Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El lenguaje de Dios a través de los elementos de la naturaleza....

Yo espero de vosotros, Mis siervos, un compromiso total para Mí y Mi reino, porque la necesidad espiritual de los hombres así lo requiere. Solo un poco de tiempo os separa a todos del último fin, y lo que puede pasar, eso aún se debe hacer para salvar almas, porque la tierra absorberá todo de nuevo en sí misma, lo que falló como ser humano, y este es un destino terrible, que Yo quisiera evitar de cada uno de vosotros, humanos. Pero vosotros mismos tomáis la decisión final en libre albedrío.

Yo Mismo no puedo hacer nada más que amonestaros y advertiros a través de un discurso constante, y cada uno que Me apoya en esta dirección será bendecido por Mí. y entonces el final cercano debe mencionarse constantemente, y también que obviamente Me volveré a expresar de antemano a través de un tremendo evento natural.... porque está es Mi última advertencia cuando Me dirijo a los hombres a través de los elementos de la naturaleza, que no querían escuchar Mi Palabra....

Pero este lenguaje no puede ser ignorado, porque las personas llenas de horror se enfrentarán a un evento natural inconcebiblemente grande, y ninguna persona permanecerá intacta en la medida en que la noticia llegará a toda a todos los lugares donde vive la gente, que cada uno puede expresar sus pensamientos al respecto, que cada individuo puede sentirse atendido personalmente, porque el mismo evento también puede afectar todavía a su país y a sí mismo.... Porque la gente temerá una repetición y por lo tanto todos deben estar preparados para una muerte repentina.

Mucho sufrimiento y miseria pasará todavía por la tierra y, sin embargo, solo es un medio que uso por amor para salvar almas de la ruina, ante el terrible destino de un nuevo destierro en esta tierra. Pero las personas que se ven afectadas por los sucesos naturales, las personas que caerán víctimas, no son abandonadas sin piedad a su destino.... ellas recibirán dones de gracia del más allá debido a su vida terrenal prematuramente terminada.... todavía disponen de la oportunidad de ascender a la altura; todavía tienen la oportunidad de llegar a la luz en el más allá que desestimaron en la tierra....

No necesitan temer el nuevo destierro.... a menos que sean tan obstinadas que se hundan en las profundidades como verdaderos demonios, que sean incorregibles y por lo tanto tampoco habrían hecho ningún cambio en la tierra si hubieran quedados vivas. Y los efectos de los eventos naturales en las personas también serán diferentes, porque nuevamente la gente se volverá a Mí en su miedo y si la ayuda experimentado se mantendrá fiel a Mí, y asimismo la apostasía de Mí se destacará fuertemente, y porque uno no quiere aceptar un “Dios de Amor” que dejó que se lleve a cabo tal obra de destrucción.... porque su oscuro estado mental no encuentra ninguna otra explicación para este suceso.

Pero una voz tan clara tiene que sonar desde arriba, se reconozca o no como Mi voz, porque el final se acerca con pasos gigantescos, y aunque solo unas pocas almas Me encuentran en sus problemas, esto sigue siendo una ganancia, si ya no necesitan recorrer el largo camino a través de las creaciones de la tierra, sino que pueden entrar en el reino del otro mundo, donde igualmente pueden alcanzar un ascenso, que les habría sido cuestionable en la tierra.... por otro lado, con gran probabilidad, los habría llevado a las profundidades.

Y debo enviaros todo esto a vosotros, Mis sirvientes. Porque debéis estar armados, debéis aprender a mirar todo lo que sucede a vuestro alrededor solo desde este lado, debéis entregaros completamente a Mí y obrar como Mis herramientas constantemente en Mi voluntad.... Debéis abandonar todos los pensamientos terrenales.... y entregar todas las preocupaciones a Mí.... hasta la más pequeña.... debéis estar completamente absorto en vuestro trabajo en los viñedos, pero siempre prestar atención a mis instrucciones internas. Porque el exceso de celo sólo daña porque la sabiduría promueve todo el éxito y la sabiduría siempre se transfiere a vosotros, si entráis completamente en Mi voluntad, si solo sois los ejecutores de Mi voluntad.

Y sé que vosotros, Mis servidores, os tomáis en serio vuestra tarea, y por eso estáis constantemente recibiendo estas instrucciones, que sentiréis en vuestro corazón como Mi cariñoso discurso y que, por tanto también obedeceréis por el bien de vuestros semejantes. Oh, si la gente supiera lo que les espera.... Pero no lo creen cuando se les anuncia por boca de Mis profetas.... Y no se les puede obligar a creer. Pero se acerca cada vez más el día que va a crear un cambio total en las condiciones de vida.... y bendito, quien Me llama en extrema necesidad, porque lo escucharé y le responderé, y no se perderá para siempre...._>Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

BOŽJI GOVOR KROZ ELEMENTE PRIRODE....

Ja ocekujem od vas, Mojih slugu, potpunu privrženost Meni i Mojem kraljevstvu, jer duhovna tegoba ljudi to potrebuje. Jedino vas kratko vrijeme razdvaja od samog konacnog kraja, i štogod može biti napravljeno za spasenje duša treba još biti napravljeno, jer Zemlja ce opet apsorbirati/asimilirati što je podbacilo kao ljudsko bice [[(u smislu: svima koji nisu ostvarili svrhu ljudskog postojanja, prijeti prognanstvo u materiju)]], i ovo je jedna užasna sudbina koju bi Ja želio odvratiti od svake pojedinacne osobe. Ali vi sami donosite konacnu odluku u slobodnoj volji. Ja Osobno ne mogu uciniti ništa nego opomenuti i upozoriti vas govoreci vam stalno, i svatko tko Me podupire po ovom pitanju ce od strane Mene biti blagoslovljen. I stoga skori kraj treba uvijek biti spomenut i takoder cinjenica da cu prethodno tome Ja Sebe još jednom jasno izraziti kroz silan prirodni dogadaj.... jer to ce biti Moje posljednje upozorenje kada Ja progovorim kroz elemente prirode ljudima koji nisu htjeli slušati Moju Rijec.... Ovaj se jezik ne može ignorirati, jer ljudi ce biti užasnuti kada su suoceni sa jednom nezamislivo opsežnom prirodnom katastrofom koja nece nikoga ostaviti neafektiranim utoliko što ce se novosti proširiti gdjegod ljudi žive, tako da svaki pojedinac može izvuci njegove vlastite zakljucke, tako da se svaki pojedinac može osjecati osobno adresiran njome buduci isti dogadaj može afektirati njegovu zemlju i cak njega samoga.... To je pošto ce se ljudi morati bojati ponavljanja i prema tome svi oni moraju sebe osnažiti/pripremiti za iznenadnu smrt. Mnogo patnje i bijede ce i dalje pogoditi Zemlju a ipak to su jedino sredstva koja Ja primjenjujem zbog Ljubavi kako bi spasio duše od uništenja, od užasne sudbine novog prognanstva na ovoj Zemlji.

Kakogod, ljudi pogodeni od strane prirodne katastrofe, ljudi koji joj padnu žrtvom, nisu okrutno ostavljeni na nemilost njihovoj sudbini.... Zbog njihova prerano zakljucenog zemaljskog života njima ce biti podareni darovi milosti u onostranom.... Oni ce i dalje imati mogucnosti uzdizati se dalje; oni ce imati mogucnost u onostranom da bi dosegli svjetlo kojeg su zanemarili na Zemlji.... Oni se nece morati bojati novog prognanstva.... ukoliko nisu toliko tvrdokorni da ce opet sici u pakao kao istinski vragovi, da su nepopravljivi i tako se niti ne bi promijenili na Zemlji na bolje da su bili ostali živi. I cak ce se ucinak prirodne katastrofe na ljude razlikovati, jer opet ce se ljudi okrenuti ka Meni u njihovu strahu i zbog njihove primljene pomoci Mi takoder ostati lojalni, ali jednako snažno primjetno otpadništvo od Mene ce izbiti u prvi plan buduci ljudi nece prihvatiti ‘Boga Ljubavi’ Koji je dozvolio da se zbije takvo djelo uništenja.... buduci njihovo mracno duhovno stanje ne može pronaci ni jedno drugo objašnjenje za ovu pojavu. Ali jasan glas poput toga mora odjeknuti od gore, bez obzira da li ga oni prepoznali kao Moj glas ili ne, jer kraj se približava sa divovskim koracima, i premda ce samo nekoliko duša pronaci njihov put ka Meni u njihovoj ojadenosti to ce unatoc tome biti dobitak da oni više ne moraju opet poduzeti dugacak proces kroz tvorevine Zemlje nego mogu uci u kraljevstvo onostranog gdje takoder mogu ostvariti napredak koji bi za njih bio dvojben na Zemlji.... i u svoj vjerojatnosti bi ih bio vodio u bezdan, ili bi oni bili težili spram bezdana.

I Ja vam sve ovo moram otkriti/priopciti, Moje sluge. Jer vi trebate biti unaprijed pripremljeni, vi trebate nauciti gledati na sva dogadanja oko vas jedino sa ovog gledišta, i trebate sebe potpuno predati Meni i kao Moji instrumenti biti uvijek aktivni u Mojoj volji.... Vi se trebate osloboditi svih zemaljsih misli, izruciti svaku vašu brigu Meni.... cak najmanju.... vi trebate postati potpuno apsorbirani u vaš vinogradarski rad ipak uvijek obracati pažnju na Moje unutarnje poduke. Jer pretjerana gorljivost jedino uzrokuje štetu, buduci mudrost promovira uspjeh a mudrost ce vam uvijek biti dostavljena ako potpuno udete u Moju volju, ako ste jedino izvršitelji Moje volje. I Ja znam da vi, Moje sluge, shvacate vaš zadatak ozbiljno, i prema tome neprestano primate ove poduke koje osjecate u vašem srcu koje vi osjecate u vašem srcu kao Moje Ljubavlju-ispunjene Rijeci i kojima cete vi prema tome takoder udovoljiti za dobrobit vaših ljudskih bica. Oh, samo ako bi ljudi znali što ih ceka.... Ipak oni ne vjeruju tome kada im je proglašeno kroz usta Mojih proroka.... i oni ne mogu biti prisiljeni na vjerovanje. Unatoc tome, dan se sve više probližava koji ce prouzrociti potpunu promjenu životnih uvjeta.... i blažen je onaj koji ce Me zazvati u krajnoj nevolji [[(Joel 2:32)]], jer Ja cu ga cuti i uslišiti njegov zahtjev, i on nece više nikada zalutati.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel