Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El lenguaje de Dios a través de los elementos de la naturaleza....

Yo espero de vosotros, Mis siervos, un compromiso total para Mí y Mi reino, porque la necesidad espiritual de los hombres así lo requiere. Solo un poco de tiempo os separa a todos del último fin, y lo que puede pasar, eso aún se debe hacer para salvar almas, porque la tierra absorberá todo de nuevo en sí misma, lo que falló como ser humano, y este es un destino terrible, que Yo quisiera evitar de cada uno de vosotros, humanos. Pero vosotros mismos tomáis la decisión final en libre albedrío.

Yo Mismo no puedo hacer nada más que amonestaros y advertiros a través de un discurso constante, y cada uno que Me apoya en esta dirección será bendecido por Mí. y entonces el final cercano debe mencionarse constantemente, y también que obviamente Me volveré a expresar de antemano a través de un tremendo evento natural.... porque está es Mi última advertencia cuando Me dirijo a los hombres a través de los elementos de la naturaleza, que no querían escuchar Mi Palabra....

Pero este lenguaje no puede ser ignorado, porque las personas llenas de horror se enfrentarán a un evento natural inconcebiblemente grande, y ninguna persona permanecerá intacta en la medida en que la noticia llegará a toda a todos los lugares donde vive la gente, que cada uno puede expresar sus pensamientos al respecto, que cada individuo puede sentirse atendido personalmente, porque el mismo evento también puede afectar todavía a su país y a sí mismo.... Porque la gente temerá una repetición y por lo tanto todos deben estar preparados para una muerte repentina.

Mucho sufrimiento y miseria pasará todavía por la tierra y, sin embargo, solo es un medio que uso por amor para salvar almas de la ruina, ante el terrible destino de un nuevo destierro en esta tierra. Pero las personas que se ven afectadas por los sucesos naturales, las personas que caerán víctimas, no son abandonadas sin piedad a su destino.... ellas recibirán dones de gracia del más allá debido a su vida terrenal prematuramente terminada.... todavía disponen de la oportunidad de ascender a la altura; todavía tienen la oportunidad de llegar a la luz en el más allá que desestimaron en la tierra....

No necesitan temer el nuevo destierro.... a menos que sean tan obstinadas que se hundan en las profundidades como verdaderos demonios, que sean incorregibles y por lo tanto tampoco habrían hecho ningún cambio en la tierra si hubieran quedados vivas. Y los efectos de los eventos naturales en las personas también serán diferentes, porque nuevamente la gente se volverá a Mí en su miedo y si la ayuda experimentado se mantendrá fiel a Mí, y asimismo la apostasía de Mí se destacará fuertemente, y porque uno no quiere aceptar un “Dios de Amor” que dejó que se lleve a cabo tal obra de destrucción.... porque su oscuro estado mental no encuentra ninguna otra explicación para este suceso.

Pero una voz tan clara tiene que sonar desde arriba, se reconozca o no como Mi voz, porque el final se acerca con pasos gigantescos, y aunque solo unas pocas almas Me encuentran en sus problemas, esto sigue siendo una ganancia, si ya no necesitan recorrer el largo camino a través de las creaciones de la tierra, sino que pueden entrar en el reino del otro mundo, donde igualmente pueden alcanzar un ascenso, que les habría sido cuestionable en la tierra.... por otro lado, con gran probabilidad, los habría llevado a las profundidades.

Y debo enviaros todo esto a vosotros, Mis sirvientes. Porque debéis estar armados, debéis aprender a mirar todo lo que sucede a vuestro alrededor solo desde este lado, debéis entregaros completamente a Mí y obrar como Mis herramientas constantemente en Mi voluntad.... Debéis abandonar todos los pensamientos terrenales.... y entregar todas las preocupaciones a Mí.... hasta la más pequeña.... debéis estar completamente absorto en vuestro trabajo en los viñedos, pero siempre prestar atención a mis instrucciones internas. Porque el exceso de celo sólo daña porque la sabiduría promueve todo el éxito y la sabiduría siempre se transfiere a vosotros, si entráis completamente en Mi voluntad, si solo sois los ejecutores de Mi voluntad.

Y sé que vosotros, Mis servidores, os tomáis en serio vuestra tarea, y por eso estáis constantemente recibiendo estas instrucciones, que sentiréis en vuestro corazón como Mi cariñoso discurso y que, por tanto también obedeceréis por el bien de vuestros semejantes. Oh, si la gente supiera lo que les espera.... Pero no lo creen cuando se les anuncia por boca de Mis profetas.... Y no se les puede obligar a creer. Pero se acerca cada vez más el día que va a crear un cambio total en las condiciones de vida.... y bendito, quien Me llama en extrema necesidad, porque lo escucharé y le responderé, y no se perderá para siempre...._>Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Limbajul lui Dumnezeu prin elementele naturii....

Aștept de la voi, slujitorii Mei, un angajament total pentru Mine și pentru Împărăția Mea, pentru că acest lucru este necesar din cauza greutăților spirituale ale oamenilor. Doar o scurtă perioadă de timp vă desparte pe toți de sfârșitul final, și tot ce se poate întâmpla va fi făcut pentru salvarea sufletelor, căci Pământul va absorbi din nou tot ceea ce a eșuat ca ființă umană, iar aceasta este o soartă îngrozitoare pe care aș vrea să o evit de la fiecare dintre voi, oamenii. Dar voi înșivă luați decizia finală în cadrul liberului arbitru. Eu Însumi nu pot face nimic altceva decât să vă avertizez prin comunicări constante, iar toți cei care Mă sprijină în această direcție vor fi binecuvântați de Mine. Astfel, se va menționa în mod constant apropierea sfârșitului și, de asemenea, faptul că Mă voi exprima încă o dată în mod evident, în prealabil, printr-un eveniment natural puternic...., deoarece acesta este ultimul Meu avertisment atunci când vorbesc prin intermediul elementelor naturii oamenilor care nu au vrut să audă Cuvântul Meu...... Dar acest limbaj nu poate fi ignorat, pentru că oamenii vor fi îngroziți de un eveniment natural de o amploare de neconceput și nimeni nu va rămâne neafectat de el în măsura în care știrile vor ajunge acolo unde trăiesc oamenii, astfel încât fiecare individ poate comenta mental acest lucru, astfel încât fiecare individ se poate simți vizat personal, pentru că același eveniment poate afecta în continuare țara sa și pe el însuși.... Pentru că oamenii se vor teme de o repetare și, prin urmare, trebuie să fie pregătiți pentru o dispariție bruscă. Multă suferință și mizerie se va abate în continuare asupra Pământului și totuși este doar un mijloc pe care îl folosesc din iubire pentru a salva sufletele de la ruină, de la soarta îngrozitoare a unei noi izgoniri pe acest Pământ. Cu toate acestea, oamenii care sunt afectați de evenimentul natural, cei care îi cad victime, nu sunt abandonați fără milă de soarta lor..... Din cauza vieții lor prematur încheiate pe Pământ, li se acordă binecuvântări de har în lumea de dincolo.... Ei încă mai au posibilitatea de a se înălța la înălțimi; au posibilitatea de a ajunge la lumina de dincolo, pe care au ignorat-o pe Pământ..... Ei nu trebuie să se teamă de noua izgonire.... decât dacă sunt atât de împietriți încât se scufundă în abis ca niște adevărați diavoli, că sunt incorigibili și, prin urmare, nu s-ar fi schimbat pe Pământ dacă ar fi rămas în viață. Și efectul evenimentului natural asupra oamenilor va fi, de asemenea, diferit, pentru că, din nou, oamenii se vor întoarce la Mine în frica lor și Îmi vor rămâne credincioși datorită ajutorului pe care l-au experimentat, dar, în egală măsură, va apărea cu putere apostazia de la Mine, pentru că nu vor accepta un "Dumnezeu al iubirii" care a permis ca o astfel de lucrare de distrugere să aibă loc.... , pentru că starea lor spirituală întunecată nu poate găsi nici o altă explicație pentru acest eveniment. Dar o astfel de voce clară de sus trebuie să sune, fie că este recunoscută ca fiind vocea Mea sau nu, căci sfârșitul se apropie cu pași uriași și, deși doar câteva suflete vor găsi calea spre Mine în adversitatea lor, va fi totuși un câștig dacă nu vor mai fi nevoite să parcurgă lungul drum prin creațiile pământești, ci vor putea intra în împărăția de dincolo, unde vor putea, de asemenea, să realizeze o ascensiune care ar fi fost încă discutabilă pentru ele pe Pământ.... , pe de altă parte, le-ar fi condus foarte probabil spre abis (sau ele s-ar fi străduit spre abis). Și trebuie să vă prezint toate acestea vouă, slujitorii Mei. Pentru că veți fi înarmați, veți învăța să priviți tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru doar din această parte, vă veți face complet ai Mei și veți lucra în mod constant ca instrumente ale Mele în voia Mea..... Ar trebui să renunțați la toate gândurile pământești, să-Mi predați Mie fiecare.... chiar și cea mai mică.... grijă. ar trebui să fiți complet absorbiți de munca voastră în vie, dar să fiți mereu atenți la instrucțiunile Mele interioare. Pentru că excesul de zel nu face decât să dăuneze, pentru că înțelepciunea favorizează toate succesele, iar înțelepciunea vă va fi întotdeauna transferată dacă intrați complet în voința Mea, dacă sunteți doar executanți ai voinței Mele. Știu că voi, slujitorii Mei, vă luați sarcina în serios și, de aceea, primiți în mod constant aceste instrucțiuni pe care le veți simți în inima voastră ca fiind cuvântările Mele iubitoare și pe care, prin urmare, le veți urma și voi în beneficiul semenilor voștri. Oh, dacă oamenii ar ști ce îi așteaptă.... Dar ei nu cred când li se vestește prin gura profeților Mei..... Și nu pot fi forțați să creadă. Cu toate acestea, se apropie din ce în ce mai mult ziua care va aduce o schimbare completă a condițiilor de viață.... și binecuvântat este cel care apelează la Mine în cea mai mare nenorocire, pentru că Eu îl voi auzi și îl voi asculta și nu va fi pierdut pentru eternitate....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea