Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La guía de Dios de Sus siervos....

Todo será de bendición para vosotros, lo que emprendéis en Mi nombre, para lo que pidáis Mi bendición. Y así también experimentaréis Mi apoyo en todo momento cuando Me dejéis caminar a vuestro lado.... cuando os encomendáis a Mi guía.... Y Yo os guiaré correctamente, porque os están señalados los caminos, por los cuales debéis andar para servirme. Mi preocupación solo está dirigida siempre a las almas de las personas, las que todavía quiero ganar antes de que llegue el final. Quiero hablarles y por eso les envío Mis mensajeros.... Quiero que tomen nota de Mi Palabra y verdaderamente sé a qué puertas aún puedo solicitar la entrada y también ser admitido....

Y todavía trato de transmitir Mi Palabra a todos estos, y vosotros, mi siervos, debéis ser los mensajeros, que Yo les envíe.... Por eso Yo asumiré vuestro liderazgo y solo necesitáis entregaos confiadamente a Mí para que os guie. Porque debéis saber que el tiempo todavía es solo limitado y por eso no debéis demoraros en difundir Mi Evangelio. Pero también podéis confiar plenamente en Mí que camino a vuestro lado y siempre debéis dejar que todo se acerque a vosotros, porque todo sucede como Mi voluntad lo determine y como también es útil para vuestra misión....

Y pase lo que pase, así también es bueno, aunque a veces vosotros mismos no reconozcáis la conveniencia de un evento.... Por lo tanto, cualquier preocupación que tengáis es inútil.... Debéis simplemente creer y dirigir vuestros pensamientos hacia Mí y luego caminar tranquilamente de Mi mano y estar lleno de paz interior.... Pero también debéis ser consciente de que es necesario seguir estableciendo el contacto Conmigo porque el mundo muchas veces quiere impedíroslo. Por tanto, nunca debéis soltar Mi mano, sólo debéis querer siempre que Yo Me quedo con vosotros y os guie, y verdaderamente vuestros caminos serán los correctos y os llevarán siempre a donde encontraréis tranquilidad y paz interior.

Los acontecimientos del mundo os preocuparán cada vez más, y sin embargo ya no podréis evitar nada porque vendrá como está previsto según el Plan desde la Eternidad.... porque el tiempo se cumple, porque el punto de inflexión espiritual debe darse, que también requiere un giro terrenal.... Pero vosotros, que sois de los Míos, debéis cumplir vuestra misión, que apunta a redimir las almas. Mientras Yo os necesite para esto, los acontecimientos del mundo tampoco os afectarán particularmente, ya que verdaderamente están a Mi disposición medios y caminos para apartaos de vosotros , que queréis servirme, de tales sucesos, que podrían impedir vuestro trabajo en la viña.

Mi plan de Salvación desde la Eternidad es fijo, y vuestra voluntad de servirme también Me fue conocida desde la eternidad, y por lo tanto Mi plan también podía ser correspondiente, que tiene como objetivo traer de regreso lo espiritual caído. Conozco cada alma individual, que aún puede ganar antes del final, y no Me alejo de los medios y maneras, donde sea posible, para salvar incluso a una sola alma de la perdición. Pero siempre respetaré el libre albedrío y por lo tanto también bendeciré a todo ser humano que Me sirva de libre albedrío en el sentido de Mi plan de Salvación. Y de éste Me lo cuidaré especialmente....

Y tan pronto como se ponga a Mi lado por su propia voluntad, también puede estar seguro de que a partir de ahora ya no necesita preocuparse por su existencia terrenal, por su suerte y su tarea, porque ahora todos está dirigido por Mí, y todo es Mi voluntad o Mi permiso.... Y debéis vivir con esta certeza y hacer siempre sólo hacer lo que os insta de dentro.... Entonces vuestro paseo por la tierra será bendecido, y podréis ser seguros de Mí protección y guía, no os desviaréis del camino, seréis siervos aptos en Mi viña, cumpliréis vuestra misión y Me serviréis, y Yo os bendeciré en el tiempo y en la eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A orientação de Deus dos Seus servos....

Tudo o que empreenderdes em Meu nome, para o que pedis a Minha bênção, será uma bênção para vós. E, assim, também experimentarão sempre o Meu apoio se Me deixarem caminhar ao vosso lado.... se se confiarem à Minha orientação.... E eu guiar-vos-ei correctamente, pois os caminhos que me devem seguir para Me servir estão marcados para vós. A minha preocupação é sempre apenas para as almas das pessoas que ainda quero ganhar antes do fim. Quero falar com eles e por isso enviar-lhes os Meus mensageiros.... Quero que eles tomem nota da Minha Palavra, e sei verdadeiramente em que portas ainda posso bater, onde posso desejar entrar e também ser aceite.... E a todos estes ainda procuro transmitir a Minha Palavra, e vós, Meus servos, sereis os mensageiros que lhes envio.... Por esta razão, assumirei também a vossa orientação e só precisais de vos entregar a Mim com confiança para que eu vos guie. Pois deve saber que o tempo é apenas limitado e por isso não deve negligenciar a divulgação do Meu Evangelho. Mas também podeis confiar completamente em Mim que caminharei ao vosso lado e que só deveis deixar que tudo se aproxime de vós, pois virá como a Minha vontade determina e como também é benéfico para a vossa missão.... E como vem, assim também é bom, mesmo que por vezes não reconheçam a oportunidade de um evento.... Portanto, qualquer preocupação que tenha é inútil.... Só deve acreditar e virar os seus pensamentos para Mim e depois caminhar calmamente pela Minha mão e estar cheio de paz interior.... Mas também deve estar ciente do facto de que é necessário procurar sempre um novo contacto comigo, porque o mundo quer muitas vezes impedi-lo de o fazer. Por isso, nunca me largues da mão, só deves querer que Eu fique contigo e te guie, e verdadeiramente, os teus caminhos estarão certos e conduzirão sempre para onde encontrarás paz e tranquilidade interior. Os acontecimentos mundiais irão preocupá-lo cada vez mais e, no entanto, já não será capaz de evitar nada, pois irá acontecer como se pretende de acordo com o plano da eternidade.... porque o tempo está cumprido, porque o ponto de viragem espiritual tem de ocorrer, o que também requer um ponto de viragem terreno.... Mas vós, que pertenceis aos Meus, realizareis a vossa missão que visa a redenção das almas. Enquanto precisar de vós para isto, os acontecimentos mundiais também não vos afectarão particularmente, afinal, tenho verdadeiramente à Minha disposição formas e meios para evitar de vós, que me quereis servir, o que poderia impedir o vosso trabalho na vinha. O meu plano de Salvação desde a eternidade é fixo, e a vossa vontade de Me servir é conhecida desde a eternidade, e portanto o Meu plano, que visa o regresso dos espíritos caídos, poderia também ser em conformidade. Cada alma é conhecida por Mim que ainda ganho antes do fim, e não me pouparei a formas ou meios onde seja possível salvar até mesmo uma única alma da ruína. Mas respeitarei sempre o livre arbítrio e, portanto, também abençoarei todas as pessoas que Me servem de livre vontade, de acordo com o Meu plano de Salvação. E eu tomo especial cuidado com ele.... E assim que ele se coloca ao Meu lado de livre vontade pode também ter a certeza de que já não precisa de se preocupar com a sua existência terrena, com o seu destino e a sua tarefa, pois tudo é agora guiado por Mim e tudo é a Minha vontade ou a Minha permissão.... E deve viver nesta certeza e apenas fazer aquilo que é interiormente instado a fazer.... Então a vossa caminhada terrestre será abençoada, podereis ter a certeza da Minha protecção e orientação, não tomareis caminhos errados, sereis servos aptos para Mim na Minha vinha, cumprireis a vossa missão e servir-Me, e Eu abençoar-vos-ei no tempo e na eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL