Vosotros, Mis discípulos del tiempo final, a vosotros os hablo en particular que ayudéis a consumar la obra, ofreceos a Mí por completo, no os fijéis en lo que pase en el mundo; fijaos solamente en lo que sentís en el corazón, debéis escucharme cuando y donde Yo os hable. Yo os he reunido, para que seáis conscientes de la gran misión que tenéis que ejecutar aún antes del fin. Yo Mismo obro con y en cada uno de vosotros, y cada uno de vosotros me podrá ver, y uno tiene que alentar al otro, pues cada uno va a necesitar fuerza espiritual, la que le afluye en todo momento abundantemente de Mí. Y sentiros siempre como apoyos de Mi Reino, como pilares angulares de Mi Iglesia, la que Yo Mismo fundé en la tierra. Yo os he enviado a la tierra a causa de esa misión, pues os necesito en el último tiempo antes del fin. Mi Espíritu tiene que poder obrar en vosotros, y Mi Voluntad tiene que ser anunciada a los hombres en la tierra, deben oír Mi Palabra en la forma más pura, y la corriente de Mi Gracia ha de derramarse sobre los hombres que son de buena voluntad. Y por eso necesito intermediarios en la tierra que dejen en sí el obrar de Mi Espíritu; los que se me han ofrecido voluntarios para desempeñar ese oficio de misión como mediadores. Yo os bendigo por eso y para eso, pues para vosotros la tierra no es una estancia que os haga felices, a vosotros que habéis descendido abajo desde el Reino de la Luz, para servirme a Mí. Yo necesito apoyos vigorosos que ofrezcan resistencia a Mi adversario, que no lo teman cuando proceda en contra de ellos. Yo necesito apoyos que estén entrañablemente unidos a Mi, y que por eso también sean con Mi Fuerza activos en la tierra. Y cada uno de vosotros va a cumplir la misión para la cual voluntariamente se ha ofrecido.
Pero sí debéis de saber que Mi Voluntad os envió a la tierra, y vuestros caminos han sído por eso destinados y determinados por Mí, de que siempre pensáis en Mi Voluntad y que vuestro obrar está dirigido por Mi Voluntad también. Por eso confiad siempre en Mi Fuerza, la que es en los débiles poderosa. Pues os sacarán pidiendo cuentas, cuando el último combate se encienda. Pero sí, entonces no estaréis jamás sólos, y jamás necesitaréis preocuparos de lo que vaís a hablar, porque Yo Mismo os pondré las palabras en la boca, y en verdad que no necesitáis temer al enemigo, Yo estoy a vuestro lado, y de Mí huye él. Y puesto que Yo os estoy presente, no conocéis ningún temor terreno ya más. Mi LUz irradía tan luminosa en vosotros, que una santa paz os sobreviene en vosotros y ahora sabéis también acerca de vuestro origen y llenos de dicha esperáis sólo el momento en el que podáis regresar otra vez a Casa, a Mí, en vuestra Casa paternal. Sin embargo, primero tiene que haber terminado vuestra misión, pues sobreviene la tribulación en la tierra donde tenéis que prestar mucha ayuda y podéis prestar si no encontráis plena resistencia. Y esa ayuda es la conducción de Mi Palabra, el resultado de Mi directa alocución, la cual esta bendecida con Mi Fuerza.
Yo quiero dirigir Mi Palabra a muchos hombres todavía, porque Yo sé, que entonces ellos sucumbirán a Mi Irradiación de Amor, que se dirigirán a Mí y que aún antes del fin tratan de desprenderse de Mi adversario. Y Yo sé acerca de todas esas posibilidades, y Yo os colocaré allí en todas partes, donde un alma está abierta para Mi Palabra. Y Yo os equiparé también con fuerza tanto tiempo como hayáis de servirme sobre la tierra.
Y Yo me encargaré de vuestra gobernación en todos los asuntos terrenales, y Yo tomaré a Mi cargo vuestras preocupaciones terrenas, sólo abandonáos a Mí despreocupados totalmente y haced a lo que os sintáis impulsados, porque es siempre eso Mi Voluntad, la que os pongo en vosotros y a la que haréis vuestra vosotros mismos también. Pues el tiempo se cierra, se termina, un ratito todavía, y Mi Brazo intervendrá, poderosa, enormemente será la transformación producida, repercutiendo espiritual y terrenalmente. Pero sí es seguro, que el amor a Mis criaturas hará también todo antes para salvarlas todavía de la perdición. Y éste Mi Amor os ha reunido también, para que os reconozcáis mutuamente y sepáis sobre vuestro origen. Todos vosotros trabajáis de Mi Fuerza, porque en vosotros está el amor, el cual me deja que esté presente en vosotros. Y de ese modo también está predominante también Mi Voluntad en vosotros que os entregáis a Mí y queréis servirme.
Sin embargo, vuestro servicio para Mí y Mi Reino comienza a ser duro en extremo, pues las circunstancias mundiales no permanecerán así como están y entonces se requiere gran fuerza y una férrea voluntad para vencer todas las oposiciones por parte de aquellos, que sirven al enemigo. Y uno debe fortalecerse en el otro, pues a ratos os atacarán por sorpresa debilidades, viendo cuán poco se dejan impresionar vuestros semejantes si les ofrecéis alimento espiritual, cuando les habláis en Mi Nombre.
Vosotros por propia voluntad vinistéis abajo a la tierra, para asistir a la humanidad en la necesidad espiritual mayor. Vosotros sois como oasis en un desierto espiritual, y todo caminante encontrará descanso y solaz para su alma en vosotros. Pero vuestros semejantes corren tras un espejismo, y pasan de largo por vosotros, excepto unos pocos, a los que podéis proporcionarles ahora por Mi Poder comida y bebida. Un manantial puro, claro deja que brote el agua más fresca de Vida, y todos pueden sacar agua del manantial. Completamente igual, donde Yo os haya abierto la fuente de la vida. Donde Mi Espíritu puede abrirse paso, allí está la unión Conmigo también visibilbe, y allí estará evidentemente Mi Bendición también, porque con Mi Amor abrazo a todos los que se unen a Mí en el espíritu y la Verdad. Y Mi Gobernación y Conducción es también manifiesto, nada sucede sin Mi Voluntad y Admisión. Y Mi Amor sabe en todo momento acerca de vuestra voluntad que únicamene se dirige a Mí. Y de vosotros saldrá mucha Bendición, porque os impele el amor a vuestro trabajo en la Viña.
El amor asegura también el éxito, porque el amor es una fuerza que jamás queda sin acción, efecto. El amor vence toda clase de resistencia y penetra en los corazones de vuestros semejantes, bajo condición que ese hombre no haya caído ya en el enemigo, que su voluntad se insubordine a Mí totalmente y esté entonces enemiga frente a vosotros. Entonces sería todo esfuerzo inútil, entonces apartaos de esos y entrad en el silencio, y suplicad fuerza de Mí para obrar de nuevo para Mí y Mi Reino. Y en la íntima unión Conmigo os será indicado y mostrado el camino siempre de nuevo, en el que debéis ír, para llevar salvación a las almas en el apuro espiritual. Mi Fuerza afluirá en vosotros, Yo hablaré con vosotros, vuestros corazones palpitarán por amor hacia Mí, porque están llenos de amor a Mí y al prójimo. Pero también vais a reconocer muy pronto, el poco tiempo que le está concedido a la humanidad aún, pues vosotros, los que me servís, conocéis también Mi Plan de salvación eterno, sabéis lo que a la tierra y a la humanídad les es inminente, y sabéis también que el tiempo se ha cumplido. Vosotros sabéis también sobre Mi Amor y que este os protege en Verdad, aunque el mundo frente a vosotros os amenace. Pues Yo os necesito, discípulos Míos del fin del tiempo, y Yo seré vuestro Acompañante permanente en todos vuestros caminos, y obraréis Conmigo y con Mi Fuerza.
Amén
Traductor종말의 때 내 마지막 제자들에게 나는 특별히 이야기를 한다. 왜냐면 너희가 역사를 완성해야 하기 때문이다. 너희는 전적으로 나에게 헌신해야 한다. 너희는 세상에서 일어나는 일에 주의를 기울여서는 안 된다. 단지 너의 심장에 느끼는 것에만 주의를 기울여야 한다. 언제든지 어디서나 내가 너희에게 말할 때 너희는 이를 들어야 한다. 나는 너희가 종말의 마지막 때에 완수해야 할 너희에게 주어진 큰 과제를 인식할 수 있게 너희를 불러 모았다.
나 자신이 너희들 한 사람 한 사람과 함께 역사할 것이다. 너희 모두는 나를 체험할 것이다. 한 사람이 다른 사람을 격려할 것이다 왜냐면 모든 사람이 영적인 능력이 필요하기 때문이다. 그리고 이 능력은 언제든지 나로부터 너희에게 충만하게 주어질 것이다. 너희는 너희 자신을 내 나라를 지키는 자로 내 자신이 이 땅에 세운 내 교회의 기둥으로 항상 느껴야 한다. 내가 이 사명 때문에 너희를 이 땅에 보낸 것이다. 왜냐면 종말 전의 마지막 때에 내가 너희를 필요로 하기 때문이다. 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있어야만 한다. 내 의지가 이 땅의 사람들에게 전달돼야만 한다. 그들은 순수한 형태로 주어진 내 말을 들어야 한다.
내 은혜의 물결이 선한 의지를 가진 사람들에게 흘러 가야 한다. 이를 위해 자신 안에서 내 영의 역사를 허용하는 그리고 자원해 중보자의 임무를 수행을 나에게 제공하려는 이 땅의 중보자를 나는 필요로 한다. 나는 이들을 축복한다. 왜냐면 나를 섬기기 위해 빛의 나라에서 내려온 그들에게 이 땅은 행복한 거처가 아니기 때문이다. 그러나 나는 대적자에게 저항할 수 있고 대적자가 이들을 대항할 때에 두려워하지 않는 강한 일꾼이 필요하다.
나는 나와 깊이 연합되어 있어 이 땅에서 내 능력으로 사역하는 일꾼이 필요하다. 이들 모두는 자신들이 자원해 맡은 임무를 완수할 것이다. 그러나 이들은 내 의지에 의해서 이 땅에 보내졌다는 것과 이 때문에 그들의 길이 나에 의해 정해졌다는 것과 항상 내 의지를 생각하고 내 의지에 따라 행동해야 함을 알아야 한다. 그러므로 너희가 연약한 가운데도 강하게 역사하는 내 능력을 항상 신뢰해야 한다. 마지막 믿음의 싸움이 시작되면, 너희에게 책임을 묻게 될 것이기 때문이다.
그러나 너희는 절대로 혼자 놔두지 않게 된다. 너희는 어떤 말을 할지 염려할 필요 없다. 왜냐면 나 자신이 너의 입술에 할말을 넣어 줄 것이기 때문이다. 너희는 진실로 대적자를 두려워할 필요 없다. 내가 항상 너희와 함께 있고 대적자는 나를 피해 도망치기 때문이다. 나 자신이 너희에게 임재해 있기 때문에 너희는 세상적인 두려움을 더 이상 알지 못할 것이다. 너희 안에서 내 빛이 밝게 비추어서 거룩한 평안이 너에게 임할 것이고 너희는 너희의 근원을 알게 되고 너희가 다시 나에게 돌아오게 되는 복된 시간을 기다리게 될 것이다. 이전에 너희의 사명이 완수돼야만 한다. 왜냐면 너희가 공개적인 저항을 받지 않으면, 많은 도움을 줄 수 가있는환난의 날이 이 땅에 오기 때문이다. 이 도움은 나로부터 직접 받은 말의 결과인 내 말씀을 전하는 것이다. 이 말씀에는 내 축복이 함께한다.
나는 많은 사람들과 대화하기를 원한다. 내 사랑의 비추임에 그들이 복종하고 그들이 나를 향하게 되며 종말 전에 내 대적자로부터 자유롭게 되는 길을 구할 것을 알기 때문이다. 이런 모든 가능성을 나는 알고 있고 내 말에 자신을 열어 두는 혼이 있는 곳에서 내가 역사할 것이다. 나는 너희가 이 땅에서 나를 섬기는 동안에 너희에게 능력을 채워줄 것이다. 나는 너희의 모든 세상적인 일도 인도를 할 것이다. 나는 너희의 세상적인 염려를 내가 짊어 질 것이다.
너희는 염려할 것 없이 단지 나에게 헌신하며 너희가 자극을 받는 대로 행하면 된다. 왜냐면 이것은 항상 내가 너희 안에 넣어주는 내 의지이고 너희 스스로 내 의지를 자신의 의지로 만들 것이기 때문이다. 시간이 종말을 향해 가고 있기 때문이고 아주 짧은 시간 후에 내 손길이 역사하여 영적으로나 세상적으로나 영향을 미치는 엄청난 변화가 일어날 것이다. 그러나 내 피조물에 대한 사랑이 그전에 피조물들을 멸망으로부터 구하기 위해 모든 것을 행할 것이다. 이런 내 사랑이 너희를 모이게 만들어서 너희가 서로를 알아보고 너희의 근원을 알 것이다. (1961년 9월 21일)
너희는 모두 내 능력으로 일한다. 왜냐면 너희 안에 나 자신을 너희 안에 임재하게 만드는 사랑이 있기 때문이다. 너희가 나에게 헌신하며 나를 섬기려고 하면, 너희 안에서 내 의지가 지배적이 된다. 그러나 너희의 나와 내 나라를 위한 섬김이 아주 어렵게 되는 일이 시작될 것이다. 왜냐면 세상의 형편이 이전과 같지 않기 때문이다. 내 대적자를 섬기는 자들의 저항을 이기려면, 큰 능력과 강한 의지가 필요한다. 너희는 서로에게 힘이 되어 줘야 한다.
왜냐면 너희가 사람들에게 영적인 것을 제공할 때 내 이름으로 그들에게 말을 할 때 얼마나 적은 수의 사람들이 이에 감동을 받는 것을 본다면, 너희는 때때로 연약함에 빠지게 되기 때문이다. 너희는 인류가 처한 가장 큰 영적인 위험을 돕기 위해 자유의지로 이 땅에 임했다. 너희는 영적인 사막에 샘터와도 같다. 모든 여행자가 너희에게서 쉼을 얻고 자신의 혼을 위해 생기를 얻을 것이다. 그러나 너희 이웃들은 신기루를 쫓아간다. 소수를 제외하고는 대부분은 내가 준 사명대로 자신들에게 먹을 것과 마실 것을 줄 수 있는 너희를 지나쳐버린다.
순수하고 깨끗한 샘에서 가장 생생한 생명수가 흐르게 한다. 누구든지 내가 어디에 생명의 샘을 파두었건 상관 없이 이런 샘으로부터 길을 수 있다. 내 영이 뚫고 들어갈 수 있는 곳에서 나와의 연결이 가능한다. 이곳에 내 축복이 분명하게 나타나게 된다. 영과 진리 안에서 나와 연합 된 자들을 내가 내 사랑으로 감싸기 때문이다. 내 인도함과 역사함이 분명하게 나타날 것이다. 내 의지나 내 허용이 없이는 아무것도 일어나지 않는다. 내 사랑이 항상 나만을 향한 너희의 의지를 안다. 너희들로부터 많은 축복이 나올 것이다.
왜냐면 사랑이 너희를 포도원일로 인도하기 때문이다. 사랑이 너희의 성공을 보장할 것이다. 사랑은 결과가 절대로 나타나지 않을 수 없는 능력이기 때문이다. 사랑은 여러 가지 저항을 극복하고 이미 대적자에게 빠져서 나에게 전적으로 대항하며 나를 대적하지 않는 사람들의 심장에 도달할 것이다. 그렇지 않는 사람들에 대한 수고는 헛되게 될 것이다. 그러므로 이런 자들로부터 돌이키고 침묵기도를 하면서 나에게 나와 내 나라를 위해 새롭게 일할 수 있는 능력을 구하라.
나와 긴밀한 연결가운데 너희는 영적인 위험 가운데 있는 혼들을 구원하기 위해 너희가 가야 할 길로 항상 또다시 인도받을 것이다. 내 능력이 너희에게 흘러 들어 갈 것이다. 나는 너희와 대화를 할 것이다. 너희 심장은 사랑 안에서 나에게 향해 뛰게 된다. 너희 심장에는 나를 향한 사랑으로 그리고 이웃에 대한 사랑이 충만하기 때문이다. 너희는 아주 속히 사람들에게 얼마나 짧은 시간이 남아 있는지 알 것이다.
왜냐면 나를 섬기려는 너희는 내 영원한 구원계획을 알고 있기 때문이다. 이 땅과 사람들이 어떤 일을 앞두고 있는지를 너희는 알고 이 때가 되었다는 것을 안다. 너희는 내 사랑을 알고 있고 비록 세상이 너희를 위협할 지라도 이 사랑이 너희를 보호할 것이라는 것을 안다. 나는 너희를 마지막 때의 내 제자로 필요로 한다. 나는 항상 너희의 동행자가 될 것이다. 너희는 나와 함께 내 능력으로 역사할 것이다.
아멘
Traductor