Y debes prestar atención a Mi voz cuando suene dentro de ti, porque Mi espíritu te guiará a toda la verdad. Y si quieres ser instruido en la verdad sólo puedes recibirla de Mí mismo, que soy la Verdad Eterna: Cuando una vez exterioricé los seres de Mi amor desde Mí, cada ser era un espíritu autoconsciente que estaba en la más íntima unión conmigo y estaba constantemente impregnado de Mi amor. Esta irradiación de amor colocó al ser en un estado del más brillante discernimiento.... estaba en la luz, Me reconoció a Mí mismo y a todo lo que le rodeaba.... Cada ser era un espíritu semejante a Dios que era inconmensurablemente dichoso. Y sin embargo, por razones que ya te han sido explicadas muchas veces, se produjo una apostasía de Mí por parte de innumerables seres, mientras que muchos otros también permanecieron conmigo.... Los primeros perdieron su luz, mientras que los segundos permanecieron en inconmensurable abundancia de luz y no siguieron hacia el abismo a Mi adversario.... el primer espíritu original caído. Y con estos espíritus originales que permanecen Conmigo creo y trabajo en el infinito.... Pero ustedes, humanos, también saben que Me he propuesto deificar a todos los seres creados y que esta deificación debe ser realizada por el libre albedrío del propio ser.... ustedes saben por qué los seres cayeron una vez, y también han recibido el conocimiento de Mi plan eterno de Salvación que persigue el retorno de todos los seres espirituales caídos, lo que ciertamente se logrará un día. Ustedes saben que la filiación a Dios, el ser hechos hijos de Dios, es la meta más alta, meta que según Mi plan eterno también los seres que viven en la tierra como seres humanos pueden alcanzar, estando aún en esta tierra.... si sólo la libre voluntad se esfuerza seriamente por ello.... Y entonces el ser que una vez se alejó de Mí habrá alcanzado el más alto grado de beatitud, se habrá convertido en Mi imagen, puede crear y obrar en voluntad completamente libre, y sin embargo esta voluntad será completamente como la Mía, ya no estará determinada por Mí, sin embargo Mi hijo ha entrado completamente en Mi voluntad y por lo tanto es inconmensurablemente feliz.... Y Mis seres espirituales que permanecen Conmigo también se esfuerzan por alcanzar este grado de beatitud supremamente elevado, pues aunque están en contacto directo Conmigo, aunque están constantemente impregnados de Mi fuerza de amor, son, sin embargo, seres creados según Mi voluntad que no pueden pensar y actuar más que de acuerdo con Mi voluntad, que son, por así decirlo, sólo ejecutores siempre de Mi voluntad. El aclararles la diferencia a ustedes, los humanos, ya requiere un alto grado de madurez que aún no poseen, y por ello sólo puedo explicarles según su limitado pensamiento, según lo que su intelecto es capaz de captar, porque han perdido precisamente aquel profundo discernimiento de todas las correlaciones en el reino espiritual debido a su caída en el abismo y aún no han alcanzado el discernimiento final en la tierra. Sin embargo, es suficiente que sepas que incluso estos seres que permanecieron Conmigo tomarán un día el camino a través de la tierra para alcanzar el grado de filiación a Dios que aumentará inconmensurablemente su dicha. Y este paseo por la tierra exige, por tanto, una vida en la carne, una existencia como ser humano, tal y como lo espiritual una vez caído tiene que cubrir para pasar su prueba de voluntad. Así pues, un espíritu de luz que quiera encarnarse en la tierra elegirá también un cuerpo terrenal como morada, cuyas sustancias espirituales ya han alcanzado un cierto grado de madurez para que un espíritu de luz pueda tomar posesión de él, para así primero dar vida a la forma externa muerta.... el cuerpo humano.... y luego empezar su camino en la tierra ahora en ese cuerpo....... Este espíritu de luz es, por lo tanto, la fuerza espiritual que tiene que fluir a un cuerpo humano, que ahora nace en el mundo como un ser humano y que sólo puede "vivir" cuando esta fuerza espiritual.... el alma.... el aliento divino.... es insuflado en esta forma externa por Mi amor paternal que todo lo abarca, y que se ha puesto como meta la deificación de todos Sus seres creados convirtiéndolos en hijos. Este espíritu angélico anima ahora al ser humano como alma, y puesto que las sustancias del cuerpo, aunque más clarificadas que las de la mayoría de las personas, son en sí mismas todavía inmaduras, puesto que en el mundo también están expuestas a las influencias de Mi adversario.... y puesto que el espíritu angélico también tiene una tarea espiritual que cumplir en la tierra y la mayoría de las veces también está sin conocimiento de su origen.... por todo esto el alma.... su propio yo.... tiene que resistir todas las tentaciones que se le acercan desde el exterior. Tiene que luchar contra todos los instintos o impulsos que todavía se aferran al cuerpo por haber éste pasado por todas las obras de la creación, y normalmente tiene que cubrir un camino terrenal extremadamente difícil donde su libre albedrío no debe fallar, donde tiene que refugiarse en Mí como su Padre una y otra vez para no perder la fuerza que necesita en la tierra. Porque él, espíritu angélico, se despojó voluntariamente de su abundancia de luz y fuerza cuando inició el camino sobre la tierra. Pero el vínculo Conmigo es tan fuerte porque tal persona está impregnada de un amor inusualmente caliente, amor que es también la garantía más segura de que alcanzará su meta en la tierra, de que volverá a Mí como "Mi hijo", porque éste era su más alto deseo antes en Mi Reino.... Por lo tanto, este proceso será el mismo para todo espíritu de luz, siempre recibirá como alma una forma externa material terrestre, la cual ejercerá una mayor o menor influencia debido a su naturaleza en particular y que le presentará muchas tareas al alma, ya que esta forma externa siempre habrá pasado por la materia terrestre.... a no ser que influencias inusuales hayan purificado ya de antemano sus sustancias de tal manera que se unan muy pronto a las exigencias de Mi chispa espiritual divina, la cual brilla con especial fuerza en los seres de luz encarnados como seres humanos y que puede provocar una espiritualización completa de todas las sustancias más rápidamente.... Y así el alma de Jesús era también un espíritu supremo de luz.... Él también tomó una forma externa material terrenal, Él también sólo dio vida a esta forma cuando tomó posesión de la cáscara externa como un alma, cuando nació en la tierra. El recipiente que lo trajo al mundo era puro y sin mancha, su procreación no fue un acto bajo de los instintos.... sin embargo, su cuerpo era igual al de todas las personas porque debía realizar la obra de espiritualización como un ejemplo que todas las personas debían y podían también seguir. E incluso su alma, aunque viniera de lo alto, era acosada por seres inmaduros de los que no se Le permitía deshacerse, sino que, en virtud de Su amor, también debía espiritualizar, lo que requerió un gran trabajo sobre Sí mismo, trabajo que todo espíritu angélico también tiene que hacer en la vida terrenal, porque el camino a través del "abismo" también significaba luchar y vencer a todo lo que pertenece al abismo y que también se desfoga en aquellos seres humanos.... Su gran amor, sin embargo, lleva a cabo este trabajo con resistencia y paciencia. Y suelen conseguir espiritualizar el cuerpo y el alma.... es decir, también redimir las sustancias aún no espirituales que se asocian al alma, ponerlas en pleno orden dentro de sí y cumplir al mismo tiempo una alta misión a la que se han ofrecido voluntariamente a Mí....
Amén
TraductorVous devez écouter Ma voix, quand elle retentit en vous, parce que Mon Esprit vous conduira dans toute la vérité. Et si vous voulez être instruits dans la vérité, alors vous ne pouvez la recevoir que de Moi parce que Je suis Moi-même la Vérité Eternelle. Quand par le passé J’ai extériorisé les êtres de Mon Amour en Moi, chacun était un esprit conscient, il était en intime relation avec Moi et était constamment imprégné par Mon amour. Ce rayonnement d'amour a placé l’être dans un état de la plus claire connaissance. Il était dans la lumière, il Me reconnaissait Moi-Même et tout ce qui entourait l’être. Chaque être possède un esprit semblable à Dieu et a été indiciblement heureux. Mais pourtant, pour des raisons qui ont été expliquées à plusieurs reprises, d'innombrables êtres sont tombés de Moi, tandis que beaucoup d’autres sont restés avec Moi. Les premiers perdirent leur lumière, tandis que les derniers restèrent dans une incommensurable Plénitude de Lumière et n'ont pas suivi dans l'abîme Mon adversaire, le premier esprit primordial tombé. Et avec ces esprits primordiaux qui sont restés avec Moi Je crée et agis dans l’infinité. Mais vous savez aussi vous les hommes que Je Me suis fixé l'objectif de la déification de tous les êtres spirituels créés, et cette divinisation doit être effectuée par la libre volonté de l’essence de d'être. Vous savez pourquoi les êtres sont tombés, et vous avez également eu connaissance de Mon Plan éternel de Salut qui poursuit le rapatriement de tous les esprits déchus, et il sera certainement atteint un jour. Vous savez que la filiation divine est le but ultime et que tous les êtres qui pérégrinent en tant qu’hommes sur la terre peuvent atteindre la filiation divine sur cette terre selon le plan de l'éternité, si seulement leur libre arbitre y aspire sérieusement. Et donc tout être tombé autrefois aura atteint le plus haut degré de la béatitude. Il sera devenu à Mon image, il sera en mesure de créer et d’opérer tout à fait de son plein gré et, pourtant, sa volonté sera entièrement semblable à Ma volonté, il ne sera plus conditionné par Moi, mais Mon fils sera totalement entré dans Ma volonté et pour cela il sera incommensurablement bienheureux. Les êtres spirituels restés avec Moi tendent aussi à ce degré de béatitude, parce qu’eux aussi sont en contact direct avec Moi, même s’ils sont en permanence irradiés par Ma force d'amour, ce sont les mêmes êtres créés selon Ma volonté, qui ne peuvent pas penser et agir autrement que dans Ma volonté, qui sont en quelque sorte les exécutants de Ma Volonté. Rendre clair pour vous les hommes cette différence, exige un haut degré de maturité que vous ne possédez pas encore, compte tenu de votre pensée limitée, Je ne peux vous expliquer ces choses qu’en fonction de ce que votre intellect est capable de saisir, précisément parce que vous avez perdu cette profonde connaissance au sujet de toutes les connexions dans le royaume spirituel à cause de votre chute dans l'abîme, connaissance que vous n’avez pas encore atteinte sur la Terre. Néanmoins, il vous suffit de savoir que les êtres qui sont restés avec Moi feront également le chemin à travers la Terre, afin d’atteindre le stade de la filiation divine qui va augmenter encore leur bonheur infiniment. Et ce chemin sur la Terre exige une vie dans la chair, une existence en tant qu’être humain, tout comme les êtres spirituels autrefois tombés afin de passer l’épreuve de la libre volonté. Ainsi donc, un esprit de lumière qui veut s’incarner sur Terre devra également choisir comme demeure un corps terrestre dans lequel les substances spirituelles ont déjà atteint un certain niveau de maturité, de sorte qu’un esprit de Lumière puisse en prendre possession, en donnant à la forme extérieure morte, le corps humain, la vie qui commence maintenant dans ce corps pour son chemin sur la Terre. Cet esprit de Lumière est donc la force spirituelle qui doit s’écouler dans un corps humain qui est né maintenant en tant qu’homme dans le monde et qui ne peut vivre que si cette force spirituelle - l'âme - le souffle divin - est insufflée dans cette forme extérieure de Mon Amour Paternel qui embrasse tout, lequel a fixé comme objectif la déification de toutes Ses créatures en tant que fils. Maintenant cet esprit angélique vivifie l’être humain en tant qu’âme et vu que les substances du corps, bien que plus pures que celles de la plupart des hommes, sont elles-mêmes encore immatures du fait que dans le monde de Mon adversaire elles sont également exposées à ses influences, et vu que l'esprit angélique doit aussi remplir une tâche sur la terre il est presque toujours inconscient de son origine, ainsi donc l'âme, son vrai « je », doit résister à toutes les attaques extérieures qui l’agressent. Elle doit lutter contre toutes les impulsions qui adhèrent encore au corps, car ce dernier est passé par toutes les œuvres de la Création et en tant qu’humain il doit presque toujours dépasser un chemin terrestre extrêmement difficile, durant lequel sa libre volonté ne doit pas se perdre, où l'homme doit toujours chercher de nouveau refuge en Moi Son père, pour ne pas perdre la force dont il a besoin sur Terre. Car comme ange-esprit, il a volontairement renoncé à son abondance de lumière et de force quand il a entrepris le processus à travers la Terre. Mais le lien avec Moi est très fort, parce que cette personne est imprégnée par l'amour inhabituellement ardent qui est la meilleure garantie qu'il atteindra son but sur la terre, qu'il reviendra à Moi en tant que « Mon fils », et il Me revient parce que c’était son plus grand désir lorsqu’il était dans Mon royaume. Par conséquent chaque esprit de lumière passera toujours par le même processus. Il se présente toujours comme une « âme » dans une forme extérieure matérielle-terrestre, il exercera une influence plus ou moins forte en raison de la diversité de sa constitution et imposera de nombreuses tâches différentes à l'âme, parce que cette forme extérieure aura toujours à passer à travers la matière terrestre, à moins qu’en raison des influences inhabituelles précédentes il ait purifié ses substances auparavant, il peut alors satisfaire très rapidement aux exigences de Mon étincelle spirituelle divine qui, dans les êtres incarnés de lumière brille particulièrement vive et peut atteindre une spiritualisation complète de toutes les substances plus rapidement.
Et ainsi l'âme de Jésus était l'esprit de lumière le plus sublime. Comme elle est entrée dans une forme extérieure matérielle-terrestre, elle a également donné vie à cette forme quand, en tant qu’âme, elle a pris possession de la forme extérieure quand il est né sur la Terre. Le vase qui l'a mis au monde, était pur et sans tache. Sa procréation ne fut pas un acte bas des sens, mais son corps a été similaire à celui de tous les hommes, parce qu'il devait accomplir l’œuvre de spiritualisation comme exemple qui peut être et devrait être imité par tous les hommes. Son âme, bien qu’elle soit venue d’en haut a été également harcelée par les essences immatures qu’il ne lui a pas été permis de secouer, mais que grâce à son amour il a dû spiritualiser, ce qui a nécessité un grand travail sur lui-même et, cet énorme travail peut être effectué par tout esprit angélique dans sa vie terrestre, parce que le passage à travers le gouffre est aussi la conquête de tout ce qui appartient à l’abîme et afflige les êtres humains. Mais le grand Amour fait ce travail dans la persévérance et la patience. Et généralement Il réussit à spiritualiser le corps et l'âme, et donc à racheter également les substances encore non spiritualisées qui unissent l'âme, pour rétablir l'ordre complexe entre elles tout en remplissant une haute mission qu’Il s’est offert volontairement de faire pour Moi.
Amen
Traductor