Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La misión de los últimos discípulos

Vosotros, Mis discípulos del tiempo final, a vosotros os hablo en particular que ayudéis a consumar la obra, ofreceos a Mí por completo, no os fijéis en lo que pase en el mundo; fijaos solamente en lo que sentís en el corazón, debéis escucharme cuando y donde Yo os hable. Yo os he reunido, para que seáis conscientes de la gran misión que tenéis que ejecutar aún antes del fin. Yo Mismo obro con y en cada uno de vosotros, y cada uno de vosotros me podrá ver, y uno tiene que alentar al otro, pues cada uno va a necesitar fuerza espiritual, la que le afluye en todo momento abundantemente de Mí. Y sentiros siempre como apoyos de Mi Reino, como pilares angulares de Mi Iglesia, la que Yo Mismo fundé en la tierra. Yo os he enviado a la tierra a causa de esa misión, pues os necesito en el último tiempo antes del fin. Mi Espíritu tiene que poder obrar en vosotros, y Mi Voluntad tiene que ser anunciada a los hombres en la tierra, deben oír Mi Palabra en la forma más pura, y la corriente de Mi Gracia ha de derramarse sobre los hombres que son de buena voluntad. Y por eso necesito intermediarios en la tierra que dejen en sí el obrar de Mi Espíritu; los que se me han ofrecido voluntarios para desempeñar ese oficio de misión como mediadores. Yo os bendigo por eso y para eso, pues para vosotros la tierra no es una estancia que os haga felices, a vosotros que habéis descendido abajo desde el Reino de la Luz, para servirme a Mí. Yo necesito apoyos vigorosos que ofrezcan resistencia a Mi adversario, que no lo teman cuando proceda en contra de ellos. Yo necesito apoyos que estén entrañablemente unidos a Mi, y que por eso también sean con Mi Fuerza activos en la tierra. Y cada uno de vosotros va a cumplir la misión para la cual voluntariamente se ha ofrecido.

Pero sí debéis de saber que Mi Voluntad os envió a la tierra, y vuestros caminos han sído por eso destinados y determinados por Mí, de que siempre pensáis en Mi Voluntad y que vuestro obrar está dirigido por Mi Voluntad también. Por eso confiad siempre en Mi Fuerza, la que es en los débiles poderosa. Pues os sacarán pidiendo cuentas, cuando el último combate se encienda. Pero sí, entonces no estaréis jamás sólos, y jamás necesitaréis preocuparos de lo que vaís a hablar, porque Yo Mismo os pondré las palabras en la boca, y en verdad que no necesitáis temer al enemigo, Yo estoy a vuestro lado, y de Mí huye él. Y puesto que Yo os estoy presente, no conocéis ningún temor terreno ya más. Mi LUz irradía tan luminosa en vosotros, que una santa paz os sobreviene en vosotros y ahora sabéis también acerca de vuestro origen y llenos de dicha esperáis sólo el momento en el que podáis regresar otra vez a Casa, a Mí, en vuestra Casa paternal. Sin embargo, primero tiene que haber terminado vuestra misión, pues sobreviene la tribulación en la tierra donde tenéis que prestar mucha ayuda y podéis prestar si no encontráis plena resistencia. Y esa ayuda es la conducción de Mi Palabra, el resultado de Mi directa alocución, la cual esta bendecida con Mi Fuerza.

Yo quiero dirigir Mi Palabra a muchos hombres todavía, porque Yo sé, que entonces ellos sucumbirán a Mi Irradiación de Amor, que se dirigirán a Mí y que aún antes del fin tratan de desprenderse de Mi adversario. Y Yo sé acerca de todas esas posibilidades, y Yo os colocaré allí en todas partes, donde un alma está abierta para Mi Palabra. Y Yo os equiparé también con fuerza tanto tiempo como hayáis de servirme sobre la tierra.

Y Yo me encargaré de vuestra gobernación en todos los asuntos terrenales, y Yo tomaré a Mi cargo vuestras preocupaciones terrenas, sólo abandonáos a Mí despreocupados totalmente y haced a lo que os sintáis impulsados, porque es siempre eso Mi Voluntad, la que os pongo en vosotros y a la que haréis vuestra vosotros mismos también. Pues el tiempo se cierra, se termina, un ratito todavía, y Mi Brazo intervendrá, poderosa, enormemente será la transformación producida, repercutiendo espiritual y terrenalmente. Pero sí es seguro, que el amor a Mis criaturas hará también todo antes para salvarlas todavía de la perdición. Y éste Mi Amor os ha reunido también, para que os reconozcáis mutuamente y sepáis sobre vuestro origen. Todos vosotros trabajáis de Mi Fuerza, porque en vosotros está el amor, el cual me deja que esté presente en vosotros. Y de ese modo también está predominante también Mi Voluntad en vosotros que os entregáis a Mí y queréis servirme.

Sin embargo, vuestro servicio para Mí y Mi Reino comienza a ser duro en extremo, pues las circunstancias mundiales no permanecerán así como están y entonces se requiere gran fuerza y una férrea voluntad para vencer todas las oposiciones por parte de aquellos, que sirven al enemigo. Y uno debe fortalecerse en el otro, pues a ratos os atacarán por sorpresa debilidades, viendo cuán poco se dejan impresionar vuestros semejantes si les ofrecéis alimento espiritual, cuando les habláis en Mi Nombre.

Vosotros por propia voluntad vinistéis abajo a la tierra, para asistir a la humanidad en la necesidad espiritual mayor. Vosotros sois como oasis en un desierto espiritual, y todo caminante encontrará descanso y solaz para su alma en vosotros. Pero vuestros semejantes corren tras un espejismo, y pasan de largo por vosotros, excepto unos pocos, a los que podéis proporcionarles ahora por Mi Poder comida y bebida. Un manantial puro, claro deja que brote el agua más fresca de Vida, y todos pueden sacar agua del manantial. Completamente igual, donde Yo os haya abierto la fuente de la vida. Donde Mi Espíritu puede abrirse paso, allí está la unión Conmigo también visibilbe, y allí estará evidentemente Mi Bendición también, porque con Mi Amor abrazo a todos los que se unen a Mí en el espíritu y la Verdad. Y Mi Gobernación y Conducción es también manifiesto, nada sucede sin Mi Voluntad y Admisión. Y Mi Amor sabe en todo momento acerca de vuestra voluntad que únicamene se dirige a Mí. Y de vosotros saldrá mucha Bendición, porque os impele el amor a vuestro trabajo en la Viña.

El amor asegura también el éxito, porque el amor es una fuerza que jamás queda sin acción, efecto. El amor vence toda clase de resistencia y penetra en los corazones de vuestros semejantes, bajo condición que ese hombre no haya caído ya en el enemigo, que su voluntad se insubordine a Mí totalmente y esté entonces enemiga frente a vosotros. Entonces sería todo esfuerzo inútil, entonces apartaos de esos y entrad en el silencio, y suplicad fuerza de Mí para obrar de nuevo para Mí y Mi Reino. Y en la íntima unión Conmigo os será indicado y mostrado el camino siempre de nuevo, en el que debéis ír, para llevar salvación a las almas en el apuro espiritual. Mi Fuerza afluirá en vosotros, Yo hablaré con vosotros, vuestros corazones palpitarán por amor hacia Mí, porque están llenos de amor a Mí y al prójimo. Pero también vais a reconocer muy pronto, el poco tiempo que le está concedido a la humanidad aún, pues vosotros, los que me servís, conocéis también Mi Plan de salvación eterno, sabéis lo que a la tierra y a la humanídad les es inminente, y sabéis también que el tiempo se ha cumplido. Vosotros sabéis también sobre Mi Amor y que este os protege en Verdad, aunque el mundo frente a vosotros os amenace. Pues Yo os necesito, discípulos Míos del fin del tiempo, y Yo seré vuestro Acompañante permanente en todos vuestros caminos, y obraréis Conmigo y con Mi Fuerza.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Missão dos Últimos Discípulos....

Vós, meus últimos discípulos do fim dos tempos, dirijo-me especialmente a vós, pois ajudareis a completar o trabalho.... Dar-vos-eis completamente a Mim, não prestareis atenção ao que se passa no mundo; só prestareis atenção ao que sentis no vosso coração.... deve ouvir-Me quando e onde quer que eu fale consigo. Reuni-vos para que tomeis consciência da grande tarefa que ainda tendes de realizar antes do fim. Eu próprio trabalho com e em cada um de vós, e a cada um de vós será permitido experimentar-Me, e um elevar-se-á pelo outro, pois cada um precisará de força espiritual que, no entanto, também lhe fluirá abundantemente de Mim a todo o momento. E sintam-se sempre como pilares do Meu reino, como pedras angulares da Minha igreja, que Eu próprio fundei na terra. Enviei-vos à Terra por causa desta missão, pois preciso de vós nos últimos dias antes do fim, o Meu espírito deve poder trabalhar em vós e a Minha vontade deve ser proclamada às pessoas na Terra.... será-lhes permitido ouvir a Minha Palavra na sua forma mais pura, e a Minha corrente de graça será derramada sobre pessoas que são de boa vontade. E por isso preciso de mediadores na terra que permitam ao Meu espírito trabalhar neles.... que se ofereceram voluntariamente a Mim para administrar este gabinete mediador. Abençoo-vos por isto, pois a terra não é uma morada feliz para vós que descestes do reino da luz para Me servir.... Mas eu preciso de pilares fortes que resistam ao meu adversário, que não o temam quando ele toma medidas contra eles. Preciso de apoiantes que estejam intimamente unidos a Mim e que, por isso, estejam também activos na Terra, fora das minhas forças. E cada um de vós cumprirá a tarefa a que voluntariamente se ofereceu a si próprio. Mas deves saber que a Minha vontade te enviou à terra e que, portanto, os teus caminhos também são determinados por Mim, que pensas sempre de acordo com a Minha vontade e que as tuas acções também são guiadas pela Minha vontade. Portanto, confie sempre na Minha força, que também é poderosa nos fracos.... Pois será chamado a prestar contas quando a batalha final da fé se desenrolar.... Mas então nunca estarás sozinho, nem precisarás de te preocupar com o que vais dizer, pois Eu mesmo porei as palavras na tua boca, e não precisas mesmo de temer o adversário, pois Eu estou ao teu lado e Mim ele foge.... E porque Eu Próprio estou presente, já não conheceis o medo terreno.... A minha luz em ti brilha tão intensamente que uma paz santa vem sobre ti e agora também sabes da tua origem e esperas com alegria a hora em que poderás voltar a casa para Mim, para a casa do teu Pai. Mas antes disso a sua missão tem de estar concluída, pois um tempo de tribulação virá sobre a terra onde ainda poderá fornecer muita ajuda se não encontrar resistência aberta. E esta ajuda é o fornecimento da Minha Palavra, o resultado do Meu endereço directo, que é abençoado com a Minha força. Ainda quero dirigir-me a muitas pessoas porque sei que depois sucumbirão à Minha iluminação de amor, que se virarão para Mim e ainda tentarão desligar-se do Meu adversário antes do fim. E sei de todas estas possibilidades, e utilizo-vos onde quer que uma alma esteja aberta à Minha Palavra. E também vos darei força enquanto Me servirdes na terra.... Assumirei a vossa orientação em todos os assuntos terrenos, tomarei sobre Mim as vossas preocupações terrenas, e só descuidadamente vos entregareis a Mim e fareis o que vos sentis impelido a fazer, pois esta é sempre a Minha vontade que coloco em vós e que também fareis a vossa. Pois o tempo está a chegar ao fim.... um breve momento e o Meu braço intervirá e criará uma tremenda mudança que terá um efeito espiritual e terrestre.... Mas o amor pelas Minhas criações vivas ainda fará tudo antes disso para as salvar da ruína.... E este amor pelo meu também vos juntou para que se reconheçam uns aos outros e saibam do vosso resultado.... (21/9/1961) Todos vós trabalhais fora da Minha força porque o amor está em vós que Me deixa estar presente em vós.... E assim a Minha vontade é também predominante em vós que vos dedicais a Mim e quereis servir-Me. Contudo, o vosso serviço para Mim e para o Meu reino começa a tornar-se extremamente difícil, pois as circunstâncias mundanas não permanecerão como estão, e então é necessária uma grande força e uma forte vontade para dominar toda a oposição por parte daqueles que servem o Meu adversário. E um deve fortalecer-se no outro, pois por vezes as fraquezas também o atacarão quando vir quão pouco os seus semelhantes se deixam impressionar quando lhes é oferecido alimento espiritual.... quando fala com eles em Meu nome.... De livre vontade desceu à terra para ajudar a humanidade na maior adversidade espiritual. Sois como oásis num deserto espiritual e cada viajante encontrará descanso e refresco para a sua alma convosco. Mas os vossos semelhantes perseguem uma miragem, e passam por vós, excepto alguns, a quem agora podeis transmitir comida e bebida em Meu nome. Uma fonte pura e límpida deixa sair a água mais fresca da vida, e todos podem tirar da fonte.... independentemente do local onde eu tenha aberto a fonte da vida para vós. Onde o Meu espírito pode romper, aí a ligação comigo também é evidente, e aí a Minha bênção também será óbvia, porque abraço todos com o Meu amor que estão unidos a Mim em espírito e em verdade. E a Minha orientação e direcção é verdadeiramente óbvia, nada acontece sem a Minha vontade ou a Minha permissão. E o Meu amor conhece sempre a vossa vontade, que se destina apenas a Mim. E muita bênção emanará de si porque o amor o impele para o seu trabalho na vinha.... O amor também garantirá o sucesso, porque o amor é uma força que nunca fica sem efeito. O amor vencerá muitas resistências e penetrará no coração dos vossos semelhantes, desde que não tenham já caído nas garras do adversário, que a sua vontade se oponha completamente a Mim e que sejam então hostis para convosco. Então todo o esforço seria em vão, depois virar-lhes as costas e ir em silêncio.... e pedir-me forças para uma actividade renovada para Mim e para o Meu reino. E na estreita ligação a Mim ser-lhe-á também mostrado uma e outra vez o caminho que deve seguir para trazer salvação às almas em adversidade espiritual. A minha força fluirá para vós, falar-vos-ei, os vossos corações baterão em mim com amor porque estão cheios de amor por Mim e pelo vosso próximo.... Mas também muito em breve se aperceberá do pouco tempo que ainda é concedido à humanidade, para si, que Me serve, também conhece o Meu plano de Salvação desde a eternidade.... sabe o que nos espera para a terra e a humanidade, e sabe também que o tempo está cumprido.... Mas também sabeis do Meu amor e que ele vos protege verdadeiramente, mesmo quando o mundo vos está a ameaçar. Pois preciso de vós, Meus discípulos dos últimos dias, e eu serei o vosso companheiro constante em todos os vossos caminhos, e podereis trabalhar comigo e com a Minha força...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL