Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El arroyo de fuerza de Dios al infinito....

El arroyo del espíritu fluye imparablemente en Mis recipientes y traerá muchas bendiciones a aquellos que creen en Mí.... porque es una fuerza que fluye desde el centro del poder hacia el infinito, que despierta a la vida a todo lo muerto en todas partes, donde puede penetrar, que verdaderamente despierta a la vida, que cura a los enfermos, que fortalece lo débil, que es Mi aliento, que lo impregna todo. Y Yo Mismo verdaderamente lo sé dónde se recibe voluntariamente Mi fuerza, dónde ya no encuentra resistencia....

Y allí también está establecido el contacto entre Yo y Mis criaturas, que en la conciencia del “yo” se dirigen hacia Mí para ser iluminados por Mí con luz y fuerza. Y todos debéis dejar que este arroyo del espíritu fluya a través de vosotros, y se demostrará que sois criaturas divinas, que están equipadas con todas las capacidades para las cuales no hay una limitación de Mi fuerza, que repelen todo lo impío de sí mismas porque han convertido su ser en amor....

Mi fuerza espiritual solo puede tocar un corazón amoroso, y allí los efectos de la fuerza también serán reconocibles. Pero tampoco debéis tener miedo si no podéis sentir físicamente Mi arroyo del espíritu. El alma lo absorbe y su luz se vuelve cada vez más brillante.... incluso si las fuerzas del cuerpo disminuyen, cuando llega el momento en que el alma se tiene que separar de su caparazón corporal.... Sin embargo, Mi fuerza también puede tener un efecto inusual en el cuerpo, si lo considero beneficioso, porque verdaderamente nada es imposible para Mí.

No se pierde ningún rayo de Mi amor, y cada aplicación de fuerza tiene un efecto de alguna manera, pero siempre de tal manera que Mi sabiduría lo reconozca beneficioso para la salvación de vuestras almas y las de vuestros semejantes. Pero si puedo dirigirme a vosotros humanos directamente, entonces conscientemente recibiréis el flujo de Mi fuerza. Vosotros os abrís y recibís una prueba invaluable de Mi amor y Mi fuerza.... escucháis la Palabra del Padre, Que habla a Su hijo. E innumerables seres conscientes del “yo” intervienen en este arroyo del espíritu.... Todo ser que quiera escucharme puede percibirme, porque Yo irradio en todos y dirijo Mi corriente de fuerza a través de los seres de luz y también hacia el reino de los espíritus, en los cuales la resistencia comienza a disminuir lentamente.

Mi Palabra suena en todas partes en el infinito, y su fuerza tiene un efecto de despierta la vida en el ser aún muerto, pero cómo hace a los seres indeciblemente felices que viven en la luz. Porque Me vuelven a servir como centrales de fuerza, que transmiten lo que reciben, que transmiten fuerza y luz a quienes lo necesitan y a quienes aún hace falta. Me dirijo a todos ellos, pero necesito una herramienta si quiero transmitir Mi Palabra a la gente en la tierra. Debido a que sólo rara vez se abren conscientemente a Mi arroyo de fuerza de amor, y una apertura consciente o un quererrecibir es un requisito previo que pueda hablar a ellos. Y por eso utilizo una persona que conscientemente se deja iluminar por Mí, y ahora Mi arroyo del espíritu puede fluir en ella y también ser transmitido a todos los humanos que no toman una posición defensiva sino que están dispuestos a escucharme.

Pero entonces he logrado mucho cuando el arroyo de Mi Espíritu a la tierra es posible. Porque la tierra es un área oscura y necesita mucha luz, pero no se puede encender ninguna luz donde aún predominan la defensa y la resistencia, donde no existe una conexión de la gente hacia Mí. Y por lo tanto tuve que enviar seres de luz a la tierra, que ahora caminan sobre la tierra como seres humanos y que inconscientemente de su origen Me buscaron a Mí y la luz, que la deseaban profundamente y, por lo tanto, también la dejaron irradiar en sus corazones. La gente se hundiría sin esperanza en las profundidades, pero aún así se debería ayudar a aquellos que son de buena voluntad, pero que necesitan fuerza para poder escapar de las tinieblas. Y así también estoy conectado con la tierra, aunque sea el reino de Mi oponente.

Pero donde el amor lo hace posible, Mi arroyo del Espíritu puede fluir a la tierra, y bienaventurados los que se dejan llevar por ello.... bienaventurados los que se dejan iluminar por Mi amor, los que abren el corazón, los que no se Me opongan cuando Mi rayo de amor los toca. No sucumbirán a la muerte, llegarán a la vida que dura para siempre.... entrarán en Mi circuito de amor, conscientemente se dirigirán hacia y se separarán de Mi oponente, ellos mismos cambiarán en su esencia al amor y se perfeccionarán aún en esta tierra.... Porque donde Mi fuerza puede obrar, ya no hay muerte para siempre, allí solo hay una vida en la luz y la libertad y la dicha...._>Amén

8008b

Cada alma es un espíritu primordial....

Todos los seres que una vez emanaron de Mí, todos los seres espirituales que surgieron de Mi amor, es fuerza irradiada.... Son lo mismo que Yo en su elemento original, son fuerza de amor de Mí.... Lo espiritual caído ahora fue disuelto en innumerables partículas con el propósito de regresar a Mí; la fuerza, una vez irradiada, se transformó en creaciones de todo tipo, porque la fuerza tenía que activarse de una manera, porque en esto consiste la ley primordial desde la eternidad.

Pero todas estas partículas disueltas se reunieron de nuevo, y cada espíritu primordial, una vez caído, recupera la conciencia del “yo” tan pronto como camina sobre la tierra como persona, tan pronto como cubre la última distancia en el proceso de desarrollo interminable antes de volver a entrar en el reino espiritual.

Lo espiritual recogido de este modo vivifica como alma a la forma externa de una persona.... El alma misma es, por tanto, el espíritu primordial caído, el alma es el ser consciente de sí mismo, que una vez emanaba de Mí en toda abundancia de luz, que se ha caído en libre albedrío, y que Mi oponente.... el primer espíritu de luz caído.... arrastró con él a las tinieblas. El ejército de espíritus creados originalmente era interminable, y también el número de seres que quedaban Conmigo era inconmensurablemente alto.... Pero estos eran básicamente lo mismo: la fuerza irradiada de amor de Mí.

Entonces, si ahora un espíritu de luz, un ser angelical, también camina sobre la tierra con el propósito de alcanzar la filiación con Dios, entra en la misma relación que todo espíritu caído.... Cubre un caparazón carnal, que consta de partículas más o menos maduradas, porque la carne pertenece a esta tierra.... El cuerpo probablemente puede ser algo más pura y contener algo menos – opuesto - a Mí, pero siempre es terrenal material, lo que también convierte el paso por la tierra en una prueba difícil o prueba de la voluntad para el alma que reside en el cuerpo de carne.... Porque debe haber resistencias, un alma de luz también debe tener que superar peleas en la carne, que Mi oponente entregará una y otra vez, que se sirve del caparazón exterior para atacar al alma en todos los sentidos.

Y también un alma de luz, por lo tanto, estará expuesta a fuertes tentaciones, porque el cuerpo terrenal se encuentra en el área de Mi oponente y este precisamente va a presionar inusualmente a un alma de luz para derribarla también, lo que un día no consiguió. Pero la inusualmente fuerte voluntad de amar de tal alma le asegura un suministro constante de fuerza desde arriba, porque no abandona el vínculo Conmigo, ella es tremendamente atraída hacia a Mí, y este anhelo de amor es una arma poderosa en la pelea con el oponente, del cual también saldrá victorioso....

Pero ahora no debéis creer, que un espíritu de luz.... un espíritu que no ha caído.... se une a otro espíritu caído para andar el camino por la tierra.... Cada alma es un espíritu primordial, no importa si ha caído o no.... El espíritu primordial caído, disuelto en innumerables sustancias, atraviesa el curso del desarrollo antes de que se le permita encarnarse como un ser humano, ante de que tome una forma externa humana como un “alma”.... El no-caído espíritu no necesita ser disuelto, sino como alma desde arriba se muda a un caparazón humano.... así como aquellos seres de luz que han alcanzado un alto grado de luz en el reino del otro lado y que quieren pasar por la tierra nuevamente con el propósito de una misión, que consiste en lograr la filiación divina.... Tales almas entonces se encarnan directamente en la carne.... La fuerza una vez irradiada de Mí fluye como “aliento de vida” hacia la forma externa humana y le da vida a esta forma....

Considerad siempre, humanos, que todo lo que una vez fue “creado” es fuerza de amor irradiado por Mí, que a través de Mi voluntad se convirtió en seres consciente de sí mismos que nunca pueden desaparecer. También puedo transformar esta fuerza, también puedo disolver estos seres y permitir que surjan otras creaciones si persigo un propósito con esto, que tiene Mi amor y sabiduría como motivación.... Pero también puedo revestir un ser tan consciente de sí mismo con un caparazón humano, si Mi amor y sabiduría prometen un propósito al respecto.... Y cada alma, que debe ser considerada como la vida real de una persona, es un espíritu primordial.... a cual Mi amor sin fin da la oportunidad de lograr la filiación divina en la tierra, que cada ser creado por Mí tiene lograr y alcanzar por sí mismo...._>Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O influxo do poder de Deus para o infinito....

O fluxo do espírito flui incessantemente para os Meus vasos e trará muitas bênçãos para aqueles que acreditam em Mim..... Pois é a força que flui do centro da força para o infinito, que desperta os mortos para a vida onde quer que possa penetrar, que verdadeiramente traz vida, que cura os doentes, que fortalece os fracos, que é a Minha respiração que permeia tudo. E Eu próprio sei verdadeiramente onde a Minha força é aceite de bom grado, onde já não se encontra com a resistência.... E também se estabelece o contacto entre Mim e as Minhas criações vivas, que se voltam para Mim novamente em autoconsciência para serem iluminadas por Mim com luz e força. E todos vós deveis permitir-vos ser inundados por esta corrente espiritual, e isso provará que sois criaturas divinas que estão equipadas com todas as capacidades, para as quais também não há limitação à Minha força, porque rejeitam tudo o que é ímpio de si mesmos, porque mudaram a sua natureza em amor.... A minha força espiritual só pode tocar num coração amoroso, e aí os efeitos da força também serão reconhecíveis. Mas também não deve estar ansioso se for incapaz de sentir fisicamente o Meu fluxo de espírito. A alma recebe-a e a sua luz torna-se cada vez mais brilhante.... mesmo quando a força do corpo diminui, quando chegou o momento de a alma se separar da sua concha corporal.... No entanto, a minha força também é capaz de ter um efeito invulgar no corpo se eu considerar tal efeito benéfico, pois realmente nada é impossível para mim. Nenhum raio do Meu amor será perdido, e cada dom de força terá de alguma forma um efeito, mas sempre de tal forma que a Minha sabedoria reconheça ser benéfica para a vossa salvação e para a dos vossos semelhantes. Mas se me posso dirigir directamente a vós, humanos, então aceitais conscientemente o Meu fluxo de força. Abri-vos e recebeis provas inestimáveis do Meu amor e da Minha força.... Ouve-se a Palavra do Pai que fala ao Seu filho. E inúmeros seres I-conscientes ligam-se a esta corrente espiritual.... Cada ser que Me quer ouvir pode ouvir-Me, pois irradio para todos eles e guio o Meu fluxo de força através dos seres de luz e também para o reino dos espíritos, no qual a resistência começa lentamente a diminuir. A minha Palavra ressoa por todo o lado no infinito e a sua força tem um efeito de despertar de vida nos seres ainda mortos, mas também faz os seres que vivem na luz indizivelmente felizes. Pois eles servem-me novamente como estações de força que transmitem o que recebem, que dão força e luz àqueles que dela necessitam e que ainda carecem. Dirijo-me a todos eles mas preciso de uma ferramenta se quiser transmitir a Minha Palavra às pessoas na Terra. Porque raramente se abrem conscientemente ao Meu fluxo de força de amor, e uma abertura consciente ou querer receber é o pré-requisito para que Eu possa falar com eles. E assim faço uso de uma pessoa que conscientemente se deixa iluminar por Mim, e então o Meu fluxo de espírito pode fluir e ser transmitido a todas as pessoas que simplesmente não adoptam uma posição defensiva mas estão dispostas a ouvir Mim. Mas terei conseguido muito quando o influxo do Meu espírito à terra for possível. Porque a terra é uma área escura, precisa de muita luz, mas nenhuma luz pode ser acesa onde a defesa e a resistência ainda prevalecem, onde não há ligação entre as pessoas e Eu. E por isso tive de enviar seres de luz à terra nos últimos dias, que agora caminham a terra como seres humanos e que, inconscientes da sua origem, Me procuraram e à luz, que a desejaram profundamente e por isso também a deixaram brilhar nos seus corações. As pessoas afundar-se-iam desesperadamente na escuridão, mas aqueles que são de boa vontade mas precisam de força para poderem escapar à escuridão ainda serão ajudados. E assim também estou unido à terra, embora seja o reino do meu adversário.... No entanto, onde o amor torna possível O meu fluxo de espírito pode fluir para a terra, e abençoados são aqueles que se deixam inundar por ele.... abençoados que se deixam iluminar pelo Meu amor, que abrem os seus corações, que não se opõem a Mim quando o Meu raio de amor os toca. Não cairão presas da morte, virão à vida que dura para sempre.... entrarão no Meu fluxo de amor, virar-se-ão conscientemente para Mim e afastar-se-ão do Meu adversário, mudarão na sua natureza para se amarem e aperfeiçoarem enquanto ainda estão nesta terra.... Pois onde a Minha força pode trabalhar não há mais morte para sempre, só há vida na luz e liberdade e felicidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL