Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor inconmensurable de Jesús....

Cuando caminé sobre la Tierra, Yo como ser humano reconocí la gran necesidad de la humanidad... Porque el amor era muy poderos en Mí, y por eso también había en Mi la luz más brillante acerca de la causa de la necesidad, acerca del estado en el que se encontraban los seres humanos y también que estaban atados por un poder que era malo y que quería hundir a los humanos en la ruina.... El amor en Mí me dio este conocimiento, y el amor en Mí decidió hacer un sacrificio por la humanidad, que estaba languideciendo en la necesidad más profunda.... En virtud de Mi amor, decidí llevar una lucha abierta con el oponente... Como ser humano, quería demostrarle que Mi amor era una fuerza con la que podía derrotarlo... Quería usar Mi amor contra su odio.... Y este Mi amor sobremanera grande era liberar a los humanos de su poder....

Yo sabía acerca de la causa de la existencia humana, acerca de la antigua apostasía de los seres de Dios, porque el amor en Mí Me dio este conocimiento... Y así también supe que sólo el “amor” podía traerles la salvación de su estado de emergencia.... Y así Mis esfuerzos como “hombre Jesús” consistía primero en darles a conocer las enseñanzas divinas del amor a Mis semejantes y animarles a llevar una vida de amor, para que pudieran adquirir fuerza para resistir a Mi oponente, ejemplificándoles una vida de amor coroné esta vida de amor con Mi muerte en la cruz.... Yo ofrecí al Padre un sacrificio de amor para los semejantes y por medio de este sacrificio rescaté las almas de los seres humanos de su carcelero.... Pagué la deuda con Mi vida....

Sólo el amor era capaz de ofrecer tal sacrificio, y el Amor estaba en Mí.... el Padre Mismo, el Amor Eterno Me llenó, el Amor Eterno Mismo borró así la culpa que lo espiritual se había cargado cuando cayó, cuando seguía al oponente en las profundidades, la separación de Dios, sólo fue posible porque los seres se despojaron del amor, que no aceptaron de la irradiación de amor del Padre.... Los humanos tenían que volver a llegar a ser amor, y como ya no tenía fuerza para hacerlo, Yo adquirí esta fuerza de voluntad para ellos a través de Mi muerte en la cruz y los redimí de su estado de debilidad....

Y ahora pudieron liberarse del poder del oponente, porque ahora recibieron el poder de Mí, como el divino Redentor, porque ahora también pudieron vivir una vida de amor, porque ahora después de la obra de Redención pudieron recibir nuevamente la irradiación de amor, que constantemente viene de Mí como Amor Eterno a todos los seres, que se abren por sí mismos a la recepción.... Como ser humano reconocí la gran necesidad de los semejantes.... También supe de esto como un espíritu angelical surgido del Padre y Me ofrecí para descender a la Tierra y traer a los hijos de regreso al Padre... Me ofrecí a servir al Amor Eterno como un caparazón humano para que “el Amor” pudiera realizar la obra de Redención....

Pero primero también recorrí el camino como ser humano a través de esta Tierra, porque el libre albedrío del ser humano debe declararse preparado para esta obra de Misericordia, porque un ser humano tenía que aceptar sufrimientos indescriptibles como expiación, ya que “Dios” no puede sufrir, pero por causa de la justicia fue necesario un gran sacrificio expiatorio para borrar la gran culpa original... Pero vine a la Tierra con el corazón lleno de amor, y Mi caminar en la Tierra fue una constante obra de amor, porque el amor era la fuerza que faltaba a los humanos, por eso prediqué la enseñanza divina del amor y amonesté repetidamente a los humanos para que Me siguieran....

Pero antes de haber llevado a cabo la obra de Redención, el poder del oponente era todavía demasiado grande y el humano estaba extremadamente debilitado.... Por eso tenía que venir un Salvador, Que los liberaba de su poder, por eso el “Amor” tuvo que realizar una obra a través de la cual el oponente fue derrotado.... El amor de un hombre tenía que resistirlo y por lo tanto salir victorioso en la lucha contra él, porque el oponente no era un rival para el “Amor”, y por eso tuvo que dejar ir a las almas que se entregaron al amor divino, que Me reconocieron a Mí y Mi obra de Redención, los que quisieron regresar voluntariamente a Mí y entrar nuevamente en Mi circulo de amor....

Y esta obra de Redención se ha cumplido, y así cada uno puede liberarse del poder del oponente que reclama las gracia de la obra de Redención, que Me reconoce a Mí y a Mi obra de Redención, que Me pide que le perdone su culpa y le fortalezca su voluntad de amar.... Porque éste será capaz de seguirme, para llevar una forma de vida similar a la Mía, y el amor que ahora practica le dará fuerzas para que pueda completar con éxito su camino terrenal.... que sólo se esfuerza por Mi Mismo como Amor Eterno y que encuentra la unión Conmigo y regresa a la casa de su Padre, de la cual se alejó una vez en libre albedrío y por lo tanto también tiene que realizar el regreso en el libre albedrío...

Pero este regreso sólo puede realizarse a través del amor, y por eso también prediqué el amor cuando caminé sobre la Tierra.... Porque sólo el amor os libera del poder de aquel que está desprovisto de todo amor y por tanto Mi oponente, y quien también lo seguirá siendo hasta que finalmente termine Mi obra de Redención.... hasta que todo lo espiritual haya regresado a Mí y entonces ya no pueda haber más muerte para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Die unermeßliche Liebe Jesu....

Als Ich über die Erde wandelte, erkannte Ich als Mensch die große Not der Menschheit, weil die Liebe in Mir mächtig war und dadurch auch hellstes Licht in Mir war über den Anlaß der Not, über den Zustand, in dem sich die Menschen befanden, und auch, daß sie gefesselt waren von einer Macht, die schlecht war und die Menschen ins Verderben stürzen wollte.... Die Liebe in Mir gab Mir diese Erkenntnis, und die Liebe in Mir entschloß sich zu einem Opfer für die in tiefster Not schmachtende Menschheit.... Ich entschloß Mich kraft Meiner Liebe zu einem offenen Kampf mit dem Gegner, Ich wollte als Mensch ihm beweisen, daß Meine Liebe eine Kraft war, mittels derer Ich ihn besiegen konnte. Ich wollte Meine Liebe einsetzen gegen seinen Haß.... Und diese Meine übergroße Liebe sollte die Menschen erlösen aus seiner Gewalt.... Ich wußte um die Ursache des Mensch-Seins, um den einstigen Abfall der Wesen von Gott, weil die Liebe in Mir diese Erkenntnis Mir schenkte. Und so wußte Ich auch, daß nur die "Liebe" ihnen Rettung bringen konnte aus ihrem Notzustand.... Und so waren Meine Bemühungen als "Mensch Jesus" vorerst, den Mitmenschen die göttliche Liebelehre zu unterbreiten und sie anzuregen, ein Liebeleben zu führen, damit sie sich Kraft erwerben konnten, Meinem Gegner zu widerstehen.... Und Ich lebte ihnen ein Leben in Liebe vor und krönte dieses Liebeleben dann mit Meinem Tod am Kreuz.... Ich brachte dem Vater ein Liebeopfer dar für die Mitmenschen und kaufte durch dieses Opfer die Seelen der Menschen von ihrem Kerkermeister los.... Ich bezahlte die Schuld mit Meinem Leben.... Nur die Liebe vermochte ein solches Opfer zu bringen, und die Liebe war in Mir.... Der Vater Selbst, die Ewige Liebe, erfüllte Mich, die Ewige Liebe Selbst tilgte also die Schuld, die das Geistige auf sich geladen hatte, als es fiel, als es dem Gegner in die Tiefe folgte.... Der einstige Fall zur Tiefe, die Trennung von Gott, war nur möglich gewesen dadurch, daß die Wesen sich der Liebe entäußerten, daß sie die Liebeanstrahlung des Vaters nicht annahmen.... Die Menschen mußten wieder zur Liebe werden, und weil sie dazu nicht mehr die Kraft hatten, erwarb Ich ihnen diese Willenskraft durch Meinen Tod am Kreuz und erlöste sie aus ihrem geschwächten Zustand.... Und nun konnten sie sich frei machen aus der Gewalt des Gegners, denn sie empfingen nun die Kraft von Mir, als dem göttlichen Erlöser, weil sie nun auch fähig waren, ein Liebeleben zu führen, weil sie nun nach Meinem Erlösungswerk wieder die Liebeanstrahlung empfangen konnten, die ständig von Mir als der Ewigen Liebe allem Wesenhaften zugeht, das sich selbst öffnet zum Empfang.... Ich erkannte als Mensch die große Not der Mitmenschen.... Ich wußte auch als vom Vater ausgegangener Engelsgeist darum und erbot Mich Selbst, zur Erde niederzusteigen und dem Vater die Kinder wieder zurückzubringen.... Ich erbot Mich, der Ewigen Liebe als menschliche Hülle zu dienen, auf daß "die Liebe" das Erlösungswerk vollbringen konnte.... Aber Ich ging zunächst auch den Weg als Mensch über diese Erde, denn der freie Wille eines Menschen sollte sich bereit erklären zu diesem Werk der Erbarmung, weil ein Mensch unsägliches Leid als Sühne auf Sich nehmen mußte, da "Gott" nicht leiden kann, aber um der Gerechtigkeit willen ein großes Sühneopfer nötig war, um die große Urschuld zu tilgen. Aber Ich kam mit einem Herzen voller Liebe zur Erde, und Mein Erdenwandel war ein unentwegtes Liebewirken, denn die Liebe war die Kraft, die den Menschen jedoch fehlte, weshalb Ich die göttliche Liebelehre predigte und die Menschen immer wieder ermahnte, Mir nachzufolgen.... Doch bevor Ich nicht das Erlösungswerk vollbracht hatte, war die Macht des Gegners noch zu groß und der Mensch aufs äußerste geschwächt.... Darum mußte ein Retter kommen, Der sie befreite von seiner Macht, darum mußte die "Liebe" ein Werk vollbringen, durch das der Gegner besiegt wurde.... Die Liebe eines Menschen mußte ihm Widerstand leisten und also den Kampf gegen ihn siegreich bestehen, denn der Liebe war der Gegner nicht gewachsen, und also mußte er ablassen von den Seelen, die sich der göttlichen Liebe hingaben, die Mich und Mein Erlösungswerk anerkannten, die also freiwillig zurückkehren wollten zu Mir und wieder in Meinen Liebestromkreis eintraten.... Und dieses Werk der Erlösung ist vollbracht worden, und so kann jeder Mensch sich frei machen aus der Gewalt des Gegners, der die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch nimmt, der Mich und Mein Erlösungswerk anerkennt, Mich um Vergebung der Schuld bittet und um Stärkung seines Liebewillens.... Denn dieser wird fähig sein, Mir nachzufolgen, er wird fähig sein, einen Lebenswandel zu führen gleich dem Meinen, und die Liebe, die er nun übt, wird ihm Kraft vermitteln, daß er seinen Erdenweg erfolgreich zurücklegt.... daß er nur Mich Selbst als die Ewige Liebe anstrebt und daß er den Zusammenschluß findet mit Mir und in sein Vaterhaus zurückkehrt, von dem er sich einst entfernte im freien Willen und darum auch im freien Willen die Rückkehr bewerkstelligen muß. Doch diese Rückkehr kann nur durch die Liebe erfolgen, und darum predigte Ich auch die Liebe, als Ich auf Erden wandelte, und Ich sandte Meine Jünger hinaus, daß sie die göttliche Liebelehre verkündeten allen Völkern der Erde.... Denn nur die Liebe macht euch frei aus der Gewalt dessen, der bar jeder Liebe und darum Mein Gegner ist, der er auch bleiben wird, bis Mein Erlösungswerk endgültig beendet ist.... bis alles Geistige zu Mir zurückgekehrt ist und es ewig dann keinen Tod mehr geben kann....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde