tierra es solo transitorio en el cual el hombre debe adquirir la vida eterna.
El gran amor de Jesucristo ha redimido la gran culpa original; Se hizo una expiación hacia Mí, que tuve que exigir por el bien de la justicia. Y esta Obra de Redención tiene que ser reconocido por la gente, porque no fue el hombre Jesús que lo cumplió, sino que Yo Mismo estaba en el hombre Jesús y, por lo tanto, Yo he acabado la Obra de Redención y, así por lo tanto, también tengo que ser reconocido Yo, a Quien se le negó el reconocimiento una vez. No estáis frente a dos seres, sino que Él y Yo somos uno.... el caparazón carnal del hombre Jesús Me escondió en toda su plenitud, y Yo irradiaba a través de este caparazón y lo dejé existir para que Yo pueda ser un Dios visible para vosotros hombres cuando hayáis entrado en el reino de la luz y la bienaventuranza....
Porque no Me podíais ver, esa fue la causa de vuestra apostasía de Mí, y por eso Me hice visible para vosotros, por eso mismo Me puse el vestido de un humano y realicé la Obra de Redención en este hombre. Y debéis reconocer esta Obra de Redención si queréis encontrar el perdón de vuestra culpa original.... Debéis reconocer a Jesús como vuestro Dios y Creador, como vuestro Padre desde la Eternidad, porque Él estaba profundamente fusionado Conmigo a través del amor, Él estaba en Mí y yo en Él.... Él y Yo es Uno, sólo que Yo Me volví imaginable para vosotros en Jesús, mientras que de otro modo nunca habríais poder haceros una imaginación, porque Mi ser es ilimitado y, por tanto, tampoco puede ser personificado...._>Amén
TraductorSem Jesus Cristo não se pode ser salvo.... Pois diz respeito à redenção do pecado original que não podeis pagar a vós próprios, nem na terra nem no reino do além.... Trata-se da redenção da grande culpa da vossa antiga apostasia de Mim, pela qual o homem por quem Jesus deu a Sua vida na cruz. Uma vez que outrora se encontravam em plena realização, esta apostasia não foi o resultado de fraqueza ou de um espírito sombrio, mas aconteceu conscientemente; foi uma rebelião consciente contra Mim, que foi rejeitada por vós próprios.... como os seres outrora caídos.... pois só o amor puro e desinteressado poderia expiar esta grande culpa, e vós próprios a tínheis cometido.... O amor do Amor Eterno tinha de fazer expiação, tinha de ser uma obra de amor e misericórdia da maior magnitude.... Um ser que estava cheio de amor teve de assumir esta grande culpa sobre si mesmo e depois percorrer um caminho sacrificial com ele que foi tão doloroso e amargo e que terminou com a morte na cruz. Só um tal acto de misericórdia, que foi realizado pelo puro amor do homem Jesus, poderia ser aceite por Mim como expiação pela grande culpa do pecado e libertar novamente o caminho para Mim, de Quem uma vez se separaram voluntariamente. Tiveste de regressar voluntariamente a Mim e nunca o terias podido fazer porque a tua vontade estava enfraquecida como resultado do pecado e assim também te afastaste de Mim e do Meu adversário, a quem seguiste voluntariamente até ao abismo, não te teria libertado. E deste adversário o homem que Jesus te comprou de graça com o Seu sangue.... Ele pagou o preço mais alto.... Ele deu a sua vida na cruz. Estou a falar do acto do 'homem' Jesus, Que estava cheio de amor, A quem o amor permitiu fazer este grande sacrifício, A quem o amor em si mesmo deu a força para sofrer e morrer na cruz em dor indescritível.... Mas o amor que realizou este trabalho foi I Myself.... Este é um mistério que nunca vos poderá ser devidamente revelado enquanto não penetrardes na essência do vosso próprio amor. Para si continua a ouvir que Eu Sou o Amor, mas não consegue compreender a sua profundidade.... A minha substância fundamental é o amor, e só posso emanar amor, e tudo o que externalizei de Mim mesmo como obra de criação é emanado força de amor, independentemente de serem seres autoconscientes ou obras materiais terrestres de criação de todo o tipo.... E esta força do amor assegura a vida, também traz à vida os aparentemente mortos, ou seja, a substância espiritual imóvel e endurecida torna-se novamente móvel através da Minha iluminação do amor e estimula-a para a actividade. Os seres que outrora se afastaram de Mim rejeitaram a Minha iluminação do amor e assim caíram num estado de endurecimento onde toda a actividade era impossível para eles. E mesmo que os tenha ajudado a tornarem-se activos durante o seu longo processo de ascensão, o seu antigo pecado original ainda os impede de irradiar mais amor.... O ser permanece sem vida até certo ponto se não receber a Minha iluminação do amor, e só pode receber esta iluminação do amor quando tem consciência da sua grande culpa passada, quando Me pede perdão em Jesus e depois se abre voluntariamente ao fluxo de graça do Meu amor que o desperta de novo para a vida, mas que agora dura para sempre. Pois o estado da vida na terra é apenas temporário, em que o ser humano adquirirá a vida eterna. O grande amor de Jesus redimiu o pecado original através do acto de misericórdia; foi feita uma expiação para Mim que tive de exigir em nome da justiça. E este acto de Salvação deve portanto ser reconhecido pelas pessoas porque não foi realizado pelo homem Jesus, mas eu próprio estive no homem Jesus e assim realizei o acto de Salvação e porque eu próprio serei então também reconhecido, a quem um dia foi recusado o reconhecimento. Não estais perante dois seres mas eu e Ele somos uma.... a concha carnal do homem que Jesus me continha em toda a sua plenitude, e eu brilhei através desta concha e deixei-a existir para que eu possa ser um Deus visível para vós, humanos, quando entrardes no reino da luz e da bem-aventurança.... Pois o facto de não Me terdes podido ver foi a razão da vossa apostasia em Mim, e por isso me tornei visível para vós, é por isso que Mim mesmo vesti a roupa de um ser humano e realizei o acto de Salvação neste ser humano. E deve reconhecer este acto de Salvação se quiser encontrar o perdão do seu pecado original.... Tendes de reconhecer Jesus como vosso Deus e Criador, como vosso Pai desde a eternidade, pois Ele estava intimamente unido a Mim através do amor, Ele estava em Mim e Eu n'Ele.... Ele e eu somos um só, só que me tornei imaginável para vós em Jesus, enquanto que de outra forma nunca Me podereis imaginar, porque o Meu Ser é ilimitado e por isso também não pode ser personificado...._>Ámen
Traductor